Режим работы в реальном времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
строгий режим - strict regime
режим автоматического опознавания - auto detect mode
гуманитарный режим - humanitarian regime
парламентский режим - parliamentary regime
осуждать режим - condemn a regime
нестабильный режим - astable mode
оптимальный режим горения - optimum combustion efficiency
режим резервирования страниц - reserved page option
режим блокирования вязкостной муфты - hump mode
Режим скорости вентилятора - fan speed mode
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
подготовительная работа - preparatory work
какая у тебя работа - what kind of work do you do
выживание работа - surviving work
работа в чрезвычайных ситуациях - contingency operation
работа переключателя - operation of the switch
работа продаж - the work of sales
сознательная работа - conscious work
организационная работа с персоналом - human resources organization development
министерская работа - ministerial work
работа для фирмы - work for a firm
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
будто в воду глядел - if the water looked
как в результате чего - like bringing
в исследуемой группе - by the study group
в количественном и качественном выражении - in quantitative and qualitative terms
вы войти в контакт - you to get in touch
вмешиваться, встревать (в разговор) - to stick / put / shove one's oar in
в состоянии соответствовать - able to fit
используется в ошибке - used in error
ни в одном - in none
Уровни безопасности в наличии - safety stock levels
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: real, substantial, live, practical, tangible, workable, practicable, objective
звук, как реальный - sound like a real
реальный крем - real cream
реальный экспорт - real exports
реальный или виртуальный - real or virtual
отрицательный реальный рост - negative real growth
реальный рынок данных - real market data
реальный игрок - real player
реальный баланс - real balance
реальный английский - real english
реальный бизнес-преимущества - real business benefits
Синонимы к реальный: выполнимый, осуществимый, реальный, могущий быть реализованным, действительный, настоящий, истинный, существующий, фактический, осязаемый
Значение реальный: Действительный, существующий, не воображаемый.
отставание по времени - time disadvantage
очень немного времени - very little time
время от времени употреблять наркотики - joy pop
в ник времени - in a nick of time
который отнимает много времени - which is time consuming
оценка времени - evaluation timing
я не получил ничего, кроме времени - i got nothing but time
это в течение длительного времени - this for a long time
с точки зрения времени и - in terms of time and
преобразование в реальном времени - real-time transform
Синонимы к временить: тянуть время, терять время, тянуть, медлить
Полученные в реальном времени изображения со спутника проясняют, что ракета намного ближе к запуску чем мы предполагали, сэр. |
Real-time satellite imagery makes it clear that the missile is much closer to launching than we realize, sir. |
Показ битрейта в реальном времени и статистики фреймов при транскодинге. |
Real-time bitrate and frame statistics while transcoding. |
Прямая трансляция позволяет ему изучать его объекты в реальном времени. |
The live feed allows him to study his marks in real time. |
Если линия асимптотически становится все длиннее и длиннее без привязки, процесс проверки не происходит в реальном времени. |
If the line asymptotically grows longer and longer without bound, the checkout process is not real-time. |
Перископ - это приложение, которое позволяет транслировать видео в реальном времени. |
Periscope is a social media app that streams live videos to your followers. |
В качестве привилегии для подписчиков, в трейдинг-румах иногда проводятся сделки в реальном времени, совершаемые профессиональными трейдерами. |
Trading rooms will also sometimes show live trades by professional traders for the benefit of their subscribers. |
В соответствии с этой концепцией медицинские организации смогут собирать данные в реальном времени из определенных сегментов в сообщениях FHIR по мере прохождения этих сообщений по сети. |
In this concept, healthcare organizations would be able to gather real-time data from specified segments in FHIR messages as those messages pass over the network. |
Вместо этого он быстро превратился в платформу, где геймеры транслировали свои внутриигровые моменты; YouTube для игр в реальном времени, по словам Business Insider. |
Instead, it quickly became a platform for gamers to broadcast their in-game feats; a YouTube for live gaming, in Business Insider's words. |
Почти исключительно благодаря везению Манделла переживает четыре года военной службы, в то время как в реальном времени проходит несколько столетий. |
Almost entirely through luck, Mandella survives four years of military service, while several centuries elapse in real time. |
