Ретро настроение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ретро настроение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
retro mood
Translate
ретро настроение -

- ретро [имя существительное]

имя прилагательное: retro

- настроение [имя существительное]

имя существительное: mood, climate, sentiment, spirits, tune, humor, temper, humour, spirit, feeling

словосочетание: frame of mind



Мой приятель Арриго в «Твиттере» советовал мне выбрать этот вариант: «Голосую за Atari: подходящее настроение и вполне уместная аура ретро».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My pal Arrigo makes a good case for choosing this reference: Atari, it just sets the mood and carries that aura of passé which is so fitting.

Тай канонически определяется ретроспективно, в ежемесячных бюллетенях, по отношению к показаниям, которые определенные группы атомных часов показывали в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TAI is canonically defined retrospectively, in monthly bulletins, in relation to the readings that particular groups of atomic clocks showed at the time.

Титул ниндзя иногда ретроспективно приписывают полулегендарному принцу 4-го века Ямато Такэру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title ninja has sometimes been attributed retrospectively to the semi-legendary 4th-century prince Yamato Takeru.

Я согласилась сесть за стол переговоров, и посредник был настроен против меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agreed to sit down with a divorce mediator, and the guy was completely biased against me.

Я убил кого-то на встрече выпусников для того, чтобы просто помешать вашему 13летнему ретроспективному видео из лучших моментов сплачивающих дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I killed someone here at our high school reunion just to foil your 13-year video retrospective of best pep rally moments.

Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data.

Вместе с тем Фонд принял решение не применять это переходное положение и применять этот стандарт ретроспективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Fund has decided not to apply this transitional provision, and instead to apply the standard retrospectively.

Если строка заказа на покупку попадает под действие ретробонуса, здесь отображается счет поставщика вместе с начальной суммой ретробонуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the purchase order line qualifies for a rebate, the vendor account is displayed here, together with the starting rebate amount.

Если анализатор находит, что параметр GlitchRetrySeconds существует и настроен, отображается сообщение о нестандартной конфигурации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Exchange Server Analyzer finds GlitchRetrySeconds to be present and configured, a non-default configuration message is displayed.

Если этот флажок настроен на значение false, то в Ленте новостей и Хронике появится новость Open Graph по умолчанию с небольшим изображением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this flag is false, the default Open Graph story with a small image appears in News Feed and Timeline.

Размещенный в Персидском заливе лазер может быть настроен так, что он будет сначала направлять нелетальный ослепляющий луч на приближающееся судно, и таким образом посылать сигнал о том, что «этот луч может быть доведен до уровня летального», сказал Кландер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laser can be adjusted to fire a non-lethal dazzling flash at an incoming vessel so they know it’s there “all the way to lethal,” Klunder said.

Когда ретровирус заражает клетку, он преобразует РНК в ДНК, которая может затем стать частью хромосомы человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a type of virus known as a retrovirus infects a cell, it converts its RNA into DNA, which can then become part of a human chromosome.

Я стал очень настроен на чувственные радости жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've become very attuned to the sensual joys of life.

Этот фонарь, настроен на эффективную частоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These lamps have been set to an effective frequency.

Может, Меркурий начал движение по ретроградной орбите, мне плевать, почему она появилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Mercury is in retrograde, I don't really care the reason why she called.

Поэтому, когда негативные планеты находятся в состоянии ретроградации, А Сатурн - это негативная планета, понятно,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, when malefic planets are in retrograde - and Saturn's malefic, OK?

Если он решительно настроен против своей работы, может быть, лучше воспользоваться случаем и расторгнуть договор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he is very strongly set against the work, perhaps it is better that he should take the opportunity there is now to break his articles.

Вначале он был настроен очень оптимистично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially after he was diagnosed, he was so optimistic.

Датчик движения настроен на определенную область перед дверью, и он откроет огонь если что то начнет двигаться с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motion sensor is calibrated to not shoot anything before the door, but it will take out anything that moves on the other side of it.

Должен сказать, до своего прихода я был скептически настроен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gotta tell you I was skeptical before I came.

Нечего и удивляться, что Батлер так мстительно настроен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder Butler was so vindictive.

Они называют его самым закоснелым ретроградом в графстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say he is the most retrogressive man in the county.

Это называется ретроградная амнезия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called retrograde memory loss.

Никто не настроен против тебя, Лаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody is setting up against you, Luz.

Когда я стал прокурором штата, я был настроен смотреть вперед, а не назад, а ведь у вашего мужа было много дел, на которые следовало обернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I became SA, I was encouraged to look forward, not back, and there were a lot of things to look back at with your husband.

