Регулярно выплачиваемый оклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
берет на себя обязательство регулярно - undertakes to regularly
регулярная критика - sustained criticism
регулярная инструкция - regular instruction
регулярно установлены - regularly established
регулярный фон - regular background
регулярно и последовательно - regularly and consistently
регулярная покупка - regular purchase
регулярное хранение - regular storage
регулярно избивали - regularly beaten
обеспечить регулярность - to ensure regularity of
Синонимы к регулярно: регулярно, правильно, размеренно, аккуратно
выплачивать премии - pay premiums
выплачивать процент - pay interest
дивиденд, выплачиваемый в середине года - midyear dividend
выплачивается в виде единовременной выплаты - paid in a lump sum
выплачивается в виде единовременной суммы - paid as a lump sum
выплачивается немедленно - paid forthwith
выплачивается специальная дань - paid special tribute
ставки выплачиваются - rates paid
страховая премия, выплачиваемая частями - deferred premium
член государства выплачивать - member states to pay
Синонимы к выплачиваемый: уплачиваемый, оплачиваемый, рамбурсируемый, отстегиваемый
оклад - salary
находящийся на окладе - salaried
оклад до удержания налогов - gross salary
твердый оклад - stated salary
годовой оклад - annual salary
окладные церковные книги - the accountant church books
установить кому-л. какой-л. оклад - start smb. at some salary
условный оклад - notional salary
циклы регулирования окладов, выплачиваемых нанимателем - employer's pay cycles
получать оклад, работать на окладе - to be on a salary
Синонимы к оклад: зарплата, оклад, заработная плата, жалованье, кожух, оболочка, обивка, облицовка, рубашка
Значение оклад: Размер заработной платы.
Как и прежде, банк регулярно выплачивал Дженни ее доход, так что она была вполне обеспечена. |
Her support was assured, for her income was paid to her through a trust company. |
Однако фактической причиной банкротства Макдугалла стала ее неспособность выплачивать обязательные регулярные арендные платежи за аренду Севильи стоимостью один миллион долларов. |
However, the actual cause of MacDougall's bankruptcy was her inability to meet obligatory regular lease payments of her one million dollar lease on Sevilla. |
Что касается поступлений в бюджет, то было отмечено, что неспособность правительства регулярно выплачивать оклады работникам государственного сектора обусловлена прежде всего слабостью налоговой базы. |
Regarding revenue generation, it was noted that the inability of the Government to regularly pay the public-sector salaries was due mainly to a weak tax base. |
– Если же вы переедете на Бейкер-стрит, 221-б, я был бы счастлив регулярно выплачивать вам значительную сумму денег, чтобы облегчить вашу жизнь. |
If you do move into, um 221B Baker Street, I'd be happy to pay you a meaningful sum of money on a regular basis to ease your way. |
В большинстве патентных законов для сохранения патента в силе необходимо регулярно выплачивать ежегодную ренту за продление срока действия или плату за техническое обслуживание. |
In most patent laws, renewal annuities or maintenance fees have to be regularly paid in order to keep the patent in force. |
Чего они хотят, так это установления абсолютного размера выплачиваемых дивидендов, который приближен к значениям процента прибылей и выплачивается регулярно — например, ежеквартально, раз в полгода, ежегодно. |
What they desire is a set amount approximating these percentages and paid out regularly — quarterly, semiannually, or annually, as the case may be. |
Стороны регулярно обменивают партийные средства на услуги или выплачивают их из-за вымогательства. |
The parties routinely exchange party funds for favours or pay them out because of extortion. |
Простейшей формой ростозависимых облигаций могла бы стать выпускаемая государством долгосрочная ценная бумага, по которой выплачивается регулярный дивиденд пропорционально ВВП выпустившей ее страны. |
The simplest form of growth-linked bonds would be a long-term government security that pays a regular dividend proportional to the GDP of the issuing country. |
Карты активно используются в Швеции с 2010-х годов, а чаевые, выплачиваемые карточками в ресторанах, регулярно проверяются налоговым органом. |
Cards are heavily used in Sweden as of the 2010s, and tips paid by cards in restaurants are regularly checked by the tax authority. |
Wages and pensions began to be paid regularly. |
|
Пенсии выплачивались более или менее регулярно, но на них ничего нельзя было купить, и старики выходили на улицы просить милостыню. |
Retirees were paid their pensions more or less regularly, but couldn’t buy anything with them, and elderly people resorted to begging. |
Регулярное ежегодное пособие выплачивалось только городскому населению, поскольку оно составляло основу экономических ресурсов государства. |
The regular annual allowance was given only to the urban population, because they formed the backbone of the state's economic resources. |
С этого момента рост компании становится планомерным, и она начинает регулярно выплачивать большие дивиденды. |
From there the company will grow more gradually and may begin to pay out larger or more regular dividends. |
