Ребро крестообразного свода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: edge, rib, costa, fin, ridge, arris, corner, heel, margin
ребро крыши - roof rib
кладка в один кирпич на ребро - rat-trap bond
сортировочное устройство с установкой досок на ребро - drop sorter
внутреннее ребро - inside edge
ребро между каннелюрами - strix
седина в бороду, бес в ребро - there is no fool like an old fool
наружное ребро - outside edge
свиное ребро в маринаде - marinated pork rib
поставленный на ребро - edgewise
устанавливающий на ребро - setting on edge
Синонимы к ребро: ребро, кромка, кант, фаска, лицевая сторона, жилка, секция батареи отопления, шпангоут, край, грань
Значение ребро: Дугообразная узкая кость, идущая от позвоночника к грудной кости.
крестообразный двойник - cruciform twin
крестообразный винт подачи - cross-feed screw
крестообразный гаечный ключ - four way wrench
крестообразный радиотелескоп - Mills cross
крестообразный разрез - crucial incision
крестообразный разрыв - ò break
крестообразный шлиц - Philips slot
крестообразный эккер - cross equerre
крестообразный надрез - crisscross incision
крестообразный шов - x-member
Синонимы к крестообразный: крестовидный, крещатый, крестоватый, крестоузорочный
имя существительное: vault, arch, vaulting, dome, corpus, arc, cove, cupola, concave, anticline
сооружать свод - cove
возводить свод - erect
свод небес - vault of heaven
полукруглый свод - round vault
деревянный свод - wood arch
богемский свод - surbased vault
свод правил проведения слияний и поглощений - takeover code
свод обозначений - set of definitions
главный свод - main roof
международный свод сигналов - International Code of Signals
Синонимы к свод: сводчатость, кривизна, выпуклость, свод, дуга, изгиб, излучина, арка, собор, купол
Значение свод: Сведённые в одно целое и расположенные в известном порядке сведения, материалы, тексты.
Пруды-более поздние дополнения к проекту, как и крестообразная терраса, охраняемая львами, соединяющая дамбу с центральным строением. |
The ponds are later additions to the design, as is the cruciform terrace guarded by lions connecting the causeway to the central structure. |
Предполагаю, что это стало невозможно после порванной передней крестообразной связки. |
I'm guessing that wasn't an option once he tore his anterior cruciate ligament. |
Твоё ребро проткнуло возможно самую важную артерию в твоём теле. |
Your rib pierced what may be The most important artery in your body. |
Мальчик присел на корточки рядом с низким столиком и восхищенно потрогал ребро литого алюминиевого корпуса. |
He squatted on the tatami, beside the low table, and ran an admiring fingertip along the edge of the Sandbenders' cast aluminum. |
Он внимательно изучил ее и постукал ребром карточки по фарфоровой коронке. |
He read it thoughtfully and tapped the edge against his porcelain crown. |
Сломанное ребро, заражённое самой тяжёлой и ужасной инфекцией которое можно вылечить только этим лекарством. |
A broken rib that has become infected, with a most severe and terrifying infection that can only be treated by this remedy. |
Предполагаю, что это стало невозможно после порванной передней крестообразной связки. |
I'm guessing that wasn't an option once he tore his anterior cruciate ligament. |
Я шел впереди Саймона, и вдруг уперся в вертикальную стену, перерезавшую ребро. |
I was ahead of Simon, and suddenly there was this vertical wall, bisecting the ridge. |
Чтобы переместить надпись, щелкните ее и, когда указатель превратится в крестообразную стрелку Четырехсторонняя стрелка, перетащите ее в новое место. |
To position the text box, click it, and then when the pointer becomes crossed arrows (Four-headed arrow), drag the text box to a new location. |
Внизу они снова попали в треск и уханье плотного зенитного огня, и Аарфи еще раз украдкой ткнул Йоссариана под ребро концом трубки. |
Down they sank once more into the crunching, thudding, voluminous barrage of bursting antiaircraft shells as Aarfy came creeping back behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs again. |
В это время Аарфи незаметно, но пребольно ткнул Йоссариана под ребро кончиком трубки. |
Aarfy crept up close behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs with the stem of his pipe. |
Посередине стоял узкий стол тикового дерева на крестообразных ножках с двумя железными перекладинами - в Испании такие столы называют mesa de hieraje. |
In the middle was a narrow table of teak on trestle legs, with two supporting bars of iron, of the kind called in Spain mesa de hieraje. |
Если это вроде клонирования овечки Долли не будет ли ребро Адама делать много Адамов? |
I mean, if it's a cloning thing like Dolly the sheep, wouldn't Adam's rib just make more Adams? |
The little girl had the crust edgeways in her chewing mouth. |
|
Кто это теперь даст ребро себе сломать в ответ на мягкое слово?.. |
