Обеденный набор мебели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обеденный набор мебели - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dining group
Translate
обеденный набор мебели -

- обеденный [имя прилагательное]

имя прилагательное: dining, dinner, prandial, mensal

- набор [имя существительное]

имя существительное: set, kit, outfit, suite, selection, suit, typesetting, composition, gang, conscription

сокращение: dft

- мебель [имя существительное]

имя существительное: furniture, piece of furniture, appointment, stick



Я обожал каждый кусок своей мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I loved every stick of furniture in that place.

Похоже на низкосортный поролон, который используется в дешевых подушках, обивке в стульях и мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like low-grade foam rubber, the kind used in inexpensive throw pillows, chair cushions, and cheap furniture.

Затем мы обнаруживаем, что перевозчики мебели потеряли все наши кухонные коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and then we discover the movers lost all our kitchen boxes.

Я вырежу его сердце обеденным ножом и подам к твоему столу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall cut his heart out with a dinner knife and serve it to you.

В примыкающей к фойе столовой пара скучающих официантов неспешно расставляли на столах обеденные приборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the adjoining dining room, a pair of bored waiters slowly set a dozen tables for dinner.

Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child.

Фактический срок службы мебели и оборудования, используемых на курсах языковой подготовки, определяется с учетом их состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The useful life of furniture and equipment in language training is being examined on the basis of need.

Расходы, произведенные в течение рассматриваемого периода, связаны с приобретением оргтехники и конторской мебели и оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expenditure incurred during the period relates to the acquisition of office automation equipment and office furniture and equipment.

Используя достаточно уникальную связку с одним из ведущих производителей мебели (Drexel), компания значительно увеличила объем продаж дорогих телевизионных приемников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By a rather unique style tie-in with a leading national furniture manufacturer (Drexel), it has significantly increased its volume in the higher-priced end of its television line.

На первом этаже не было ни ковров, ни мебели, со стен сыпалась штукатурка, и зелеными пятнами проступала сырость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no carpets and no signs of any furniture above the ground floor, while the plaster was peeling off the walls, and the damp was breaking through in green, unhealthy blotches.

Блестели изогнутые и позолоченные ножки и спинки мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bent gilt legs and backs of the furniture shone in indistinct curves.

За неделю весь дом привели в порядок, купили кое-что из мебели, ковер и необходимую кухонную утварь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the course of a week the entire cottage was in order, with a half-dozen pieces of new furniture, a new carpet, and some necessary kitchen utensils.

Мой домик опрятен и защищает меня от непогоды; мебели вполне достаточно, и она удобна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My cottage is clean and weather-proof; my furniture sufficient and commodious.

Там был камин, чудесные кресла и небольшой обеденный стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were two love seats, a fireplace, and a table in front of it for dining.

Дневной свет мягко и скучно расплескался по красным с золотом стенам, по канделябрам, по мягкой красной вельветиновой мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daylight softly and sadly splashed against the red and gold walls, over the candelabra, over the soft red velveteen furniture.

Днём я работал в перевозке мебели а ночью - над свободными (коммерческими) сценариями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was working as a furniture mover during the day and writing spec scripts at night.

К ее удивлению, равнодушные к мебели спутники не только не рвались вперед, а замерли у дверей, как часовые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To her astonishment, the indifferent companions were standing stock-still by the door like sentries.

Ты ничего не сказала о новой расстановке мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You haven't said anything about my furniture arrangement.

Она думала, я здесь вместо мебели или как?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did she take me as a watermelon?

В домике не было мебели; кроме обитого жестью сундука, где лежала одежда, тут стояли только три постели, по одной у каждой стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no furniture in it; and beside a tin box, in which clothes were kept, there was nothing but the beds; there were three of them, one against each wall.

Мебели не хватало, поэтому помост для натурщицы служил столом, а гости могли сидеть либо на чемоданах, либо на полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furniture was scarce, so the model stand was used as a table, and the guests were to sit on portmanteaux if they liked, and if they didn't on the floor.

В ее каморке почти не было мебели и, кроме потрепанного коричневого платья, которое она всегда носила, не нашлось никакой одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little room was almost bare of furniture, and there were no other clothes than the shabby brown dress she had always worn.

Бернард и Кэтрин Хатчитт истекли кровью за обеденным столом, из-за смертельной реакции на смесь экстази и метаамфетамина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bernard and Catherine Hatchitt bled out at the dinner table in what is being categorized as a deadly reaction to Ecstasy and methamphetamine.

К особняку подъехал фургон для мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a moving van pulling up to the mansion.

Он говорит, что если я освобожу квартиру, то он выплатит твою долю в стоимости мебели и залоговый депозит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says if I move out, he'll pay you for your share of the furniture and the security deposit.

Пэйдж и я нуждались в мебели, а мебель реально дорогая, а ты живешь с Борисом светской жизнью так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paige and I needed furniture, and furniture's really expensive, and you were off living the high life with Boris, so...

В доме простор, запустение, пришлось продать часть хозяйской мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house is empty, there's lots of room, I had to sell part of the owners' furniture.