Это будут долгосрочные ценные бумаги, по которым будут выплачиваться регулярные дивиденды, наподобие акций, цена которых привязана - в положительном или отрицательном смысле - к индексу цен на недвижимость. |
These will be long-term securities that pay regular dividends, like stocks, whose value is tied - either positively or negatively - to a real estate price index. |
Когда это недоступно, Kela может выплачивать либо регулярное пособие по безработице, либо субсидии на рынке труда. |
Elena later has a hallucination where she seemingly attacks Miller, and she later is seen throwing away the wig she was using. |
Когда это недоступно, Kela может выплачивать либо регулярное пособие по безработице, либо субсидии на рынке труда. |
So please, just sit back, watch, and enjoy it. I am sorry if I offended anyone, I just think it needed to be said. |
Когда это недоступно, Kela может выплачивать либо регулярное пособие по безработице, либо субсидии на рынке труда. |
With all due respect, I feel this is an abuse of your admin role - you cannot adjudicate on an issue you yourself are so embroiled in. |
Но вы продолжали выплачивать миссис Ашер ее половину полностью? |
But you continued to pay Mrs Usher her full share? |
Это телепередачи, которые регулярно показывают по основным каналам, и государственные и международные текущие события часто обсуждаются в теледискуссиях. |
This is broadcast, shown at regular intervals at the main channels and both national and international current events are discussed at panel discussions. |
Кроме того, в течение определенного количества лет мне приходится частями выплачивать таможенную пошлину за свой автомобиль, потому что я не мог выплатить всю сумму сразу. |
I also have to pay customs duties on my car over a certain number of years in instalments, because I could not pay all in one go. |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
Оно также выплачивает Корпорации 20 иорданских динаров в месяц за каждую работницу для покрытия расходов на транспорт в течение 27 месяцев. |
It also pays the Corporation JD 20 per month for each woman worker in lieu of transportation costs for a period of 27 months. |
По состоянию на 31 декабря 2004 года число действующих участников возросло до 88356, а количество выплачиваемых периодических пособий - до 53879. |
As at 31 December 2004, the active participant population increased to 88,356, and the number of periodic benefits in award increased to 53,879. |
Большинство людей просто выплачивают свои ипотечные кредиты, делают обязательные вклады в свою государственную или частную пенсию (если она у них есть) и хранят немного денег на непредвиденные обстоятельства в короткосрочной перспективе. |
Most people just pay off their mortgage, make the mandatory contributions to their state or private pension (if they have one), and keep some money for short-run contingencies. |
Процент выплачивается в рабочие дни |
interest is paid on business days |
Каждый должен будет работать, какую бы зарплату ему не предложили, а правительство будет выплачивать дополнительное пособие для обеспечения социально приемлемого уровня жизни. |
Everyone would have to work, at whatever wage he finds employment, and the government would then pay a supplemental income to ensure a socially acceptable standard of living. |
Компенсация выплачивалась главным образом за постройки, находящиеся на покинутых площадях в ПЗЦК, в частности за традиционные шалаши, а также за деревянные столбы, деревья с кронами и распаханные участки. |
Compensation was mainly for developments on the vacated plots in the CKGR, especially traditional huts, wooden poles, shade trees, and ploughing fields. |
ЕЦБ уже располагает программой OMT и банки выплачивают обратно LTRO ссуды. |
The ECB already has the OMT programme and banks are paying back LTRO loans. |
Региональным и муниципальным властям денег не хватает настолько, что они не в состоянии выплачивать зарплаты. |
Regional and municipal governments are so short of funds they cannot pay salaries. |
For this reason the benefits are paid once a year. |
|
Украина будет выплачивать этот долг до 2041 года. Будущим поколениям предстоит отдавать западным кредиторам до половины роста ВВП, если он когда-нибудь достигнет 4% в год. |
Ukraine will be repaying this debt until 2041, with future generations giving western creditors 40% of the value of any GDP growth over 4%, should it ever reach that level. |
Типо как те, кто потом всю жизнь выплачивает деньга на запуск? |
So, like, once you take his startup money, he owns you for life? |
Если будешь выплачивать алименты, тебе придется почку продать! |
For alimony you'll be pawning a kidney! |
Я дал ему горсть фальшивой монеты для ставок и оставил себе такую же горсть в специальном кармане, чтобы выплачивать его выигрыш. |
I gave him a roll of phony currency to bet with and kept a bunch of it in a special pocket to pay his winnings out of. |
Кроме того, вы будете в безопасности - в полной безопасности, - и муж будет выплачивать вам деньги на ваше содержание. |
And besides, you will be safe - oh, so safe and your husband he will pay you an income. |
Ну а затем... ты будешь давать мне его каждый выходной... ну... чтоб я мог выплачивать свои карточные долги. |
And then... you can just loan it to me every other weekend... and... so I can pay off some gambling debts. |
