Ремонт мебели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab
сокращение: rep
гарантийный ремонт техники - warranty repair of equipment
ремонтный размер - repair size
ремонт скважин с помощью гидравлической установки - hydraulic workover
вспомогательный ремонтный док - auxiliary repair dock
на ремонт - to refurbishment
ремонт кухни - kitchen renovation
энергетический ремонт - energy refurbishment
оборудование и ремонт - installations and repairs
планово-предупредительное техническое обслуживание и ремонт - precautionary maintenance
осуществлять ремонт - carry out refurbishment
Синонимы к ремонт: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
Значение ремонт: Починка, исправление.
обеденный набор мебели - dining group
дизайнер мебели - furniture designer
лак для кухонной мебели - kitchen furniture varnish
изготовитель мебели - furnisher
перекос швов мягкого элемента мебели - seam warp of soft furniture element
без мебели - without furniture
стиль мебели "ранчо" - ranch style
поставщик мебели в розницу - retail furnisher
доставка мебели - furniture delivery
предмет мебели, обстановки - article / piece / stick of furniture
Синонимы к мебели: кое-что из мебели, убранство, меблировка
Работы Пейса включали в себя восстановление, ремонт и дополнение существующих церквей, проектирование фурнитуры и мебели для церквей, а также проектирование новых церквей. |
Pace's works included restoring, repairing and making additions to existing churches, designing fittings and furniture for churches, and designing new churches. |
За исключением кое-какой мебели и, разумеется, его рисовальных принадлежностей. |
Barring some furniture and of course the tools he needs to paint. |
Дневной свет мягко и скучно расплескался по красным с золотом стенам, по канделябрам, по мягкой красной вельветиновой мебели. |
The daylight softly and sadly splashed against the red and gold walls, over the candelabra, over the soft red velveteen furniture. |
Босс не даст мне денег на их ремонт. |
My boss won't give me any money to fix them. |
Счет за поломку окон замену мебели. Все это произошло на прошлой неделе. |
Charges for repairing broken windows... replacing furniture... all in the last week. |
Кровь стекала с разбросанной мебели и капала с огромного мокрого пятна на потолке. |
It dripped from the shattered furniture, and from a wide wet stain on the ceiling. |
Центр связи находился на втором этаже здания, ремонт которого только что был закончен. |
The Communications Room was on the second floor of the building whose renovations had just been completed. |
Мы еще заменили часть канделябров, избавились от мебели, перекрасили эти полы. |
We also replaced some of the sconces, got rid of the furniture, painted these floors black. |
Придется давать команде продолжительный отдых на берегу, проводить ремонт. |
The crew would have to put into shore for extensive vacations on land and repairs would have to be made. |
Они прошли через гостиную, мимо зачехленной мебели и массивного каменного камина с приготовленной поленницей. |
They crossed the living room, past the spectral forms of sheet-draped furniture, past a massive stone fireplace with a neat bundle of split logs stacked beside the hearth. |
You haven't contributed one penny to the maintenance on that relic. |
|
Тони платит за ее дом престарелых, ремонт ее машины. |
Tony pays for her retirement home, for the upkeep on her car... |
Незаняты, ведется строительство или ремонт. |
Unoccupied, under construction or repair. |
По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья. |
Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department. |
Эти средства выделены муниципалитетам на ремонт, реконструкцию зданий и укрепление основ системы детских учреждений на территории провинции. |
This funding was provided to municipalities to repair, rebuild and strengthen the foundation of the child care system across the province. |
Ладно, у меня есть для тебя счёт за ремонт моего Хаммера. |
Okay, well, I have a bill for you to repair my Hummer. |
Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов. |
Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities. |
Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев. |
Restrictions on the entry of construction materials have greatly hampered the repair of those pipelines and water wells. |
Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка. |
Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child. |
Используя достаточно уникальную связку с одним из ведущих производителей мебели (Drexel), компания значительно увеличила объем продаж дорогих телевизионных приемников. |
By a rather unique style tie-in with a leading national furniture manufacturer (Drexel), it has significantly increased its volume in the higher-priced end of its television line. |
А если хозяин станет спрашивать, что мы собираемся делать с роялем, я скажу, что в нем лопнули струны и мы его отправляем на фабрику в ремонт. |
And if the landlord asks what we're going to do with the piano, I'll say that there are strings broken in it and that we've sent it to the factory for repair. |
Думаю, эта история с вашим пребыванием на рынке ПК — так же интересна, как и ремонт стиральной машинки. |
I think its odds of being a player in the PC market are about on par with the guys who fix my washer-dryer. |
Белесые стены, плотный ковер и обивка мебели казались почти бесцветными. |
The walls were a shade just off white - the thick pile carpet was son neutral as to be almost colourless - so was the upholstery. |
Нам нужно будет сходить в Барнсдал Арт-центр, посмотреть Дом Холлихок и Дом Эннис, когда завершат ремонт. |
We have to go up to the Barnsdall Art Center to check out the Hollyhock House and the Ennis House when the renovations are complete. |
Днём я работал в перевозке мебели а ночью - над свободными (коммерческими) сценариями. |
I was working as a furniture mover during the day and writing spec scripts at night. |
