Рекламный бюро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: advertising, promotional, promo, public, public relations
рекламное дело - advertising
рекламное финансирование - promotional financing
рекламная литература - promotional literature
рекламный бизнес - advertising business
рекламное шоу - infomercial
для рекламных причин - for promotional reasons
краткое рекламное объявление информационного характера - tombstone ad
убедительное рекламное объявление - convincing advertisement
рекламные ресурсы - promotional resources
рекламная поездка - publicity tour
Синонимы к рекламный: видеорекламный, кинорекламный, светорекламный, хвалебный, саморекламный
региональное бюро - regional office
административно-бюрократический - administrative and bureaucratic
бюро технической инвентаризации - Bureau of Technical Inventory
алкоголь и табак налоговой и торговли бюро - alcohol and tobacco tax and trade bureau
бюро линии - bureau line
бюро по гендерным вопросам - the bureau of gender affairs
бюрократическая коррупция - bureaucratic corruption
в адвокатском бюро - at the law office
директор бюро по вопросам этики - director of the ethics office
ОБсе Бюро по демократическим институтам и правам человека - osce office for democratic institutions and human rights
Синонимы к бюро: офис, контора, бюро, канцелярия
Значение бюро: Название руководящей части нек-рых органов.
Он получил награды от телевизионного Бюро рекламы как один из пяти лучших телевизионных рекламных объявлений 1980-х годов. |
It won honors from the Television Bureau of Advertising as one of the five best television advertisements of the 1980s. |
После переезда в Голливуд в 2002 году Хатчерсон появился в различных телевизионных рекламных роликах. |
After moving to Hollywood in 2002, Hutcherson appeared in various television commercials. |
Did you hear about the 4A's? |
|
Мы видим это в рекламных объявлениях. |
We see it in advertisements. |
Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль. |
Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles. |
Я опаздываю на встречу в похоронное бюро, на счет похорон моего брата. |
But I'm actually running late for a meeting at the funeral home about my brother's memorial service. |
Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:. |
Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being. |
Однако общий подход Бюро заключался в приравнивании эффективности исключительно к усилению контроля и соблюдения. |
However, the Bureau's overall approach has been to equate effectiveness exclusively with enhanced monitoring and compliance. |
Предлагается, чтобы бюро Международного совещания состояло из Председателя и четырех заместителей Председателя. |
It is proposed that the Bureau of the International Meeting be composed of a President and four Vice-Presidents. |
Поэтому в своих рекламных материалах мы подчеркиваем, что водителям следует использовать свои телефоны только после того, как они выберут безопасное место для стоянки. |
Therefore we stress in our publicity that drivers should only use their phones when they have found a safe place to stop. |
Свяжитесь с нами, если Вам нужен регистрационный адрес, услуги виртуального бюро или реальные офисные помещения. |
Contact us, if you need a registration address, virtual office services, or real office premises. |
Вам может потребоваться поделиться своим пикселем, если вы начнете работать с новым рекламным агентством или партнером Facebook по маркетингу. |
You may want to share your pixel if you hire a new ad agency or Facebook Marketing Partner. |
Идентификаторы также можно найти, нажав рекламный аккаунт, кампанию, группу объявлений или объявление в Менеджере рекламы и скопировать нужный идентификатор из URL-адреса в адресной строке браузера. |
You can also find ID numbers by clicking an ad account, campaign, ad set or ad in Ads Manager and copying and pasting the ID from the URL that shows in your browser. |
Мы никогда не будем использовать сведения для защиты для рассылки нежелательной почты и рекламных предложений. |
We'll never use security info to spam you or for any marketing purposes. |
Чтобы заявить права на рекламный аккаунт, вы должны быть одновременно его владельцем и администратором в Business Manager. |
You must be both the owner of the ad account and an admin in Business Manager to claim the ad account. |
Well, the mortician's alibis checked out. |
|
И расклеить рекламные объявления по всему миру... которая сделает разницу между взлетом моего альбома |
An ad campaign plastering my face all over the world... that could make the difference between my album skyrocketing |
Фигурант всех преступлений последних двух лет, зарегистрированных Бюро, |
A spokesmen for the bureau indicated of all the crimes over two years old. |
Слушайте, а вы видели тот рекламный щит на Уотер Стрит с духами Согласиаль? |
Have you guys seen that billboard on Water Street for Consensual perfume? |
По моим подсчётам ваше Бюро хочет потратить на поимку уголовников денег налогоплательщиков больше, чем украли сами уголовники, которых вы хотите поймать. |
By my tally, your Bureau wants to spend more taxpayers' dollars catching crooks than what the crooks you catch stole in the first place. |
Мистер Мейсон, владелец бюро, организовывал все мероприятия. |
Mr. Mason, our owner, handled those arrangements. |
Есть довольно долгая история публичных разногласий между этими двумя бюро. |
There's a very long public history of disharmony between your two bureaus. |
Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк'с и поверь мне... |
If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me... |
Напомните мне, когда наша работа превратилась в рекламные ролики для Хепанцы? |
Remind me when it became our job to do a Hepanza infomercial? |
Тогда он идет в бюро находок. |
So he goes to the lost and found. |
