Ресторан открыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основной ресторан - main buffet
путеводитель по ресторанам - dining guide
дорогой ресторан - expensive restaurant
в лучшем ресторане - at the best restaurant
места ресторана - restaurant locations
я пошел в ресторан - i went to the restaurant
неформальный ресторан - informal restaurant
ресторан работы - restaurant work
пришел в ресторан - came into the restaurant
ресторан мясных блюд - steak household
Синонимы к ресторан: здание, гостиница, кафе, кабак, трактир, поплавок, кабаре, кофейня, харчевня, таверна
Значение ресторан: Род столовой (во 2 знач.) , где подают кушанья, закуски, напитки, в и на.
90 открытие - 90 opening
был открыт в феврале - opened in february
открытая лекция - demonstration lecture
до сих пор не открыт - still not open
открытая демократия - open democracy
может быть открыт только - can only be opened
открытая пористость - open porosity
открытая часть - exposed portion
открытая воронка - open hopper
открытая путешествия - open travel
Синонимы к открыт: раскрытый, представила, обнародовал, раскрыты, разоблачил, представлен, представлена
И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт. |
I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open. |
Первый ресторан был открыт в 1964 году. |
The first restaurant was opened in 1964. |
Первый в Ирландии индийский ресторан The Indian Restaurant and Tea Rooms был открыт в 1908 году на Саквилл-стрит, ныне О'Коннелл-стрит, в Дублине. |
Ireland's first Indian restaurant, the Indian Restaurant and Tea Rooms, opened in 1908 on Sackville Street, now O'Connell Street, in Dublin. |
В августе 2014 года ресторан был открыт для публики; ранее рестораны курорта были открыты только для гостей. |
In August 2014, the restaurant was opened to the public; restaurants at the resort were previously for guests only. |
Ресторан был вновь открыт в начале 2008 года как совместное партнерство между владельцем отеля Уильямом Гриффитсом и новым шеф-поваром Шоном Хиллом. |
The restaurant was reopened in early 2008 as a joint partnership between hotel-owner William Griffiths and new head chef Shaun Hill. |
The restaurant is no longer in operation, but the motel is still open. |
|
В 1977 году часть дома и оригинальная мебель были перенесены в Даллас,где он был открыт как ресторан, с Милтоном в качестве хозяйки. |
In 1977, part of the house and the original furniture were moved to Dallas, where it was opened as a restaurant, with Milton as the hostess. |
Первый семейный ресторан в районе декан-Джимхана, Cafe Unique, был открыт компанией Bhave в 1930-х годах. |
The first family restaurant in Deccan Gymkhana area, Cafe Unique, was started by Bhave in the 1930s. |
Первый ресторан Mcdonald's в Канаде был открыт 1 июня 1967 года в Ричмонде, Британская Колумбия, западными владельцами франшизы. |
The first McDonald's restaurant in Canada was opened on June 1, 1967 in Richmond, British Columbia, by western franchise owners. |
Ресторан был впервые открыт Франко Тарушио в 1960-х годах, который владел ореховым деревом более 30 лет. |
The restaurant was first opened by Franco Taruschio in the 1960s, who owned The Walnut Tree for more than 30 years. |
Ресторан был закрыт 30 июля 2011 года и вновь открыт в качестве творческого центра в 2014 году. |
The restaurant closed on 30 July 2011 and was reopened as a creativity centre in 2014. |
Кафе-ресторан также открыт для публики, а театр арендуют местные компании, которые помогают с текущими расходами. |
The café–restaurant is also open to the public and the theatre is hired by local businesses, both of which help with running costs. |
Первый в Великобритании индийский ресторан Hindoostanee Coffee House был открыт в 1810 году. |
The UK's first Indian restaurant, the Hindoostanee Coffee House, opened in 1810. |
Ресторан был открыт в 1992 году и в настоящее время принадлежит Брюсу Кею. |
The restaurant was opened in 1992 and is currently owned by Bruce Kaye. |
Линда говорит Хелен заходить в их ресторан в любое время с Тедди, и они уезжают. |
Linda tells Helen to drop by their restaurant anytime with Teddy and they drive off. |
Траст был открыт для тебя и детей. |
That trust was set aside for you and the children. |
Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского. |
Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's. |
He lay open to her, to her gaze, in a way that astonished her anew. |
|
Я быстренько проверил и нашёл эфиопский ресторан в 5 кварталах от переулка, где нашли жертву. |
I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found. |
Зарегистрирован на ресторан Скайлайн и угадай, кто его владелец? |
It's registered to a business, the Skyline restaurant, and guess who the owner is? |
Я не хочу быть любопытным или что-либо, Но что такое человек, как вы делать в этот час прошли в один вагон-ресторан? |
I don't mean to be nosy or anything, but what's a man like you doing at this hour passed out in a diner? |
Я так ад, что твой ресторан не на ходу, так что ты можешь работать на меня. |
I'm so glad your restaurant cratered so you could work for me. |
Я взял вино в ресторан, чтобы отметить завершение сделки с тобой. |
I was taking the wine to the restaurant to celebrate the closing of the deal with you. |
Ах, если бы у меня хватило смелости спуститься, минуя гостиную, по черной лестнице в ресторан и предупредить его о засаде! |
I wished I had the courage to go by the Service staircase and so by roundabout way to the restaurant, and there warn him of the ambush. |
The other night he invited me to a swanky restaurant. |
|
Том, есть отличный ресторан динозавровой тематики в Паттерсоне. |
There is a great dinosaur-themed restaurant in Patterson. |
Ресторан Гюсто лишился одной звезды из-за разгромной статьи ведущего ресторанного критика г-на Эго. |
Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego. |
Все эти факты сильно противоречат твоему предположению, что Сабина выбрала ресторан наугад тем вечером. |
All of those facts are completely at odds with your assertion that Sabine chose the restaurant on the spur of the moment that evening. |
Честный, уважающий себя человек не должен приглашать в ресторан свою стенографистку. |
He knew a self-respecting, square-dealing man was not supposed to take his stenographer to luncheon. |
В ресторан вошел граф Греффи и поклонился нам. |
Count Greffi came into the dining-room and bowed to us. |
H Salt рассматривают себя как специализированный ресторан а не фаст-фуд. |
H Salt views themselves as a specialty restaurant, not fast food. |
По воскресеньям развалины пестрели отдыхающими обывателями, ресторан хорошо торговал. |
On Sundays plenty of holiday-makers came to see the ruins and the beer garden did a good trade. |
Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer. |
|
Рот ее открыт, она зовет его. |
The mouth was open, she was calling. |
Этот ресторан оплачивает твое обучение, поняла? |
This restaurant is paying for your education, huh? |
И я заставил Барни нарушить своё золотое правило, и сводить меня в ресторан, прежде чем я дал ему то, что он все-е-е-егда получает. |
And so I made Barney break his golden rule. I made him take me out to dinner before I finally gave him the thing he always got. |
Да, но чтоб это сработало, нужно, чтобы ресторан был открытыт для народа. |
Yes, but in order for that plan to work, the restaurant has to be open to the public. |
Один присоветует одно, другой - другое, и путь открыт к успехам, как поется в нашем гимне. |
One chap advises you this, another that, and then the deed is crowned with success, as our national anthem says. |
Он позвал меня на обед в новый ресторан морепродуктов. |
He's taking me to lunch, to a new oyster bar. |
Ресторан в основном дань уважения Рози, но также содержит произведения искусства, изображающие другие связанные с войной производства и труда. |
The restaurant is mostly a tribute to Rosie, but also contains artwork depicting other war-related manufacturing and labor. |
Траттория-это ресторан в итальянском стиле, который, как правило, менее формален, чем ресторан, но более формален, чем остерия. |
A trattoria is an Italian-style eating establishment that is generally less formal than a ristorante, but more formal than an osteria. |
Сюлли решил, что новая церковь должна быть построена в готическом стиле, который был открыт в Королевском аббатстве Сен-Дени в конце 1130-х годов. |
Sully decided that the new church should be built in the Gothic style, which had been inaugurated at the royal abbey of Saint Denis in the late 1130s. |
Ресторан Nam-tso расположен в непосредственной близости от отеля и часто посещается китайскими туристами, посещающими Лхасу. |
The Nam-tso Restaurant is located in the vicinity of the hotel and is frequented especially by Chinese tourists visiting Lhasa. |
Он был открыт совсем недавно и измерен относительно орбиты Земли, чтобы иметь период около 70 000 лет. |
It was discovered more recently and measured, relative to Earth's orbit, to have a period of about 70,000 years. |
Центр Shelter Cove Towne был открыт в 2014 году. |
Shelter Cove Towne Centre opened in 2014. |
Ресторан расположен на берегу реки Уилламетт в Центральном Промышленном районе Истсайд, его площадь составляет 9100 квадратных футов. |
Located alongside the Willamette River in the Central Eastside Industrial District, the restaurant has 9,100 square-feet of dining space. |
В августе 2017 года она открыла ресторан со своей семьей в Род-Айленде. |
In August 2017, she opened a restaurant with her family in Rhode Island. |
Сотрудник Аллена Фрэнк Райт сотрудничал с ним в 1922 году, и они основали свой первый ресторан в Сакраменто, штат Калифорния, в 1923 году. |
Allen's employee Frank Wright partnered with him in 1922 and they founded their first restaurant in Sacramento, California, in 1923. |
Он был торжественно открыт в его присутствии в июле 2006 года. |
It was inaugurated in his presence in July 2006. |
Парк был открыт для посетителей 1 июля 1944 года. |
The park opened to visitors on July 1, 1944. |
Форд-Холл был снесен в августе 2000 года, чтобы освободить место для кампуса Шапиро-центра, который был открыт и посвящен 3 октября 2002 года. |
Ford Hall was demolished in August 2000 to make way for the Shapiro Campus Center, which was opened and dedicated October 3, 2002. |
They then find a local restaurant for a beer. |
|
В решетчатом зале, расположенном на первом этаже вестибюля, в настоящее время находится ресторан с рейтингом четыре бриллианта. |
The Trellis Room, located on the lobby floor, currently houses a restaurant with a four-diamond rating. |
Мадагаскар был частично исследован Тристан-да-Кунья, и в том же году был открыт Маврикий. |
Madagascar was partly explored by Tristão da Cunha and in the same year Mauritius was discovered. |
Я считаю, что он соответствует требованиям списка избранных, но я очень открыт для любых предложений по улучшению. |
I believe it meets featured list requirements but I am very open to any suggestions for improvement. |
The English cafe is a small, inexpensive eating place. |
|
Согласно этой истории, его боевики вошли в ресторан и попросили присутствующих сдать свои электронные устройства. |
According to the story, his gunmen entered the restaurant and asked those present to hand over their electronic devices. |
During the 1980s a restaurant occupied the first floor of the building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ресторан открыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ресторан открыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ресторан, открыт . Также, к фразе «ресторан открыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
