Ректификация многокомпонентных смесей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колпачок ректификационной колонны - tray cap
разгонка без ректификации - non-fractionating distillation
азеотропная ректификация - azeotropic rectification
аналитическая ректификация - analytical rectification
неадиабатическая ректификация - non-adiabatic rectification
ректификация при атмосферном давлении - atmospheric rectification
ректификация спирта - alcohol purification
вакуумная ректификация - vacuum rectification
право ректификации - right of rectification
тарелка ректификационной колонны - fractionating tray
Синонимы к ректификация: дистилляция, фракционирование, очищение, очистка, перегонка, разделение
многоколонный - multilinear
многокостянка - polydrupes
многокомпонентной - multicomponent
многокомпонентный пар - multi component steam
многокомпонентный боеприпас - multi-component munition
многоконфессионального - multi religious
ректификация многокомпонентных смесей - multicomponent rectification
цепной многоковшовый канавокопатель - endless chain trench excavator
многокомпонентные формы - multicomponent molds
многокомпонентный подход - multi component approach
составление смесей - mixtures drafting
задача на составление смесей - blending problem
подвулканизация резиновых смесей при хранении в штабелях - bin curing
установка для выделения пара-ксилола из содержащих его смесей углеводородных соединений - apparatus for para-xylene production
каолин для резиновых смесей - rubber clay
инкапсулирование ароматизирующих смесей - aromatics encapsulation
несколько смесей - several blends
маркировке и упаковке веществ и смесей - labelling and packaging of substances and mixtures
прибор для определения влажности формовочных смесей - moisture teller
рецептура резиновых смесей - formulation of rubber stocks
Синонимы к смесей: смешение, смешать, микс, сочетание, перемешать, смешивания, перемешиваем, размешать, микширования
The produced ethylene oxide is purified by rectification. |
|
В этом процессе в качестве первой стадии разделения используется ректификационная колонна предварительной концентрации. |
This process uses a pre-concentration distillation column as first separating step. |
Аналогичное многокомпонентное описание эмоций встречается и в социологии. |
A similar multicomponential description of emotion is found in sociology. |
Многокомпонентные предприятия могут найти значительные преимущества для бизнеса, разделяя затраты на разработку или приобретение определенных активов, в частности нематериальных активов. |
Multi-component enterprises may find significant business advantage to sharing the costs of developing or acquiring certain assets, particularly intangible assets. |
На заводе Fife NGL жидкий природный газ разделяют на составные части путем перегонки в трех последовательных ректификационных колоннах. |
At the Fife NGL plant natural gas liquid is separated into its component parts by distillation in three sequential fractionation columns. |
Так называемые пузырьковые или клапанно-колпачковые лотки являются примерами устройств контакта пара и жидкости, используемых в промышленных ректификационных колоннах. |
So-called bubble-cap or valve-cap trays are examples of the vapor and liquid contact devices used in industrial distillation columns. |
Мочевина также используется во многих многокомпонентных твердых удобрениях. |
Urea is also used in many multi-component solid fertilizer formulations. |
В случае принятия решения о проведении многокомпонентного анализа следует собирать информацию о конкретных составляющих кувейтской нефти и их концентрации. |
To the extent that a multi-component analysis is done, information about specific constituents and concentrations present in Kuwait oil should be collected. |
Кроме того, существует активная ректификация, которая использует транзисторы. |
There is in addition, active rectification which uses transistors. |
Равновесная вспышка многокомпонентной жидкости может быть визуализирована как простой процесс дистилляции с использованием одной равновесной стадии. |
The equilibrium flash of a multi-component liquid may be visualized as a simple distillation process using a single equilibrium stage. |
Ингредиенты, используемые в приготовлении крыльев ангела, как правило, включают муку, воду, яичный желток, кондитерский сахар, ректификованный спирт или ром, ваниль и соль. |
Ingredients used in the preparation of angel wings typically includes flour, water, egg yolk, confectioners' sugar, rectified spirit or rum, vanilla and salt. |
Многокомпонентные клеи затвердевают при смешивании двух или более компонентов, вступающих в химическую реакцию. |
Multi-component adhesives harden by mixing two or more components which chemically react. |
Многокомпонентные кампании на уровне всего сообщества часто используются в попытке повысить уровень физической активности населения. |
Multiple component community-wide campaigns are frequently used in an attempt to increase a population's level of physical activity. |
Жидкость проходит в ряд из трех высоких ректификационных колонн и реактора. |
