Ребята хотят идти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
веселые ребята - funny boys
вы, ребята должны идти - you guys should go
вы, ребята потеряли - you guys lost
вы, ребята, должны были - you guys were supposed
Вы, ребята, мои лучшие друзья - you guys are my best friends
Вы, ребята, хотите - do you guys want
любой из вас, ребята - any of you guys
некоторые ребята имеют все удачи - some guys have all the luck
тек ребята - tech guys
ребята, которые имеют - guys who have
Синонимы к ребята: дети, ребята
Значение ребята: Молодые люди, парни (употр. также в обращении; разг. ).
для туристов, которые хотят - for tourists who want
которые хотят учиться - who are eager to learn
хотят порвать со мной - want to break up with me
почему они хотят убить - why would they want to kill
хотят получить вниз - want to get down
хотят, чтобы вернуться на него - want to get back at him
не хотят быть замеченными - not want to be seen
они хотят идти - they want to go
хотят, чтобы вызвать - want to cause
хотят идти первым - want to go first
Синонимы к хотят: хочу, хочешь, хотите
идти на убыль - wane
идти следом - follow
идти к берегу - go ashore
идти куда глаза глядят - wander aimlessly
идти в дело - go into business
идти гладко - go smoothly
на выручку (идти, прийти, спешить и т. п.) - rescue (go, go, hurry and so on. n.)
идти босиком - go barefoot
было идти - had going
должен идти с - gotta go with
Синонимы к идти: подходить, соответствовать, дождь, течь, соглашаться, подчиняться, мчаться, сеять, следовать
Антонимы к идти: стоять, бежать, нейти, бегать, шагом
Значение идти: Двигаться, переступая ногами.
These guys want to put me in a trophy room. |
|
Вокруг нас парни с оружием и они хотят сохранить нам жизнь, потому что, - они говорят, - вы, ребята, делаете из нас звезд дома, и потому мы должны вас защищать. |
We had guys around us with guns and they were intent on keeping us alive because they said, you guys are making us stars back home so we need to protect you. |
Ну, Мэнни не хочет участвовать в поездке с классом, потому что прошёл слух, что ребята хотят искупаться голышом, а он стесняется своего тела. |
Well, Manny doesn't want to go to his school trip because there is a rumor that the kids want to go skinny-dipping, and he's self-conscious about his body. |
The analyst guys can say whatever they want. |
|
New kids on the block want to make it known that they mean business. |
|
Тогда спустись к реке, там ребята хотят сказать тебе пару слов. |
Would you mind going down to the river, too? The boys here want a few words with you. |
Ребята вроде Вона говорят, что пытаются работать с населением, но это значит, что они хотят протянуть руки и ухватить население за горло. |
A guy like Vaughn says he wants to try community outreach, it means he wants to reach out and grab the community by the throat. |
И вот приходят ребята, которые за все натуральное, и хотят переделать завод под розлив такого необычного органического холодного чая. |
Then along comes this nature outfit who want to repurpose the plant as a bottling plant for some fancy organic iced tea. |
Корабли входят в порт, ребята хотят видеть ЛА для небольшого отдыха. |
Ships come into port, guys want to see I A for a little RR. |
А теперь эти ребята хотят увековечить память о нём. |
And now these guys want to memorialize him. |
Ну, они способны их отключить, ребята не хотят, чтобы их нашли. |
Well, they power them down, kids who don't want to be found. |
Война может начаться со дня на день, и ребята хотят, чтобы этот вопрос был решен. |
War may break any day now and the boys want the matter settled. |
Поможет вам ребята похоронить топор раздора. |
Help you guys bury the hatchet. |
Ладно, ребята, позвоните в Сапфир, спросите там о Сигале и посмотрите записи камер наблюдения и охраны, может кто-то что-нибудь видел. |
All right, guys, call the Sapphire, get some background on Siegel, and look for surveillance cameras or security guards that might have seen something. |
Вы ребята превратились в деревенщину. |
You guys have gone full redneck. |
Запомните его таким, ребята, ведь сегодня мы окрасим его в красный! |
Take a moment to look upon it in its original colors, boys, for tonight we paint it red. |
Вы простите, ребята, но Уолли у нас малость серьезный последнее время, и боюсь, что... ваша машина конфискована. |
Well, sorry, folks, but Wally's been taking the quota pretty serious these days, and I'm afraid that... Well, your truck was impounded. |
Вы, ребята, видели служебную записку о новом бюджете, которую распространили этим утром? |
Did you guys see the new budget memo that went out this morning? |
У меня нет братьев, так что я не знаю, но вы ребята боролись между собой? |
I don't have brothers so I don't know, but did you guys wrestle? |
Только лет вам мало, ребята, всего-то шестнадцать. |
But you're only sixteen now, chaps. |
Могут ли ребята Джорджии Рэй сами подрывать организацию? |
Could Georgia Rae's crew be blowing itself up? |
Да, пока не случается что-нибудь, типа этого. Тогда, привет ребята, вы сами по себе. |
Yeah, until something like this come along, then it's good luck, sayonara, you're all on your own. |
No, South London bombed your motor. |
|
Хорошо, вы ребята нашли динозавра И спасли мумию в том же календарном году. |
