Рептилиям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но в группе, выдры могут противостоять этим великим рептилиям. |
But, confident in their gangs, the otters will actively harass these great reptiles. |
Синероидный гриф питается падалью почти любого вида, от самых крупных млекопитающих, доступных рыбам и рептилиям. |
The cinereous vulture feeds on carrion of almost any type, from the largest mammals available to fish and reptiles. |
Однако недавние исследования показали, что варанопиды таксономически ближе к диапсидным рептилиям. |
However, recent studies have recovered varanopids as taxonomically closer to diapsid reptiles. |
В нескольких штатах есть вымершие официальные животные, такие как государственные динозавры в дополнение к государственным насекомым, государственным бабочкам, государственным млекопитающим и государственным рептилиям. |
Several states have extinct official animals, such as state dinosaurs in addition to state insects, state butterflies, state mammals and state reptiles. |
Ведущий в мире специалист по герпетологии, то есть по рептилиям, если кто не знает. |
I'm a scientist, and the world's foremost authority on herpetology. That's reptiles, for those of you who don't know. |
Они имеют сильно удлиненный тетрадиальный таз, подобный некоторым рептилиям. |
They have a greatly elongate tetradiate pelvis, similar to some reptiles. |
В своем альманахе государственных символов США Бенджамин и Барбара Ширер уделяют сравнительно мало внимания государственным рептилиям. |
In their almanac of U.S. state symbols, Benjamin and Barbara Shearer spend comparatively little text on state reptiles. |
К рептилиям относятся змеи, черепахи, хамелеоны и другие семейства, в то время как к птицам относятся такие семейства, как vangidae и Cuculidae. |
Reptiles include snakes, turtles, chameleons and other families; while birds include such families as vangidae and Cuculidae. |
Кожа рептилий покрыта Роговым эпидермисом, что делает ее водонепроницаемой и позволяет рептилиям жить на суше, в отличие от земноводных. |
Reptilian skin is covered in a horny epidermis, making it watertight and enabling reptiles to live on dry land, in contrast to amphibians. |
Подобные ухищрения помогают амфибиям и рептилиям выжить в современных условиях. |
Remarkable innovations have made amphibians and reptiles amodern success story. |
Североамериканская конвенция по рептилиям будет в метрополитане. |
North american reptile convention is down at metro hall. |
Многие из них нарушают экосистему и вредят птицам, млекопитающим, рептилиям и насекомым в парке. |
Many have disrupted the ecosystem and harm birds, mammals, reptiles, and insects in the park. |
Норвежский закон о правах животных 1974 года утверждает, что он относится к млекопитающим, птицам, лягушкам, саламандрам, рептилиям, рыбам и ракообразным. |
The 1974 Norwegian Animal Rights Law states it relates to mammals, birds, frogs, salamander, reptiles, fish, and crustaceans. |
Большая часть прежней парарептильной и синапсидной мегафауны исчезла, уступив место истинным рептилиям, в частности архозавроморфам. |
Most of the earlier parareptile and synapsid megafauna disappeared, being replaced by the true reptiles, particularly archosauromorphs. |
Но хладнокровным рептилиям нужно в десять раз меньше еды, чем хищным млекопитающим. |
But reptiles, being cold-blooded, need only about a tenth of the food a carnivorous mammal would. |
Это способствовало такой двусмысленности в вопросе о том, где провести границу между птицами и рептилиями. |
This has contributed to this ambiguity of where to draw the line between birds and reptiles. |
Рептилия обещает ей свою преданность, хотя в конце концов понимает, что она просто использует его и намеревается убить ее. |
Reptile pledges his loyalties to her, though eventually realizes she is merely using him and sets out to kill her. |
Такэда пытается остановить его, но рептилия в конце концов выплевывает кислоту ему в лицо, временно ослепляя его. |
Takeda attempts to stop him, but Reptile ends up spitting his acid in his face, temporarily blinding him. |
Самыми ранними млекопитающими рептилиями являются пеликозавры. |
The earliest mammal-like reptiles are the pelycosaurs. |
Они также будут питаться мелкими млекопитающими, птицами, мелкими рептилиями и насекомыми. |
They will also eat small mammals, birds, small reptiles and insects. |
Это единственная известная губкоядная рептилия. |
It is the only known spongivorous reptile. |
Ископаемая рептилия, также найденная в Ляонине, была описана и названа Синогидрозавром в 1999 году Пекинским Музеем естественной истории. |
A reptile fossil also found in Liaoning was described and named Sinohydrosaurus in 1999 by the Beijing Natural History Museum. |
Принёсшая смерть большему количеству людей, чем любая другая рептилия в мире. |
Credited with more human fatalities than any other reptile in the world. |
После того, как Бэтмен временно сбил его со следа, человек-рептилия находит убежище у группы отставных цирковых уродов и убеждает их помочь ему. |
After throwing Batman temporarily off his trail, the reptile-man takes refuge with a group of retired circus freaks, and convinces them to help him. |
Рептилия делает камео-появление в Mortal Kombat 11, где он убегает от игрока в крипте. |
Reptile makes a cameo appearance in Mortal Kombat 11, where he runs away from the player in the Krypt. |
Я получил пятерку с плюсом за доклад о рептилиях среди не ядовитых змей. |
I got an A-plus in my reptile project about nonvenomous snakes. |
Как и другие государственные символы, государственная рептилия предназначена для демонстрации государственной гордости. |
Like other state symbols, a state reptile is intended to show state pride. |
Пообещав возрождение своего народа в свою очередь за верность, рептилия служит Кану телохранителем Шан Цунга. |
