Ремонт зданий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab
сокращение: rep
восстановительный ремонт - repair repair
текущий ремонт - Maintenance
капитальный ремонт пути - capital track repair
плановый ремонт - scheduled repair
мелкий ремонт подручными средствами - break-down repairs
ремонт кладки - blockwork repair
ремонт кузова - body repair
ремонт компьютера - computer repair
ремонт железных дорог - railroad repair
ремонт и техническое обслуживание - repair and maintenance
Синонимы к ремонт: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
Значение ремонт: Починка, исправление.
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
роскошное здание - luxury building
административное здание - administrative building
строить здание фасадом на восток - orientate
огромное здание - a huge building
высотное здание - high building
кирпичное здание - brick construction
здание президентского дворца - presidency building
Здание Малое гильдии - small guild hall
Старое здание Капитолия штата Айова - iowa old capitol building
здание Капитолия штата Висконсин - wisconsin state capitol building
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
Необходимо разработать планы массового создания рабочих мест, включая ремонт дорог, санитарно-технических систем и общественных зданий, чтобы взрослое население вернулось на рынок труда. |
Massive job creation schemes involving the repair of roads, sanitation systems and public buildings should be devised to get adults back into the workforce. |
Доротея-особенно набожная молодая женщина, чье хобби включает в себя ремонт зданий, принадлежащих арендаторам-фермерам, хотя дядя и не поощряет ее. |
Dorothea is an especially pious young woman, whose hobby involves the renovation of buildings belonging to the tenant farmers, though her uncle discourages her. |
В качестве примеров можно привести строительство настольных пешеходных дорожек, пешеходных мостов, реконструкцию общественных зданий, ремонт инфраструктуры общественных парков и т.д. |
Examples include the construction of board walks, foot bridges, renovation of community buildings, repairs to public park infrastructure etc. |
Ремонт здания, чтобы быть более энергоэффективным, будет стоить меньше, чем создание совершенно новых, более эффективных зданий. |
Renovating a building to be more energy efficient will cost less than creating entirely new, more efficient buildings. |
Вильгельм начал капитальный ремонт эллинге в 1735 году; он снес большинство зданий во внутреннем дворе, за исключением главного здания. |
Wilhelm began major repairs to Ellinge in 1735; he tore down the majority of the buildings in the courtyard except for the main building. |
бюджетные средства на эксплуатацию и ремонт, необходимые на каждый двухгодичный период, по сравнению с принятыми в каждом месте службы стандартами с учетом стоимости зданий; |
Maintenance and repair budgets requested for each biennium in comparison with industry standards at each duty station, vis-à-vis the value of the buildings; |
Эти средства выделены муниципалитетам на ремонт, реконструкцию зданий и укрепление основ системы детских учреждений на территории провинции. |
This funding was provided to municipalities to repair, rebuild and strengthen the foundation of the child care system across the province. |
Строительный сектор стимулировался правительственными грантами на ремонт разрушенных войной зданий и строительство социального жилья. |
The building sector was stimulated by government grants to repair war-damaged buildings and to build social housing. |
You haven't contributed one penny to the maintenance on that relic. |
|
Герметизация крыши главного здания и зданий бункерного типа. |
Waterproofing of the roof of the Main Building and bunkers. |
Владелец зданий по всему городу, отвратительный тип. |
Sleaze bag owns buildings all over town. |
We used that money to remodel the deck. |
|
I'll always be able to afford a rat-infested apartment. |
|
Нам нужно будет сходить в Барнсдал Арт-центр, посмотреть Дом Холлихок и Дом Эннис, когда завершат ремонт. |
We have to go up to the Barnsdall Art Center to check out the Hollyhock House and the Ennis House when the renovations are complete. |
В распоряжении Сильвии оставался еще один способ привлечь внимание директора, а если и он не сработает, то придется, видимо, обыскивать весь комплекс зданий ЦЕРНа. |
Short of searching CERN's entire complex herself, Sylvie knew there was only one other way to get the director's attention. |
Это небольшой ремонт был глубоко законспирирован. |
Now this little renovation was totally clandestine. |
Он занимается сносом зданий. |
He's a construction demolition guy. |
Ей вдруг показалось, что она видит, как его руки лепят очертания зданий, круша и вновь созидая город - фасады его зданий, дворы и крыши. |