К ее удивлению, равнодушные к мебели спутники не только не рвались вперед, а замерли у дверей, как часовые. |
To her astonishment, the indifferent companions were standing stock-still by the door like sentries. |
You haven't said anything about my furniture arrangement. |
|
I told them, no merchandise deliveries until we finish the framing. |
|
Это небольшой ремонт был глубоко законспирирован. |
Now this little renovation was totally clandestine. |
Вы привели ее в крыло Госпиталя Ридинг, которое было закрыто на ремонт. |
You took her to a wing of the Reading Hospital that was closed for redecoration. |
Деньги для меня, и для тебя на ремонт, сможешь вызвать электрика, или починить крышу. |
Money for me, money for you to start here, get an electrician in, or seal up the roof. |
В домике не было мебели; кроме обитого жестью сундука, где лежала одежда, тут стояли только три постели, по одной у каждой стены. |
There was no furniture in it; and beside a tin box, in which clothes were kept, there was nothing but the beds; there were three of them, one against each wall. |
Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике. |
We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike. |
Мебели не хватало, поэтому помост для натурщицы служил столом, а гости могли сидеть либо на чемоданах, либо на полу. |
Furniture was scarce, so the model stand was used as a table, and the guests were to sit on portmanteaux if they liked, and if they didn't on the floor. |
Он говорит, что если я освобожу квартиру, то он выплатит твою долю в стоимости мебели и залоговый депозит. |
He says if I move out, he'll pay you for your share of the furniture and the security deposit. |
На первом этаже небольшой ремонт, поэтому поднимайся наверх, на третий этаж. |
We're doing some work on the ground floor, so all the way upstairs, third floor. |
Осталось 3 предмета мебели и 2 сына. |
Okay, three pieces of furniture and two sons. |
This is a living creature. It's not a piece of furniture. |
|
If you can, leave your car here for repair. |
|
It fell off a shelf, so I sent it out for repair. |
|
Однажды ты пользовался клеющим пистолетом, когда делал ремонт, и тебе показалось, что ты видел чёрного пса. |
You used a glue gun once for some simple DIY and thought you saw the black dog. |
Я поехала по Сан-Висенте, надеясь сэкономить немного времени, но там идет ремонт канализации. |
I took San Vicente thinking that I was gonna save some time, but then they're working on the sewer. |
Все, что угодно - от офисной мебели до секретных документов и навороченных лазерных систем слежки. |
Uh, everything from office furniture to classified documents, to sophisticated laser tracking systems. |
Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт. |
The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair. |
Я год назад делала в ванной ремонт и заказала стеклянную мозаику. |
I had my bathroom redone about a year ago, and I ordered these little glass tiles. |
Услышать о перевозчиках мебели, которые привезли еще одну кровать? |
Heard the movers put in another bed? |
Он в 185 метров от пристани, и его ремонт требует приостановления хождения судов. |
It's 200 yards out from the marina, and fixing it requires closing the shipping lanes. |
Может быть, как мэр, ты захочешь подбросить немного денег на ремонт дорог? |
As mayor, you might want to throw a little money at road repair. |
Он состоит из склада Opekta и офисов и Achterhuis, все без мебели, так что посетители могут свободно ходить по комнатам. |
It consists of the Opekta warehouse and offices and the Achterhuis, all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms. |
В молодости Мальмрос хотел стать дизайнером мебели и подал заявление на поступление в архитектурную школу в Копенгагене, но его не приняли. |
As a young man, Malmros wanted to be a furniture designer and applied for admission to architecture school in Copenhagen, but was not accepted. |
Они также могут быть найдены в более крупных подразделениях РЭМ, называемых батальонами РЭМ, обеспечивающих глубокий ремонт и поддержку на линии фронта. |
They can also be found in larger REME units called REME Battalions providing in depth repair and front line support. |
Repairs have been carried out in brick. |
|
В ответ на это был создан фонд, призванный помочь увеличить расходы на его ремонт. |
In response, a fund was launched to help raise the costs of its repair. |
Ремонт, в котором используется сетка, обычно является первой рекомендацией для подавляющего большинства пациентов, включая тех, которые проходят лапароскопическую реконструкцию. |
Repairs that utilize mesh are usually the first recommendation for the vast majority of patients including those that undergo laparoscopic repair. |
Она была привержена этому делу, проведя капитальный ремонт в инфраструктуре и введя учителей иностранных языков в школах. |
She has been committed to the cause by bringing an overhaul in the infrastructure and introducing language teachers in the schools. |
Это привело к тому, что Apple запустила программу ремонта для тех, кто пострадал – ремонт включает в себя обновление прошивки. |
This resulted in Apple launching a repair program for those affected – the repair involves the update of firmware. |
Древесина хурмы используется для обшивки традиционной корейской и японской мебели. |
Persimmon wood is used for paneling in traditional Korean and Japanese furniture. |
Во всех его работах внутренняя структура мебели была полностью скрыта. |
In all of his work, the interior structure of the furniture was completely concealed. |
Иллюстрация деталей Римской мебели, начиная с 1900 года, очень похожа на мебель в стиле ампир. |
Illustration of Roman furniture details, from 1900, very similar with Empire style furniture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ремонт мебели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ремонт мебели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ремонт, мебели . Также, к фразе «ремонт мебели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