All right, you guys uncovered a dinosaur and rescued a mummy in the same calendar year. |
Ребята, может, если вы сконцентрируетесь на катании, люди отвлекутся от шумихи и оценят чистоту спорта и дух честного соревнования. |
Guys, maybe, maybe if you concentrate on the skating people will forget all the hype and they'll focus on the purity of the sport and the spirit of honest competition. |
The guys up front are calling me Popeye now. |
|
Step back from your keyboards, folks. |
|
Вы, ребята, не давайте мне веры, это я больше от бессонницы, чем всурьез. |
But you mustn't place too much faith in what I say. I was talking more because I was sleepless than with any serious intention. |
Ребята, я хочу сказать вам спасибо за то, что вы пришли сюда и вложили свое время и деньги в Третий глаз. |
I really want to thank you guys all for being here and investing your money and your time and your trust into MINDS i. |
Ребята сказали, братство Сэнга кучкуется в этом районе, в восточной части. |
Those guys said the congregation of Sangs are probably in this area, concentrated east. |
Emma must have pressed the button by mistake, guys. |
|
С региональных отборов начинается долгий путь к Линкольн-центру, где мечтают оказаться эти ребята, чтобы завоевать главный приз за исполнение музыки при помощи голоса. |
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths. |
There's a lorry on the wrong side of the dual-carriageway, guys. |
|
Even dead, these guys are still managing to mess with me. |
|
Вот что я скажу ребята, отвезите меня в Little Duck в Эль-Пасо и я дам вам свободу. |
Tell you what boys, take me to Lit'le Duck in El Paso, I'll get you your freedom. |
Вы ребята нашли что-нибудь, что подтверждало бы нашу теорию, что Тед МакДональд нацелился на судью? |
You guys got anything that supports the theory Ted McDonald might be targeting a judge? |
Вы, ребята, хотите пойти навестить Джоуи на работе и принять немного пищи и напитков? |
Yeah, so do you guys wanna go visit Joey at work and partake in some refreshments? |
Those guys not only beat my client down. |
|
Я не хотел бы слишком давить на вас, ребята, но сейчас, выходя на дежурство, держите в голове вот что. |
I don't wanna put any undue pressure on you, but, as you march off to do your duty, I want you to keep one thing in mind. |
В действительности, плохие ребята обычно носят блестящие ботинки. |
In real life, the bad guys often wear flashy shoes. |
Вы знаете, эти ребята похожи на тех, которые делают нам, агентам-изгоям, дурную славу. |
You know, it's guys like that that give us rogue agents a bad name. |
Some old folks got to hear about this. |
|
Because you guys are perfect for each other. |
|
Я сказал, Ребята, можно мне пожалуйста оставить копию этого для себя... |
I said, Guys, can I please keep a copy of this for myself... |
И эти ребята из Джорджии, научили меня некоторым вещам... достоинству обыкновенного человека... |
Those Georgia crackers living down there in the red Clay, they taught me a few things... the dignity of ordinary men... |
Все нормально, вы, ребята, в безопасности. |
It's okay, you guys are secure. |
You guys were there for me when I needed it. |
|
Ребята, ребята, оставайтесь на тротуаре. |
Guys, stay on the footpath. |
Как вы, ребята, долго занимаетесь этой работой? |
How long you guys been doing this kind of work? |
Просто подумал, что вы, ребята, хотели бы знать, что это обсуждение происходит, и, возможно, у вас есть хорошие идеи о том, как действовать дальше. |
Just thought you guys would want to know this discussion is taking place, and might have some good ideas about how to proceed. |
Послушайте, ребята, давайте избегать слов loaded и POV, где есть нейтральная альтернатива, если только они не находятся в прямой цитате. |
Look, folks, let's avoid loaded and POV words where there is a neutral alternative, unless they are in a direct quote. |
Need to resolve the issue, so what do you guys think? |
|
Ребята вошли внутрь, не совершив запланированного ограбления. |
The guys went in without carrying out the planned robbery. |
Здравствуйте, ребята, в настоящее время я пытаюсь обновить и улучшить раздел религии, и я заметил, что эта часть ... |
Hello guys, I am currently trying to renew and improve the Religion section and i noticed that this part ... |
Если вы, ребята, не думаете, что есть поддержка сообщества для этого, вы не в курсе. |
If you guys don't think there is community support for this you are not in the loop. |
Привет, ребята, я на самом деле тот человек, который поместил часть WWE в статью. |
Hi guys, I'm actually the person that put the WWE bit into the article. |
Как вы, ребята, получили свою последнюю информацию до сих пор? |
How did you guys get your recent information so far? |
Спасибо, ребята, и, пожалуйста, полегче со мной, я здесь новичок! |
Thanks guys, and please go easy on me, I'm new here! |
Питер Браун, Кайл Этвелл и Вячеслав Никонов как эти ребята-ученые являются ли они большинством англоязычных ученых? |
The project's development teams are located in Russia and the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ребята хотят идти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ребята хотят идти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ребята, хотят, идти . Также, к фразе «ребята хотят идти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