It seemed to her that she could see his hands shaping the setbacks, the corners, the roofs of all the structures below, smashing and molding again. |
Стены были украшены картинами, на которых я заметил изображения людей, чего не встречалось на фресках других зданий. |
The decoration of the walls was most elaborate, and, unlike the frescoes in the other buildings I had examined, portrayed many human figures in the compositions. |
Однажды ты пользовался клеющим пистолетом, когда делал ремонт, и тебе показалось, что ты видел чёрного пса. |
You used a glue gun once for some simple DIY and thought you saw the black dog. |
Lumen has to be at one of them. |
|
Как и большинство готических зданий Принстона, они предшествовали системе жилых колледжей и были преобразованы в колледжи из отдельных общежитий. |
Like most of Princeton's Gothic buildings, they predate the residential college system and were fashioned into colleges from individual dormitories. |
30 сентября его сменил контерадмирал Макс фон Фишель, но вскоре после этого Кайзер Фридрих III отправился в сухой док на ежегодный капитальный ремонт. |
Konteradmiral Max von Fischel replaced him on 30 September, but Kaiser Friedrich III went into drydock for her annual overhaul shortly thereafter. |
- Это было первое из более чем пятидесяти сравнительно больших каменных зданий, возведенных в том году. |
” It was the first of more than fifty comparably large masonry buildings to be raised that year. |
Мелкий ремонт проводился в 1865-66 годах. |
Minor repairs were carried out in 1865–66. |
9 ноября 2011 года в результате землетрясения магнитудой 5,7 произошло обрушение нескольких зданий. |
On November 9, 2011, a 5.7 magnitude earthquake caused several buildings to collapse. |
Пожертвования музею были запрошены на его ремонт, и самолет был полностью отремонтирован до летного состояния. |
Donations to the museum were solicited for its repair, and the aircraft was fully repaired to flight status. |
Флэтли потратил 27 миллионов евро на ремонт особняка и еще 20 миллионов евро на оснащение его произведениями искусства и антиквариатом. |
Flatley spent €27 million renovating the mansion and another €20 million furnishing it with artwork and antiques. |
Он провел значительный ремонт, включая замену пола боковой веранды и облицовку служебных помещений в задней части здания. |
He has undertaken considerable repairs including replacing the side verandah's floor and lining the service rooms at the rear. |
Некоторые из знаковых зданий города были стерты и заменены зданиями CGI, чтобы создать мрачный Огайо в 2045 году. |
Some of the city's landmark buildings were erased and replaced with CGI buildings to create a dystopian Ohio in the year 2045. |
Вскоре по толпе начали стрелять из разных зданий, переулков и танков. |
The crowd was soon being shot at from various buildings, side streets and tanks. |
В последующие годы было построено несколько новых школьных зданий, некоторые из которых впоследствии закрылись из-за сокращения численности учащихся. |
Several new school buildings were created over the following years, several of which later closed as a result of a declining student population. |
Различные коды используются для проводов на таких устройствах, как трансформаторы или в проводке зданий. |
Different codes are used for wire leads on devices such as transformers or in building wiring. |
Есть некоторые свидетельства повышенной зараженности плесенью внутри зданий, изолированных влажным распылением плотной упаковочной целлюлозы, особенно при использовании с пароизоляцией. |
There is some evidence of increased mold infestation inside buildings insulated with wet spray dense pack cellulose especially when used with a vapor barrier. |
Были построены большие жилые районы, состоящие из многоэтажных сборных панельных зданий, таких как в районе Петржалка. |
Large residential areas consisting of high-rise prefabricated panel buildings, such as those in the Petržalka borough, were built. |
Конгресс может также осуществлять такую юрисдикцию в отношении земли, приобретенной у Штатов для строительства фортов и других зданий. |
Congress may also exercise such jurisdiction over land purchased from the states for the erection of forts and other buildings. |
Из этих четырех типов заимствован словарь исламской архитектуры, который используется для других зданий, таких как общественные бани, фонтаны и домашняя архитектура. |
From these four types, the vocabulary of Islamic architecture is derived and used for other buildings such as public baths, fountains and domestic architecture. |
В 1899 году он приступил к строительству зданий в Белур-Мате. |
In 1899 he started working in constructing the buildings in Belur Math. |