Свадьбы Даги - штука регулярная. |
Dougie's weddings are a seasonal thing. |
Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи. |
We'll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan. |
Ему пришлось по меньшей мере десять лет выплачивать долги по студенческим векселям, выданным еще при жизни отца. |
It took him at least ten years to pay off his college bills contracted during his father's lifetime. |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
Разработчики USB-устройств, предназначенных для публичной продажи, как правило, должны получить идентификатор USB, который требует платы, выплачиваемой форуму разработчиков. |
Developers of USB devices intended for public sale generally must obtain a USB ID which requires a fee paid to the Implementers' Forum. |
Но если эти глаголы употребляются отдельно, без инфинитива, то они имеют регулярное причастие. |
But if these verbs are used alone, without an infinitive, they have a regular participle. |
Взамен выплачивалась фиксированная годовая арендная плата в размере 43 468 705 фунтов стерлингов, распределенная между компаниями в соответствии с установленной формулой. |
In return, a fixed Annual Rent of £43,468,705 was payable, divided between the companies according to a set formula. |
Он ведет колонку для Frontline и регулярно пишет для Hindu и BirGun. |
He is a columnist for Frontline and writes regularly for The Hindu and BirGun. |
Если 7 приходит до того, как точка откатывается, коэффициенты выплачиваются с истинными коэффициентами 1 к 2, если 4 или 10-точка, 2 к 3, если 5 или 9-точка, или 5 к 6, Если 6 или 8-точка. |
If a 7 comes before the point is rolled, the odds pay at true odds of 1-to-2 if 4 or 10 is the point, 2-to-3 if 5 or 9 is the point, or 5-to-6 if 6 or 8 is the point. |
В течение первых 15 дней заработная плата работника выплачивается работодателем, а после этого-НСС, пока сохраняется его неспособность работать. |
During the first 15 days the worker's salary is paid by the employer and after that by the INSS, as long as the inability to work lasts. |
За исключением названных выше случаев, каждый человек, получивший что-либо от кого-либо без законного основания, должен выплачивать обогащение до состояния обнищания. |
Excluding the cases named above, each person that obtained something from someone without legal basis must pay the enrichment until the state of impoverishment. |
Это привело к тому, что он регулярно появлялся в средствах массовой информации, сделав себе имя ведущего эксперта по жизни птиц Уэльса. |
This led to his making regular appearances in the media, making a name for himself as a leading expert on Welsh bird life. |
выплачивает компенсацию еврейским иммигрантам из Германии. |
pays the countervalue to the Jewish immigrants from Germany. |
Во время высиживания курица поддерживает в гнезде постоянную температуру и влажность, а также регулярно переворачивает яйца в течение первой части инкубации. |
While brooding, the hen maintains the nest at a constant temperature and humidity, as well as turning the eggs regularly during the first part of the incubation. |
Премиальному выплачивается ежемесячная стипендия в размере 20 000 йен вместе с его обычной зарплатой. |
A monthly stipend of ₹20,000 is given to the awardee along with their regular pay. |
Вернувшись в Дублин, Кинан регулярно играл со своими братьями и отцом в фольклорных клубах и различных местах по всей Ирландии. |
Returning to Dublin, Keenan played regularly with his brothers and father at folk clubs and various venues around Ireland. |
Поэтому большинство поставщиков либо не платят никаких процентов, либо выплачивают низкий уровень процентов по кредитным остаткам. |
Therefore, most providers either pay no interest or pay a low level of interest on credit balances. |
В детстве отец Николая регулярно избивал его и соблюдал общий кодекс строгой дисциплины. |
As a child, Nikolai's father beat him regularly and enforced a general code of strict discipline. |
Пенсия Пендрелов до сих пор выплачивается некоторым их потомкам. |
The pensions to the Pendrells are still being paid to a number of their descendants today. |
Частные контракты или облигации, которые были написаны в золотых терминах, должны были выплачиваться в бумажной валюте вместо золота. |
Private contracts or bonds which were written in terms of gold were to be paid in paper currency instead of gold. |
Уже в 1932 году Wärtsilä могла выплачивать дивиденды своим акционерам, и та же тенденция продолжалась и в последующие годы. |
Already in 1932 Wärtsilä could pay dividend to its shareholders and the same trend continued in the following years. |
Почему проценты, выплачиваемые ФРС должником, считаются прибылью, а сам долг, возвращаемый ФРС, - нет? |
Why is the interest paid to the Fed by the debtor considered as profit, but the debt itself when repaid to the Fed is not? |
Он редко используется, но регулярно случайно редактируется! |
It is rarely used, but regularly accidentally edited! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регулярно выплачиваемый оклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регулярно выплачиваемый оклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регулярно, выплачиваемый, оклад . Также, к фразе «регулярно выплачиваемый оклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.