Религиозная программа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
религиозная группа - religious group
религиозное собрание - religious gathering
религиозную - religious
религиозная святыня - religious shrine
разжигание религиозной ненависти - inciting religious hatred
комиссия Московской городской Думы по делам общественных объединений и религиозных организаций - Moscow City Duma Commission on Public Associations and Religious Organizations Affairs
все этнические и религиозные - all ethnic and religious
для религиозных целей - for religious purposes
религиозные и обычные - religious and customary
религиозно монтированный террор - religiously motivated terror
Синонимы к религиозная: религиозный, набожный, духовный, церковный
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
программа отечественного производства - domestically produced program
программа миграции - migration program
аврора (программа) - Aurora (program)
программа для создания файлов справки - help authoring tool
более широкая программа - a broader program
базовая программа - base program
среда отдельных программ - freestanding environment
лучший в своем классе программ - best-in-class program
часть программ - part of the programmes
организация учебных программ - organization of curricula
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
ПНА была объединена религиозными лозунгами и правой политической программой. |
The PNA was united behind religious slogans and a right-wing political agenda. |
Август, первый римский император, обосновал новизну единоличного правления обширной программой религиозного возрождения и реформ. |
Augustus, the first Roman emperor, justified the novelty of one-man rule with a vast program of religious revivalism and reform. |
Гражданские , культурные и религиозные группы спонсируют также специальные программы для молодых людей. |
Civil, cultural and religious groups also sponsor special programs for young people. |
Несколько программ религиозных эмблем управляются различными религиозными учреждениями и признаются BSA. |
Several religious emblems programs are administered by various religious institutions and recognized by the BSA. |
В том же году он стал директором программы религиозного образования в Нью-Йоркском университете, занимая этот пост до 1997 года. |
That same year he became Director of the Program of Religious Education at New York University, holding that post until 1997. |
В 1960-х годах учителя евангелия процветания приняли телеангелизм и стали доминировать в религиозных программах в Соединенных Штатах. |
During the 1960s, prosperity gospel teachers embraced televangelism and came to dominate religious programming in the United States. |
Усилия по обеспечению соблюдения были поддержаны фетвой, или религиозным постановлением, согласно которому нарушение авторских прав на программное обеспечение запрещено исламом. |
Enforcement efforts have been supported by a fatwa, or religious ruling, that copyright infringement of software is forbidden under Islam. |
На протяжении многих лет Кайзер наслаждался своими связями с музыкальными программами Бейлорского университета и пять лет он дирижировал религиозным часовым хором Бейлора. |
Through the years, Kaiser enjoyed his associations with the Baylor University music programs and the five years he conducted the Baylor Religious Hour Choir. |
Эти Индийские Пандиты приехали в США по религиозной визовой программе, и им платят $200 в месяц, $150 из которых отправляются обратно в их семьи в Индии. |
These Indian Pandits came to the U.S. on a religious visa program, and are paid $200 a month, $150 of which is sent back to their families in India. |
В 1981 году мать Анжелика начала транслировать религиозные программы из переоборудованного гаража в Бирмингеме, штат Алабама. |
In 1981, Mother Angelica started broadcasting religious programs from a converted garage in Birmingham, Alabama. |
Большая часть учебной программы на всех уровнях посвящена исламу, и на среднем уровне студенты могут следовать либо религиозному, либо техническому пути. |
A large part of the curriculum at all levels is devoted to Islam, and, at the secondary level, students are able to follow either a religious or a technical track. |
Понимаете, все школы будто растворились в программе, и когда я пытаюсь найти налоговые записи, то вижу только религиозные льготы. |
See, all the schools dissolved with the program, and I'm trying to find some tax info, but there were religious exemptions. |
Церковные организации помогали ППГ, и многие ППГ помогали религиозным организациям осуществлять церковные программы. |
Church organizations assisted BCPs and many BCPs assisted religious organisations to run church programmes. |
С 1941 по 1943 год Льюис выступал в религиозных программах, транслируемых Би-би-си из Лондона, в то время как город периодически подвергался воздушным налетам. |
From 1941 to 1943, Lewis spoke on religious programmes broadcast by the BBC from London while the city was under periodic air raids. |