До того, как фанера стала обычной, шпунтовые и пазовые доски также использовались для обшивки зданий и для строительства бетонной опалубки. |
Before plywood became common, tongue and groove boards were also used for sheathing buildings and to construct concrete formwork. |
Японские колониальные власти разрушили 85 процентов всех зданий в Кенбоккуне. |
The Japanese colonial authorities destroyed 85 percent of all the buildings in Gyeongbokgung. |
Он хорошо подходит для фундаментов высотных зданий. |
It is well suited for the foundations of tall buildings. |
Филиппинское правительство будет оплачивать ремонт, техническое обслуживание и обучение пилотов, которое будет продолжаться в течение двух лет. |
The Philippine government would pay for refurbishing, maintenance and pilot training which would run for two years. |
Помимо многих зданий в стиле барокко, Орадя примечательна своей особенно богатой коллекцией архитектуры в стиле модерн. |
In addition to many Baroque buildings, Oradea is remarkable for its particularly rich collection of Art Nouveau architecture. |
Атаки британских бомбардировщиков на склады снабжения в Киле задержали ремонт тяжелых крейсеров Адмирал Шеер и Адмирал Хиппер. |
Attacks by British bombers on supply depots in Kiel delayed repairs to the heavy cruisers Admiral Scheer and Admiral Hipper. |
Лайон получил свою систему в начале 1915 года, проходя ремонт после битвы при Доггер-Банке, а принцесса Ройял получила свою в начале 1916 года. |
Lion received her system in early 1915 while undergoing repairs after the Battle of Dogger Bank and Princess Royal got hers in early 1916. |
Большинство зеленых зданий также используют как можно больше маломощных устройств постоянного тока. |
Most green buildings also use as many low-power DC devices as possible. |
Крыши почти всегда опираются на кронштейны, что характерно только для самых больших религиозных зданий. |
The roofs are almost invariably supported by brackets, a feature shared only with the largest of religious buildings. |
Фотографии людей, занесенных в черный список, иногда показывают на больших светодиодных экранах зданий или показывают перед фильмом в кинотеатрах. |
Mugshots of blacklisted individuals are sometimes displayed on large LED screens on buildings, or shown before the movie in movie theaters. |
Было завершено строительство большого количества общественных зданий и сооружений для проведения развлекательных и спортивных мероприятий. |
Plenty of public buildings and facilities for the purpose of entertainment and sports were completed. |
Они включают в себя Allcon Park, предлагающий офисные помещения, а также первое из запланированных пяти зданий бизнес-парка BCB. |
These include the Allcon Park offering office areas, as well as the first of the planned five buildings of BCB Business Park. |
Королевские надписи, такие как надпись Ост-Индского дома, предназначались для публичного показа или захоронения в фундаментах зданий. |
Royal inscriptions like the East India House Inscription were intended for public display or burial in the foundations of buildings. |
Это произведение искусства до сих пор можно увидеть на стенах некоторых зданий Долон-Нор. |
The artwork is still seen in the walls of some Dolon Nor buildings. |
Некоторые из церковных зданий являются образцом позднеготической архитектуры, в то время как другие-в стиле барокко, а некоторые из них имеют большие колокольни. |
Some of the church buildings exemplify late Gothic architecture, while others are Baroque in style, and a number feature large belfries. |
Исторический район площадью 301 акр включает в себя сотни зданий, расположенных на своих первоначальных местах, но в основном реконструированных. |
The 301 acre historic area includes hundreds of buildings, in their original locations, but mostly reconstructed. |
Эта практика стала обычным явлением и в конечном итоге нашла свое место в американской мейнстрим-культуре и дизайне зданий. |
This practice became commonplace, and eventually found its way into American mainstream culture and building design. |
Торговец Томас Функ владел большей частью зданий в этом районе в 17 веке, поэтому он и дал этому переулку свое название. |
The trader Thomas Funck owned most of the buildings in the neighbourhood in the 17th century, why he gave the alley its name. |
Из 173 проверенных зданий, 165 провалились испытания горения проводится после пожара Гренфелл. |
Of 173 buildings tested, 165 have failed combustion tests conducted since the Grenfell fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ремонт зданий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ремонт зданий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ремонт, зданий . Также, к фразе «ремонт зданий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.