Я устрою представление с четырьмя вещами, которые, по моим словам, я возьму в бюро находок клуба. |
I'm gonna do a routine onstage with four objects that I will say I got from the club's lost and found. |
Put it with the lost and found, he'll surely call us. |
|
В конечном счете Бюро прихватило Ульрич за торговлю наркотиками, но они так и не смогли пришить ему похищение Бишоп. |
The bureau ultimately nailed Ulrich on drug charges, but they were never able to pin Bishop's kidnapping on him. |
После тщательного рассмотрения и благодаря настойчивости шерифа Даггета я сделала официальный запрос на проведение нового расследования в бюро в начале это недели. |
After careful consideration, and at the urging of Sheriff Daggett, my office formally submitted a request for a new investigation to the GBI earlier this week. |
Крупные рекламные компании создали так называемые рабочие группы для того, чтобы попытаться понять как обращаться к этим новым личностям. |
Major advertising companies set up what they called operating groups to try and work out how to appeal to these new individuals. |
How might the Bureau be of service to you, Mr. Oswald? |
|
The Bureau needs analysts that speak this language. |
|
Agent Carlisle is highly regarded within the Bureau. |
|
Я управляю похоронным бюро. Вот кто я такой. |
I'm a funeral director, that's who I am. |
Наверняка, в похоронном бюро об этом позаботятся. |
Well, I'm sure the funeral directors are prepared for that. |
Даже директоры похоронного бюро не носят галстуки. |
Funeral directors don't even wear ties. |
Время от времени я вынужден прибегать к помощи вашего бюро в этом деле. |
From time to time, I am compelled to rely on your bureau's support in that endeavor. |
Мы в бюро Переписи чтобы порыть немного глубже... узнаьт материал который просто не переносят на бумагу |
We at the Census Bureau like to dig a little deeper... find out the stuff that just doesn't translate to paper |
У меня есть разрешение от Бюро. |
Got a permission slip from the Bureau. |
Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс. |
Federal Bureau of Investigation. - We're going to Billings. |
Я агент Ли из из федерального бюро расследований. |
I'm Agent Lee from the Federal Bureau of Investigation. |
Глава отдела Продаж, рекламные менеджеры, арт-директора, они все сказались больными. |
Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick. |
Д-р Джонс, пока остановимся на том, что Бюро вами заинтересовалось. |
Dr Jones, let's just say for now that you are of interest to the Bureau. |
Бюро по контролю за взрывчаткой обнаружило видео с камеры наблюдения, записанное прошлой ночью. |
ATF retrieved this surveillance video from last night. |
Ему хотелось двинуть ей по морде, но тут пришла мысль порыскать в бюро. |
He wanted to punch her in the nose. Then he thought of her desk. |
Консультационное вознаграждение, да, но за рекламные услуги. |
Consultancy fees, yeah, but for non-specified PR. |
House, the hospital has translators on call |
|
И как патентное бюро может выдавать эти мошеннические патенты одной из самых влиятельных организаций в американском правительстве? |
And how could the patent office then assign these fraudulent patents to some of the most powerful institutions in American government? |
Помимо музыки, Гранде снял рекламный ролик для T-Mobile, премьера которого состоялась в октябре 2016 года, и сыграл Пенни Пинглтон в телевизионной трансляции NBC Hairspray Live! |
Aside from music, Grande filmed a commercial for T-Mobile that premiered in October 2016 and played Penny Pingleton in the NBC television broadcast Hairspray Live! |
Heineken имеет маркетинговые отношения с Ultra Music Festival и включила голландских продюсеров Армина ван Бюрена и Tiësto в свои рекламные кампании. |
Heineken has a marketing relationship with the Ultra Music Festival, and has incorporated Dutch producers Armin van Buuren and Tiësto into its ad campaigns. |
Поддержка никогда не подводила меня, и перед девятью рекламными пресс-шоу 86-концертный тур Glass Spider Tour начался 30 мая. |
Supporting Never Let Me Down, and preceded by nine promotional press shows, the 86-concert Glass Spider Tour commenced on 30 May. |
Роль Элис Харди была задумана как открытый кастинг, рекламный трюк, используемый для привлечения большего внимания к фильму. |
The role of Alice Hardy was set up as an open casting call, a publicity stunt used to attract more attention to the film. |
Оставшуюся часть своего пребывания в Париже Бэкон посвятил рекламным мероприятиям и организации похорон. |
Some local nobles resisted Lazar's authority, but they eventually submitted to the prince. |
Она появлялась во многих рекламных роликах для таких брендов, как Tetley и Cadbury. |
She has appeared in many commercials for brands such as Tetley and Cadbury. |
Соответствующий рекламный EP под названием Disk был выпущен компанией Elektra в 1995 году. |
A related promotional EP entitled Disk was released by Elektra in 1995. |
В последние недели перед Айовой Трамп и Круз запускали дуэльные телевизионные рекламные ролики, каждый из которых нападал на рекорд другого. |
It also has weak glucocorticoid activity and very weak androgenic activity but no other important hormonal activity. |
Он также работал режиссером телевизионных рекламных роликов. |
He also worked as a director for television commercials. |
Блог-сайт Tumblr впервые запустил рекламные продукты 29 мая 2012 года. |
Blogging website Tumblr first launched ad products on May 29, 2012. |
Интернет уже обогнал телевидение как крупнейший рекламный рынок. |
The Internet has already overtaken television as the largest advertising market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекламный бюро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекламный бюро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекламный, бюро . Также, к фразе «рекламный бюро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