В отличие от своих печатных, радио или даже телевизионных коллег, создатели интернет-контента могут проводить A/B тестирование и адаптацию сообщений, нацеленных на микрогруппы, в реальном времени. |
Unlike their print, radio, or even television counterparts, Internet content creators can A/B test and adapt micro-targeted messages in real-time. |
Кроме того, была создана система для отображения в реальном времени данных, детализирующих текущее производство энергии на коммунальном предприятии кампуса. |
In addition, a system has been set up to display live data detailing current energy production at the campus utility plant. |
Эти данные записываются в реальном времени независимым центром сведения данных, и уровень эффективной помывки равен... |
These numbers are recorded in real time at an offshore real time tabulation center, for an effective hand-washing rate of... |
Душа новостей - это репортаж в реальном времени с места событий. |
The soul of news is on-site, live action shots. |
Более поздние секвенсоры ДНК третьего поколения, такие как SMRT и Oxford Nanopore, измеряют добавление нуклеотидов к одной молекуле ДНК в реальном времени. |
More recent, third-generation DNA sequencers such as SMRT and Oxford Nanopore measure the addition of nucleotides to a single DNA molecule in real time. |
Она опирается на реальные временные данные, а это предполагает, что вещи должны происходить в реальном времени, а не вчера и не завтра. |
It relies on real time data, which means things need to be happening in real time, not yesterday and not tomorrow. |
Не все смогут увидеть миссию в реальном времени... у Коулсона... в офисе. |
Not everyone is gonna be able to see the mission in real-time... in Coulson's... in the office. |
Классические платформы-руководитель группы-это стандарт для встраиваемых в реальном времени ЭБУ, основанные на ОСЕКЕ. |
The AUTOSAR Classic Platform is the standard for embedded real-time ECUs based on OSEK. |
Эти карты публикуются на ежемесячной основе, а ключевые партнеры оповещаются в реальном масштабе времени. |
The maps are made public on a monthly basis and warnings are sent to key partners, in real time. |
Слежка в реальном времени через все камеры телефонов в мире которая проходит через распознавание лиц. |
Real-time feed from every cell phone camera in the world running through a pattern recognition algo. |
Это основной ключ ко всей цифровой информации, доступ в реальном времени к любой базе данных. |
It's the master key to all digital information, real time access to any database. |
Ваша компания занимается программным обеспечением для отслеживания в реальном времени с целью персонифицированной рекламы? |
Your company makes real-time tracking software for personalized advertising. |
Эшелон перехватывает переговоры в районе центра Вашингтона, в реальном времени. |
Echelon's picking up chatter, emanating in real time from the Washington, DC metropolitan area. |
На ноутбуке видно, как наша система обнаружения работает в реальном времени. |
This is our detection system running in real time on my laptop. |
Срочная информация нуждается в очень частом обновлении и/или должна передаваться в реальном масштабе времени (например, в речевой форме на ОВЧ или по каналам электронного обмена данными, по сети Интернет, посредством WAP). |
The urgent information needs to be updated very frequently and/or should to be communicated on a real time basis (e.g. by voice VHF or electronic data interchange, Internet, WAP). |
Разработана космическая система передачи данных дистанционного зондирования в реальном масштабе времени, что позволяет передавать изображения из районов стихийных бедствий в реальном масштабе времени. |
An aerial remote sensing real-time transmission system has been developed, thus making it possible to transmit real-time images of disaster-stricken areas. |
Свыше 700 терабайт актуальных баз данных об угрозах, включая информацию об атаках в реальном времени, которые могут быть использованы для остановки киберпреступлений на месте. |
Over 700 terabytes of actionable threat intelligence data, including information on real-time attacks that can be used to stop cybercrime in its tracks. |
Однако, если это занимает 1,99 секунды, это или может быть превращено в процесс DSP в реальном времени. |
However, if it takes 1.99 seconds, it is or can be made into a real-time DSP process. |
Я понимаю, что почти ни у кого нет времени на моделируемый результат в реальном времени, но, по крайней мере, надо использовать форвардное тестирование. |
I understand nobody almost have no time for simulated real time result but at least forward testing. |
Для проверки соблюдения временных ограничений используется тестирование в реальном времени. |
To test if timing constraints are met, real-time testing is used. |
Любимая часть Блэр - воспроизведение видео с камер наблюдения в реальном времени. |
Blair's favorite part - Real-Time surveillance playback. |
Разница составляет всего 50 угловых секунд в год, что в реальном времени составляет всего 3,3 секунды. |
The difference is only 50 arcseconds per year, which in real time is only 3.3 seconds. |