Who today would let himself break a rib for the sake of a few soft words? |
Это существо лежало ничком, прижавшись лицом к каменным плитам, крестообразно раскинув руки, не шевелясь, как бы в смертном покое. |
This form was lying face downward, flat on the pavement, with the arms extended in the form of a cross, in the immobility of death. |
Если бы пуля проткнула желудок, или расколола ребро, он бы не выжил. |
If that ball had punctured his stomach or had shattered on a rib, he'd be gone. |
Он страдает от быстро увеличивающейся аневризмы аорты, разрушающей второе,третье и четвертое ребро, а так же реберные хрещи слева от грудины. |
He's suffering from a rapidly growing aortic aneurysm, eroding the second, third and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum. |
Левая рука стала немного короче правой; когда Джим стоял или ходил, ладонь была повёрнута к боку ребром. |
His left arm was somewhat shorter than his right; when he stood or walked, the back of his hand was at right angles to his body, his thumb parallel to his thigh. |
Она провела по сфинксу крестообразную черту и велела ему сказать, что крест - вот разгадка. |
She had drawn lines in the shape of a cross over the sphinx and sent him a message to say that the solution of the enigma was the cross. |
Мы видим ее, конечно, ребром, так как лежим в плоскости галактики. |
We see it edge on, of course, since we're embedded in the plane of the galaxy. |
Так что я поставила вопрос ребром: ... Ты - мой муж и я люблю тебя. |
So I just told him point-blank ... and I love you. |
Вы должны ударить себя справа, между вторым и третьим ребром в среднеключичной линии. |
I want you to stab yourself in your right side between the second and third rib in the mid-clavicular line. |
Когда мы делали передышку в облаках, в просвете показалось ребро, и я стал снова на него выбираться. |
Then we got like a little break in the clouds and I saw the ridge, so I started climbing back up to it. |
Глаза его сверкнули ехидством, и он ткнул Хью локтем под ребро. |
His eyes sparkled wickedly and he dug his elbow into Hugh's ribs. |
Ты палил по нам из АК. Так что тебе повезло, что только ребро. |
You unload an AK at us, you're lucky that's all you got. |
А вот этот удар ножом должен был прикончить его, однако, нож наткнулся на ребро, |
This here, this knife wound, was meant to finish him. But it turned against his ribs. |
Также известный как запасное ребро жаркое и сустав, его не следует путать со стойкой запасных ребер из передней части живота. |
Also known as spare rib roast and joint, it is not to be confused with the rack of spare ribs from the front belly. |
По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве. |
By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree. |
Они радиальные и состоят из четырех лепестков в типичной крестообразной форме, чередующихся с четырьмя чашелистиками. |
They are radial and consist of four petals in a typical cross-form, alternating with four sepals. |
Пробный выстрел, эмулирующий патроны APFSDS, также используется в испытаниях SOD со стабилизирующим ребром, которые часто сочетаются с испытанием конструкции заряда. |
Proof shot emulating APFSDS rounds are also used in stabilizing-fin SoD trials, which is often combined with a charge design trial. |
Крестообразная подготовка соединения может включать двойной скос, чтобы обеспечить полное проникновение каждого шва в другой, удаляя возможное пустое пространство в центре. |
Cruciform joint preparation can involve a double bevel to permit full penetration of each weld to the other, removing a possible void space in the center. |
Здание датируется примерно 13 веком и имеет крестообразную форму, с центральной башней. |
The building dates from around the 13th century and has a cruciform shape, with a central tower. |
Эйлерова тропа, или прогулка Эйлера в неориентированном графе-это прогулка, которая использует каждое ребро ровно один раз. |
An Eulerian trail, or Euler walk in an undirected graph is a walk that uses each edge exactly once. |
Самки лошадиных мух используют ножевидные жвалы и челюсти, чтобы сделать крестообразный разрез на коже хозяина, а затем лакать кровь, которая течет. |
Female horse-flies use knife-like mandibles and maxillae to make a cross-shaped incision in the host's skin and then lap up the blood that flows. |
В каждой руке Хе держит ребро ладони с зарубками для подсчета лет и головастика, сидящего на кольце Шен под каждым из них. |
In each hand Heh holds a palm rib with notches for counting the years and a tadpole sitting on a shen ring below each one. |
Кроме того, Дейвис Кампос отмечает в журнале Клиническая анатомия, что левая сторона туловища Адама содержит дополнительное скрытое ребро. |
Additionally, Deivis Campos notes in Clinical Anatomy Journal that the left side of Adam’s torso contains an extra concealed rib. |