The liquid passes into a series of three tall fractionation towers and a reactor. |
Готов ли Совет эффективно реагировать на комплексные, многогранные проблемы безопасности, требующие многокомпонентной реакции? |
Is the Council up to responding effectively to complex, multifaceted security issues that require a multi-component response? |
Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта. |
Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product. |
многокомпонентные или многоэтапные операции, особенно нацеленные на уклонение от требований, касающихся отчетности;. |
Structured or layered transactions, especially if aimed at avoiding recording requirements;. |
Мы использовали Байесовскую вероятность и многокомпонентный вычислительный процесс. |
We've constructed a Bayesian reasoning model and applied a multi-agent computational process. |
Алкогольный напиток коричневого цвета с характерным ароматом миндального ореха. Приготовлен на основе ректификованного спирта высшей очистки с добавлением лимонной кислоты и ароматической миндальной добавки. |
Refreshing alcohol beverage with a natural almond aroma, produced from rectified deluxe alcohol with citric acid and almond flavour. |
Жидкость из емкости газоотделителя направляется в ректификационную колонну, обычно называемую стабилизатором. |
The liquid from the gas separator vessel is routed into a fractionating column commonly called a stabilizer. |
Этот усилитель использует твердотельную ректификацию, как и серия F. |
This amp uses solid-state rectification like the F series. |
Завод по производству этилена находится на западной стороне площадки и включает в себя семь реакционных печей с соответствующими дымоходами, а также собственные ректификационные колонны. |
The Ethylene plant is on the west side of the site and includes seven reaction furnaces with their associated chimneys, plus its own fractionation columns. |
Это означает огромные гидравлические ректификаторы газа, и широкомасштабные операции добычи угля, подобных которым не было. |
It means large-scale hydraulic fracking for gas and massive strip-mining operations for coal, the likes of which we haven't yet seen. |
Многокомпонентные смолы могут быть как на основе растворителя, так и без него. |
The multi-component resins can be either solvent-based or solvent-less. |
В этом процессе в качестве первой стадии разделения используется ректификационная колонна предварительной концентрации. |
This was the first time that air transport was used to move fighter aircraft long distances. |
Это также известно как функция рампы и аналогично полуволновой ректификации в электротехнике. |
This is also known as a ramp function and is analogous to half-wave rectification in electrical engineering. |
В 1659 году Уоллис приписал Уильяму Нейлу открытие первой ректификации нетривиальной алгебраической кривой-полукубической параболы. |
In 1659, Wallis credited William Neile's discovery of the first rectification of a nontrivial algebraic curve, the semicubical parabola. |
В некоторых европейских странах, особенно в Чехии и Германии, свекловичный сахар также используется для производства ректификованного спирта и водки. |
In some European countries, especially in the Czech Republic and Germany, beet sugar is also used to make rectified spirit and vodka. |
Сроки и применение этих многокомпонентных удобрений должны совпадать со стадией роста растения. |
The timing and application of these multi-part fertilizers should coincide with a plant's growth stage. |
Одноместные, многокомнатные, даже мышиные норы зарезервированы. |
Singles, suites, even mouseholes are booked. |
Темпы развития сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Европейским союзом нарастают благодаря планированию многокомпонентного присутствия в Чаде/ЦАР. |
The tempo of UN-EU cooperation was increasing through the planning for the multidimensional presence in Chad/CAR. |
Им предоставляется надлежащий медицинский уход, в практику внедрены современные методы лечения, в частности многокомпонентная терапия, и все это финансируется из средств государственного бюджета. |
Appropriate medical care is given them, and advanced methods of treatment are being used, including multi-component therapy, all funded from the national budget. |
В то же время медленным является переход к многокомпонентной программе, включающей в себя обучение, здравоохранение, питание и уход за детьми. |
However, the transition to a multi-component programme with learning, health, nutrition and care has been slow. |
В тех случаях, когда имеются достаточные основания, условие применения 10-дневного периода может быть снято для сложных, многокомпонентных веществ и может применяться временной интервал в размере 28 дней. |
Where there is sufficient justification, the 10-day window condition may be waived for complex, multi-component substances and the pass level applied at 28 days. |
Значения к широко используются при расчетах конструкции колонн непрерывной перегонки для перегонки многокомпонентных смесей. |