Promised the revival of his people in turn for his loyalty, Reptile serves Kahn as Shang Tsung's bodyguard. |
Более 15 метров в длину и весом в 45 тонн, это самая могучая морская рептилия из всех когда-либо открытых. |
More than fifteen meters long and weight about forty five tons this is the most powerful marine reptile ever discovered. |
Рептилия вновь появляется во время второго турнира Mortal Kombat, шепча Шан Цунгу что-то неслышное, что радует колдуна. |
Reptile makes another appearance during the second Mortal Kombat tournament, whispering to Shang Tsung something inaudible, which pleases the sorcerer. |
Наиболее распространенными рептилиями в иберийской системе являются Lacerta lepida, Psammodromus algirus, Psammodromus hispanicus, Podarcis muralis и Podarcis hispanicus. |
The most common reptiles in the Iberian System are Lacerta lepida, Psammodromus algirus, Psammodromus hispanicus, Podarcis muralis and Podarcis hispanicus. |
Двуликая рептилия! Этого не было в плане! |
That treacherous reptile, that was not part of the plan |
Рептилия первоначально изображалась как высокий, мускулистый, светлокожий гуманоид. |
Reptile was originally depicted as a tall, muscular, light-skinned humanoid. |
Оболочка скорлупы указывает, что это могла быть рептилия, но амниотическая жидкость определенно указывает на насекомое. |
The shell membrane would seem to indicate something reptilian, but... the amniotic fluid is definitely consistent with that of an insect. |
Сравнение склеральных колец археоптерикса с современными птицами и рептилиями указывает на то, что он, возможно, был дневным, как и большинство современных птиц. |
Comparisons between the scleral rings of Archaeopteryx and modern birds and reptiles indicate that it may have been diurnal, similar to most modern birds. |
Редакция газеты Адвокат в Стэмфорде также выступала за запрет владения всеми экзотическими птицами и рептилиями. |
The editorial board of The Advocate newspaper in Stamford also advocated banning the possession of all exotic birds and reptiles. |
Сравнения между склеральными кольцами динозавров и современными птицами и рептилиями были использованы для вывода о повседневной активности динозавров. |
Comparisons between the scleral rings of dinosaurs and modern birds and reptiles have been used to infer daily activity patterns of dinosaurs. |
В пределах горного Алтая американская норка питается преимущественно млекопитающими, такими как грызуны, землеройки и кроты, а также птицами, рептилиями, амфибиями и Рыбами. |
Within the Altai Mountains, the American mink feeds predominantly on mammals such as rodents, shrews, and moles, as well as birds, reptiles, amphibians, and fish. |
Рептилия была свидетелем создания Милены в ямах плоти Шан Цуна некоторое время назад и решила, что ее статус дочери Шао Кана спорен. |
Reptile witnessed Mileena's creation in Shang Tsung's Flesh Pits some time prior, and has decreed that her status as Shao Kahn's daughter is moot. |
Горо, Шан Цун и рептилия были неигровыми персонажами. |
Goro, Shang Tsung, and Reptile were non-playable characters. |
Рептилия также занимала видное место во вступительной серии Mortal Kombat 4, части которой были использованы в телевизионном рекламном ролике для продвижения игры. |
Reptile also featured prominently in the introduction sequence of Mortal Kombat 4, portions of which were used in a television commercial to promote the game. |
Рептилия вновь появляется в 2011 году в видеоигре Mortal Kombat. |
Reptile reappears in the 2011 Mortal Kombat video game. |
В оригинальной Mortal Kombat рептилия-таинственный скрытый вражеский персонаж, не играемый и без биографии. |
In the original Mortal Kombat, Reptile is a mysterious hidden enemy character, unplayable and with no biography. |
Некоторые яйца, отложенные рептилиями и большинством рыб, амфибий, насекомых и других беспозвоночных, могут быть еще меньше. |
Some eggs laid by reptiles and most fish, amphibians, insects, and other invertebrates can be even smaller. |
Одна доминирующая форма жизни, большая и дикая рептилия. |
One dominant life form, a large and savage reptile. |
Хамелеон сообщает рептилии, что Кан несет ответственность за вымирание их расы, но рептилия снова попадает под влияние Кана и поворачивается против хамелеона. |
Khameleon informs Reptile that Kahn is responsible for their race's extinction, but Reptile falls under Kahn's influence once again and turns against Khameleon. |
Первоначально не включенная в фильм, рептилия была добавлена в ответ на фокус-группы, не впечатленные оригинальными боями в фильме. |
Originally not included in the movie, Reptile was added in response to focus groups being unimpressed with the original fights in the film. |
Рептилия вместе с Эрроном Блэком и Эрмаком в следующий раз исследует тела, оставленные Д'вора после того, как она предала внешний мир, похитив амулет Шиннока. |
Reptile, along with Erron Black and Ermac, is next seen investigating the bodies left by D'Vorah after she betrayed Outworld by stealing Shinnok's amulet. |
You appeared through the window like a creeper. |
|
Они разнообразились и стали доминировать в каменноугольный и Пермский периоды, но позже были вытеснены рептилиями и другими позвоночными. |
They diversified and became dominant during the Carboniferous and Permian periods, but were later displaced by reptiles and other vertebrates. |
Если скользкая рептилия считает их аппетитными, значит, им не будет места в моем рационе. |
I mean, if a slimy reptile found them appetizing... there was certainly no place for them in my diet. |
Рептилия может скользить навстречу противнику или становиться невидимой на короткий промежуток времени или до момента попадания. |
Reptile can slide towards the opponent, or turn invisible for a brief period of time or until hit. |
- относящийся к рептилиям - reptile
- подобный рептилиям - reptilian