Благодаря глубокому знанию Микеланджело анатомии человека, он намекает, что этот контур ребра является преднамеренным и представляет ребро Евы. |
Due to Michelangelo’s in-depth knowledge of human anatomy, he insinuates that this rib outline is intentional, and represents the rib of Eve. |
Лондонская версия содержит традиционные атрибуты, отсутствующие в версии Лувра, ореолы и традиционный крестообразный тростниковый посох Джона. |
The London version contains traditional attributes missing from the Louvre version, the haloes and John's traditional cruciform reed staff. |
Женевский Отрог-это ребро Черной скалы в форме наковальни, названное швейцарской экспедицией 1952 года. |
The Geneva Spur is an anvil shaped rib of black rock named by the 1952 Swiss expedition. |
Если в графе n вершин, то каждое остовное дерево имеет n − 1 ребро. |
If there are n vertices in the graph, then each spanning tree has n − 1 edges. |
Далее, вторая и внутренняя галереи соединены друг с другом и с двумя примыкающими библиотеками еще одной крестообразной террасой, опять же более поздней пристройкой. |
Beyond, the second and inner galleries are connected to each other and to two flanking libraries by another cruciform terrace, again a later addition. |
Двойной щелевой винтовой привод не считается крестообразным, поскольку форма его не утоплена, а состоит только из двух наложенных друг на друга простых фрезерованных пазов. |
A double slotted screw drive is not considered cruciform because the shape is not recessed, and consists only of two superimposed simple milled slots. |
Они украшены сложным растительным, животным и геометрическим орнаментом в панелях, окружающих центральную крестообразную зону. |
They are embellished with intricate plant, animal and geometric ornamentation in panels surrounding a central cross-shaped area. |
Эта брошь имеет крестообразную форму в некоторых типах, с животным орнаментом, где лук и нога соединяются. |
This brooch is cross-shaped in some types, with animal ornamentation where the bow and foot connect. |
Крестообразные броши довольно распространены в ранней англосаксонской Англии. |
Cruciform brooches are fairly common in early Anglo-Saxon England. |
Таким образом, новое ребро рисуется между двумя другими узлами. |
Thus, a new edge is drawn between the other two nodes. |
Есть ли название или другая предыстория для символа вложенных крестообразных фигур? |
Is there a name or other backstory for the symbol of nested cross-like figures? |
Существует также несколько примеров четырехгранных кинжалов ронделя, лезвие которых имеет крестообразный профиль. |
A few examples also exist of four-edged rondel daggers, the blade having a cruciform profile. |
Он получил серьезные повреждения диафрагмы, селезенки и одного легкого, а также сломанное ребро. |
He suffered major injuries to his diaphragm, spleen, and one lung, as well as a broken rib. |
UFC fighter Matt Serra had a rib removed to alleviate TOS. |
|
Обе крестообразные связки слегка разматываются, и обе боковые связки становятся тугими. |
Both cruciate ligaments are slightly unwinded and both lateral ligaments become taut. |
Незначительные разрывы передней крестообразной связки могут со временем заживать, но разрыв АКЛ требует хирургического вмешательства. |
Minor tears of the anterior cruciate ligament may heal over time, but a torn ACL requires surgery. |
2 связки также называются крестообразными связками, так как они расположены в скрещенном строении. |
The 2 ligaments are also called cruciform ligaments, as they are arranged in a crossed formation. |
Каждый сегмент Кембриджского валика имеет ребро вокруг своего края для этой цели. |
Each segment of a Cambridge roller has a rib around its edge for this purpose. |
Может включать в себя дистракционное повреждение медиальной коллатеральной связки или передней крестообразной связки. |
May include distraction injury to the medial collateral ligament or anterior cruciate ligament. |
Тем не менее, передняя крестообразная связка является наиболее важным фактором стабильности вращательного движения коленного сустава. |
However, the anterior cruciate ligament is the most important contributor to rotatory knee stability. |
Неясно, приводит ли изолированное повреждение переднебоковой связки с интактным повреждением передней крестообразной связки к нестабильности колена. |
It is uncertain if an isolated anterolateral ligament injury with an intact anterior cruciate ligament injury leads to knee instability. |
Stafford then kicked him in the chest breaking a rib. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ребро крестообразного свода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ребро крестообразного свода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ребро, крестообразного, свода . Также, к фразе «ребро крестообразного свода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.