Значит, мы должны изучить фотографии с места преступления, возможно, жертву ударили необычным предметом, например, маленькой статуэткой или предметом мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means we should look at the crime scene photos in case the victim was struck with an uncommon item, like a small statue or some piece of furniture.

Каждый предмет мебели был абсолютно таким же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every piece of furniture was exactly the same as ours.

Осталось 3 предмета мебели и 2 сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, three pieces of furniture and two sons.

..я сломаю каждую часть мебели в этой комнате!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll break every piece of furniture in this room!

Да, это первая деталь мебели, которую мы взяли в новую квартиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's the first piece of furniture we put into the new place.

Из мебели в комнате стоял еще только bargue?o -шкафчик, искусно украшенный позолоченной чеканкой, на подставке, отделанной затейливой, хоть и несколько топорной резьбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only other piece of furniture was a bargueno, elaborately ornamented with gilt iron-work, on a stand of ecclesiastical design roughly but very finely carved.

Это живое существо, а не какой-нибудь предмет мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a living creature. It's not a piece of furniture.

Но толку от этого мало, если ты свое ДНК размажешь по всей мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it won't do any good if you smear your DNA all over their furniture.

Просто мне кажется, что в этой комнате уже достаточно мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just feel like there's enough furniture in this room.

Есть каталог плетёной мебели, также для Мариссы Хеллер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a wicker furniture catalog, also for Marissa Heller.

Я здесь со своим племянником... который хочет сжульничать со мной на кухонной мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm here with my nephew... who wants to scam me with some kitchen furniture.

Все, что угодно - от офисной мебели до секретных документов и навороченных лазерных систем слежки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, everything from office furniture to classified documents, to sophisticated laser tracking systems.

Хорошо, тут сказано, что вы работаете продавцом мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says here you're currently employed as an office furniture salesman?

Йо, у нас же обеденный перерыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yo, it's our lunch break.

Вам пора обеденный перерыв делать! - объявил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's time for your lunch break,' he declared.

За время революции эта порода мебели почти исчезла, и секрет ее выработки был утерян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the revolution, this type of furniture almost disappeared, and the secret of making it was lost.

Он состоит из склада Opekta и офисов и Achterhuis, все без мебели, так что посетители могут свободно ходить по комнатам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of the Opekta warehouse and offices and the Achterhuis, all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.

Сначала он использовался на мебели, но позже стал широко использоваться на небольших металлических предметах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first used on furniture, but was later much used on small items in metal.

В молодости Мальмрос хотел стать дизайнером мебели и подал заявление на поступление в архитектурную школу в Копенгагене, но его не приняли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a young man, Malmros wanted to be a furniture designer and applied for admission to architecture school in Copenhagen, but was not accepted.

Квартиры могут быть доступны для аренды меблированными, с мебелью, или без мебели, в которые арендатор въезжает со своей собственной мебелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apartments may be available for rent furnished, with furniture, or unfurnished into which a tenant moves in with their own furniture.

Возьмем в качестве примера сборку предмета мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take assembling a piece of furniture as an example.

Последние могут включать в себя установку мебели, холодильников, водонагревателей и бьющихся предметов на стенах,а также добавление защелок шкафов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter may include the mounting of furniture, refrigerators, water heaters and breakables to the walls, and the addition of cabinet latches.

Приложение позволило создавать 3D-и полномасштабные модели мебели в жилом пространстве заказчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The app made it possible to have 3D and true-to-scale models of furniture in the customer's living space.

Хлопок был доминирующим текстильным материалом, используемым для производства домашней мебели, но теперь домашняя мебель состояла в основном из синтетических материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cotton had been the dominant textile used to produce home furnishings, but now home furnishings were composed of mostly synthetic materials.

Растительный декор такого рода позже обычно использовался для заполнения границ и других пространств вокруг других типов предметов, таких как края и ножки мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plant decoration of this sort was later generally used to fill in borders and other spaces around other types of subject, such as the edges and legs of furniture.

Это также основной фокус для мебели на рынках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also the main focus for furniture in the markets.

Как и в случае с его строительными проектами, его проекты мебели подвергались постоянному изучению, испытанию и корректировке перед установкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with his building designs, his furniture designs underwent constant studying, testing, and adjustment before being installed.

Оригинальный вагоноремонтный цех остался в 2002 году, занятый производителем мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original carriage shop remained in 2002, occupied by a furniture manufacturer.

Древесина хурмы используется для обшивки традиционной корейской и японской мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persimmon wood is used for paneling in traditional Korean and Japanese furniture.

В музее, который должен был появиться к 1945 году, были тысячи предметов мебели, картин, скульптур и несколько других видов изящных ремесел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The museum to-be by 1945 had thousands of pieces of furniture, paintings, sculptures and several other forms of fine craft.

Во всех его работах внутренняя структура мебели была полностью скрыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all of his work, the interior structure of the furniture was completely concealed.

Иллюстрация деталей Римской мебели, начиная с 1900 года, очень похожа на мебель в стиле ампир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illustration of Roman furniture details, from 1900, very similar with Empire style furniture.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обеденный набор мебели». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обеденный набор мебели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обеденный, набор, мебели . Также, к фразе «обеденный набор мебели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information