K values are widely used in the design calculations of continuous distillation columns for distilling multicomponent mixtures. |
Существует несколько коммерческих комбинаций многокомпонентных клеев, используемых в промышленности. |
There are several commercial combinations of multi-component adhesives in use in industry. |
Отдельные компоненты многокомпонентного клея не являются адгезивными по своей природе. |
The individual components of a multi-component adhesive are not adhesive by nature. |
Другим примером устройств контакта пара и жидкости являются шипы в лабораторных ректификационных колоннах Vigreux. |
Another example of vapor and liquid contact devices are the spikes in laboratory Vigreux fractionating columns. |
Она преследует его в его многокомнатном подвале, где обнаруживает, что Кэтрин все еще жива, но поймана в ловушку в сухом колодце. |
She pursues him into his multi-room basement, where she discovers that Catherine is still alive, but trapped in a dry well. |
На сегодняшний день наиболее распространенным растворителем для разбавления парфюмерного масла является спирт, обычно смесь этанола и воды или ректификованный спирт. |
By far the most common solvent for perfume-oil dilution is alcohol, typically a mixture of ethanol and water or a rectified spirit. |
В промышленной ректификационной колонне Nt, необходимый для достижения заданного разделения, также зависит от количества используемого рефлюкса. |
In an industrial distillation column, the Nt required to achieve a given separation also depends upon the amount of reflux used. |
Водка состоит из смеси двух ректификованных зерновых спиртов. |
The vodka is composed of a mixture of two rectified grain spirits. |
Однако сходство может быть усугублено при рассмотрении многокомпонентных динамических систем. |
However, the similarities can be compounded when considering multi-component dynamical systems. |
Лечение, как правило, одно и то же, хотя водка или ректификованный спирт могут быть заменены на фармацевтический этанол при внутривенных инъекциях. |
The treatment is generally the same, although vodka or rectified spirits may be substituted for pharmaceutical grade ethanol in IV injections. |
Также известный как ректификация, сырье нагревается непосредственно в неподвижном состоянии без растворителя-носителя, такого как вода. |
Also known as rectification, the raw materials are directly heated in a still without a carrier solvent such as water. |
Равновесная вспышка многокомпонентных жидкостей очень широко используется на нефтеперерабатывающих заводах, нефтехимических и химических заводах и предприятиях по переработке природного газа. |
The equilibrium flash of multi-component liquids is very widely utilized in petroleum refineries, petrochemical and chemical plants and natural gas processing plants. |
Ректификованный спирт, азеотропная композиция 96% этанола, содержащая 4% воды, используется вместо безводного этанола для различных целей. |
Rectified spirit, an azeotropic composition of 96% ethanol containing 4% water, is used instead of anhydrous ethanol for various purposes. |
От этого периода сохранились большие зернохранилища и многокомнатные Пуэбло. |
Large granaries and multi-room pueblos survive from this period. |
Ректификация может служить в других ролях, кроме генерирования постоянного тока для использования в качестве источника энергии. |
Rectification may serve in roles other than to generate direct current for use as a source of power. |
В системах газового отопления ректификация пламени используется для обнаружения наличия пламени. |
In gas heating systems flame rectification is used to detect presence of a flame. |
Для полуволновой ректификации требуется один диод в однофазном источнике питания или три в трехфазном источнике питания. |
Half-wave rectification requires a single diode in a single-phase supply, or three in a three-phase supply. |
Полуволновая ректификация и полноволновая ректификация с использованием вторичной обмотки с центральным отводом приводят к потере пикового напряжения на одно падение диода. |
Half-wave rectification and full-wave rectification using a center-tapped secondary produces a peak voltage loss of one diode drop. |
В то время как полуволновая и полноволновая ректификация обеспечивают однонаправленный ток, ни одна из них не производит постоянного напряжения. |
While half-wave and full-wave rectification deliver unidirectional current, neither produces a constant voltage. |
Активная ректификация имеет много применений. |
Active rectification has many applications. |
Этот процесс получил дальнейшее развитие благодаря процессу внутренней ректификации, начатому в конце 1977 года. |
The process further elaborated through an internal rectification process initiated in late 1977. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ректификация многокомпонентных смесей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ректификация многокомпонентных смесей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ректификация, многокомпонентных, смесей . Также, к фразе «ректификация многокомпонентных смесей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