Кроме того, данные секвенирования собираются из реакций, вызванных добавлением нуклеотидов в комплементарную нить в реальном времени. |
In addition, sequencing data is collected from the reactions caused by the addition of nucleotides in the complementary strand in real time. |
Уэйд решает запустить OASIS вместе с другими пятерками, закрывая его дважды в неделю, чтобы побудить людей проводить больше времени в реальном мире. |
Wade decides to run OASIS with the other High Five, shutting it twice a week to encourage people to spend more time in the real world. |
Это твой департамент, ты обязан принимать решения в реальном времени, и... |
It's your department, your capacity to make tough decisions in real time, and |
SRAM в его двухпортовой форме иногда используется для цифровых схем обработки сигналов в реальном времени. |
SRAM in its dual-ported form is sometimes used for real-time digital signal processing circuits. |
она создала организмы имеющие мозг, и такие организмы могут учиться в реальном времени. |
it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time. |
Любимая часть Блэр - воспроизведение видео с камер наблюдения в реальном времени. |
Blair's favorite part- Real-Time surveillance playback. |
Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных. |
Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc. |
Наш прогресс будет отслеживаться в реальном времени |
Our progress will be tracked in real time |
Для измерения скорости миграции клеток можно использовать стандартный микроскоп или другое более сложное программное обеспечение для визуализации в реальном времени, такое как MetaMorphTM или IncuCyteTM. |
To measure the cell migration rate, one can use a standard microscope or there are other more sophisticated live-imaging software such as MetaMorphTM or IncuCyteTM. |
But you're talking about a system that is capable of real-time decision making. |
|
Похоже это трансляция в реальном времени с веб-камеры. |
Looks like a live feed from a real-time video cam. |
25 минут полёта без подзарядки. Видео в реальном времени. |
25 minutes of flying time on a single charge, real-time video. |
«Пепперстоун Файненшиал» считает, что очень важно для вас иметь возможность контролировать свои средства, когда вы хотите, и совершать сделки на основе информации в реальном времени. |
Pepperstone Financial believes it is highly important for you to be able to control your funds whenever you wish and base your deals on real¬time information. |
Это происходит в реальном времени, непосредственно перед бомбежкой. |
It is, real time, immediately before the bombing. |
Интерактивная доска, с помощью неё мы можем находить связи в реальном времени для наших расследований всем отделом. |
Oh, this is the Intelliboard, and with it we can cross-correlate in real-time all of our investigative efforts, department-wide. |
Real-time, satellite imagery, the Mexican border. |
|
Проиграй в реальном времени. |
Run it in real time. |
Я проигрываю ноты, и они просто заполняются в партитуру в реальном времени. |
I play notes on the keyboard, and then they just populate into sheet music in real time. |
На сайте можно продумать и создать цветовую схему для детской и увидеть макет в реальном времени, что позволит спланировать прибытие ребенка домой. |
At, you can actually design, and create the colour scheme for your nursery and view the layout in real-time allowing you to plan for your baby's homecoming. |
Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении. |
Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами. |
Lori's voice was providing periodic updates from the various teams. |
У меня даже не было времени попрощаться с друзьями. |
I didn't even have time to say goodbye to my friends. |
На протяжении всего этого времени никто не мог обвинить Кубу в применении пыток, совершении политических убийств или организации насильственных исчезновений. |
It had never been possible to accuse Cuba of resorting to torture, political assassination or forced disappearances. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. |
From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. |
К тому времени когда мы дойдём до суда и после всех их апелляций, когда они действительно выпишут чек, реальная стоимость этих пятисот тысяч может оказаться меньше того, что вам предлагают сейчас. |
By the time we actually go to trial and they exhaust all appeals and actually cut you a check, the present-day value of that five could be less than what they're offering today. |
В реальном мире люди гораздо сложнее по сравнению с измененной социальной средой. |
In the real world, people are far more complex compared to a modified social environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «режим работы в реальном времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «режим работы в реальном времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: режим, работы, в, реальном, времени . Также, к фразе «режим работы в реальном времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.