Это была Евангелистская программа, чтобы предоставить религиозное образование, в качестве альтернативы муниципальным школам в сельских сообществах. |
It was an Evangelical initiative to provide religious education as an alternative to public school in the rural communities. |
В течение трех лет он возглавлял детские программы по религиозным вопросам Би-би-си Тук-Тук и Амбрелла. |
He fronted the BBC1 children’s religious affairs programmes Knock Knock and Umbrella for three years. |
Расположенный в Милуоки, штат Висконсин, он производит широкий спектр материалов, включая учебные программы, периодические издания, книги и религиозные ресурсы. |
Located in Milwaukee, Wisconsin, it produces a wide variety of materials including curriculum, periodicals, books, and worship resources. |
В 1991 году АХА взяла под свой контроль гуманистическое общество, религиозную гуманистическую организацию, которая теперь управляет программой celebrant. |
In 1991 the AHA took control of the Humanist Society, a religious Humanist organization that now runs the celebrant program. |
INCTV-49, а также основные кабельные станции на Филиппинах и некоторые каналы в США Direct TV ch 2068, транслируют религиозные программы INC. |
INCTV-49, as well as major cable stations in the Philippines and some channels in the US Direct TV ch 2068, telecast the INC's religious programs. |
Август во время своей программы религиозного возрождения пытался реформировать Луперкалии, частично подавляя использование наготы, несмотря на ее плодородный аспект. |
Augustus, during his program of religious revivalism, attempted to reform the Lupercalia, in part by suppressing the use of nudity despite its fertility aspect. |
Термин первоначально возник в контексте дебатов о спорном содержании согласованной программы религиозного образования города Бирмингема 1975 года. |
The term originally arose in the context of debates over the controversial content of the City of Birmingham's Agreed Syllabus for Religious Education, 1975. |
В Сингапуре медресе-это религиозные учреждения, работающие полный рабочий день и предлагающие в своих учебных программах педагогическое сочетание исламского религиозного образования и светского образования. |
In Singapore, madrasahs are full-time, religious institutions that offer a pedagogical mix of Islamic religious education and secular education in their curricula. |
С 2007 года он спонсирует программу Theology on Tap, которая вовлекает молодых людей в религиозные дискуссии, проводимые в ресторанах и тавернах. |
Since 2007 it has sponsored the program Theology on Tap which involves young adults in faith discussions held in restaurants and taverns. |
Эти программы религиозизации позже привели к появлению большего соответствия в религиозных практиках на Ломбоке. |
These religionization programs later led to the emergence of more conformity in religious practices in Lombok. |
Во всех хорошие религиозные программы, и я уже исключила те, в которых юношам и девушкам разрешают вместе сидеть в буфете, совместное обучение. |
They're all good religious programs, and I've already thrown out the ones that let boys and girls sit in the cafeteria together, the party schools. |
Существуют также программы наставничества мозаики в различных религиозных организациях. |
There are also mosaic mentoring programs in various faith-based organizations. |
В Меране он также соприкасался с социально-религиозными программами анабаптистов. |
In Meran, he also came in contact with the socio-religious programs of the anabaptists. |
Несколько лет спустя программы, демонстрирующие вышеупомянутые религиозные практики, такие как Charmed и Buffy the Vampire Slayer, стали широко популярными. |
A few years later, programs showcasing the aforementioned religious practices - such as Charmed and Buffy the Vampire Slayer - became widely popular. |
Похоже, у них есть какая-то тайная программа, они руководствуются какой-то религиозной или философской системой. |
They seem to have some sort of secret agenda, they seem to be guided by some sort of religious or philosophical system. |
Трансляция любой программы, подстрекающей к насилию, разжигающей расовую, этническую или религиозную ненависть или поощряющую дискриминацию против какой бы то ни было группы лиц, является незаконной. |
It was illegal to broadcast any programme that incited violence, fostered racial, ethnic or religious hatred, or advocated discrimination against any group. |
Я думаю, что вопрос, который должен быть рассмотрен конкретно, - это школьная программа : была ли она религиозной по своей природе и что это была за религия? |
I think the issue that needs to be addressed specifically is the schools curriculum - was it religious in nature and what was that religion? |
Учащиеся, не являющиеся римскими католиками, освобождаются от части учебной программы, связанной с религиозным образованием или служением таинств. |
Students who are not Roman Catholic are exempted from parts of the curriculum which are specific to religious education or ministration of sacraments. |
Орал Робертс был одним из первых, разработав синдицированную еженедельную программу, которая стала самым популярным религиозным шоу в Соединенных Штатах. |
Oral Roberts was among the first, developing a syndicated weekly program that became the most watched religious show in the United States. |
Я была ведущей в довольно неоднозначных религиозных программах. |
And I was doing some rather controversial religious programs. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Многие из этих программ предназначены для женщин. |
Many of these programmes seek to benefit women. |
I'd like to keep away from the subject of religion altogether if we can.' |
|
Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой? |
What about the locals affiliated with the former religious cult in Japan? |
without changes to the entitlement programs. |
|
Unix состоял из большого количества отдельных программ, которые взаимодействовали друг с другом. |
Well, Unix consisted of a large number of separate programs that communicated with each other. |
И он сделал это осуществляя своё право на религиозные убеждения охраняемое Конституцией. |
And he did it while observing his constitutionally protected religious beliefs. |
Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев. |
The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews. |
Комиссар комиссии Соединенных Штатов по международной религиозной свободе. |
Commissioner of the United States Commission on International Religious Freedom. |
Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления. |
Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking. |
Епископ Римско-католической церкви Роберт Бэррон был удивлен тем, что он увидел в фильме поразительно религиозные темы. |
Roman Catholic Bishop Robert Barron was surprised by what he saw as strikingly religious themes in the film. |
В феврале 2006 года компания Televisa XHUAA в Тихуане начала свои передачи HDTV на канале 20. К сожалению, у них нет программ HDTV. |
In February 2006, Televisa's XHUAA in Tijuana began its HDTV transmissions on channel 20. Unfortunately they have no HDTV programs. |
Некоторые из этих источников загрязнения трудно контролировать с помощью национальных программ регулирования. |
Some of these pollution sources are difficult to control through national regulatory programs. |
Чтобы избежать раздоров, Чингисхан создал институт, который обеспечивал полную религиозную свободу, хотя сам он был шаманом. |
To avoid strife, Genghis Khan set up an institution that ensured complete religious freedom, though he himself was a shamanist. |
Шведы нацелились на национальную идентичность и религию Поляков, уничтожив их религиозные символы. |
The Swedes targeted the national identity and religion of the Poles by destroying its religious symbols. |
К сожалению, формальные спецификации непрактичны ни для чего, кроме самых коротких программ, из-за проблем комбинаторного взрыва и неопределенности. |
Unfortunately, formal specifications are impractical for anything but the shortest programs, because of problems of combinatorial explosion and indeterminacy. |
Государственная религиозная практика включала как храмовые ритуалы, связанные с культом божества, так и церемонии, связанные с божественным царствованием. |
State religious practice included both temple rituals involved in the cult of a deity, and ceremonies related to divine kingship. |
Они также более настраиваемы из-за возможности использования различных программ. |
They are also more customizable owing to the possibility of using much different software. |
В конце 2015 года 27,0% населения принадлежало к северо-Элбийской Евангелическо-лютеранской церкви, крупнейшему религиозному органу, и 10,7% - к Римско-Католической Церкви. |
In late 2015, 27.0% of the population belonged to the North Elbian Evangelical Lutheran Church, the largest religious body, and 10.7% to the Roman Catholic Church. |
12 июня 1927 года Маркони женился на Марии Кристине на государственной службе, а 15 июня состоялась религиозная церемония. |
On 12 June 1927 Marconi married Maria Cristina in a civil service, with a religious ceremony performed on 15 June. |
Олстон, борясь с последствиями аналитической философии языка, работал над природой религиозного языка. |
Alston, grappling with the consequences of analytic philosophy of language, worked on the nature of religious language. |
Колониальное право, однако, пыталось установить баланс между общим правом и религиозной верой. |
It is this gap that makes us think we have freedom of the will. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «религиозная программа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «религиозная программа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: религиозная, программа . Также, к фразе «религиозная программа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