Летчик-дерматолог водит ретромобиль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does the flying dermatologist drive a vintage car?

Проведите эндоскопическую ретроградную холангиопанкреатографию, чтобы прверить печень на рак желчного протока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do an ERCP to check the liver for bile duct cancer.

Я всё равно оптимистично настроен касательно этого задания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still feeling very optimistic about this mission.

Как только его жена, на которой он был заранее настроен жениться, прибывает в Америку, он решает переехать в более просторный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once his wife, who he was set up beforehand to marry, arrives in America he then decides to move to a bigger home.

После шоу по всему парку в тот день заиграла ретро-музыка, начав с Новых горизонтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the show, the retro music loop played throughout the park that day began to play, beginning with New Horizons.

Я был настроен сделать это до тех пор, пока не увижу вашу запись в их журнале прав пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was set to do so until seeing your entry in their user rights log.

Копии до сих пор часто можно увидеть в ретроспективах, посвященных популярной культуре эпохи Вьетнамской войны, или в коллекциях произведений искусства того периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copies are still frequently seen in retrospectives dealing with the popular culture of the Vietnam War era or in collections of art from the period.

К середине 1970-х годов они смогли сбрасывать БМД-1 с членами экипажа на борту, используя комбинацию парашюта и ретрокрылка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the mid-1970s, they were able to drop BMD-1s with crew members aboard, using a combination of a parachute and retrorocket.

Его период ретроградного движения, как видно с Земли, может варьироваться от 8 до 15 дней по обе стороны нижней конъюнкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its period of retrograde motion as seen from Earth can vary from 8 to 15 days on either side of inferior conjunction.

Натаниэль Мехали был настроен забить фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nathaniel Méchaly was set to score the film.

Затем ретросинтез записывается в обратном направлении, чтобы дать синтез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the retrosynthesis is written in the opposite direction to give the synthesis.

Фильм также был представлен в Национальном Музее кино в Турине, Италия, в 2009 году в рамках ретроспективы Валентино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was also presented at the National Museum of Cinema in Turin, Italy in 2009 as part of a Valentino retrospective.

Шво задумал несколько художественных проектов, в том числе Documents of Desire & Disaster, ретроспективу работ современного фотографа Дэвида Ла Шапеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shvo has conceived several art projects, including Documents of Desire & Disaster, a retrospective of contemporary photographer David La Chapelle’s work.

Болезненный распад управленческих и личных отношений описан в ретроспективном документальном фильме Джеймса Д. Купера Ламберт и штамп 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The painful dissolution of the managerial and personal relationships are recounted in James D. Cooper's 2014 retrospective documentary, Lambert & Stamp.

Затем он перемещается по нервам к центральной нервной системе посредством ретроградного аксонального транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then travels along the nerves towards the central nervous system by retrograde axonal transport.

В графическом дизайне тоже, задолго до употребления слова ретро, делались ссылки на более ранние графические характеристики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SSR operates at much higher temperatures so this heat can be rapidly transferred away from the core.

Для более чувствительного зрения в условиях низкой освещенности некоторые Рыбы имеют ретрорефлектор позади сетчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more sensitive vision in low light, some fish have a retroreflector behind the retina.

Доказательная игра - это разновидность шахматной задачи ретроградного анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sanders' duty was to investigate Japanese biological warfare activity.

Ретро показывает ностальгию с дозой цинизма и отстраненности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retro shows nostalgia with a dose of cynicism and detachment.

С конца 2011 по начало 2012 года она провела свою первую крупную ретроспективу в большом публичном музее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From late 2011 to early 2012, she had her first major retrospective at a large public museum.

Ретроспектива ее работ была подготовлена Музеем современного искусства в Женеве в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A retrospective of her work was produced by the Museum of Modern and Contemporary Art in Geneva in 2011.

Тихая тень человека-летучей мыши #1-ретро 1920-х годов Темный рыцарь .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silent Shadow of the Bat-Man #1 - Retro 1920s Dark Knight .

Счетчик заранее настроен на некоторое начальное значение отсчета и отсчитывает время вниз при каждом цикле тактового сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The counter is preset to some initial count value, and counts down at each cycle of the clock signal.

Во время семяизвержения мышцы сокращаются, чтобы предотвратить рефлюкс спермы в мочевой пузырь, явление, называемое ретроградной эякуляцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During ejaculation, the muscle contracts to prevent reflux of semen into the urinary bladder, a phenomenon called retrograde ejaculation.

Разрабатывая эти эвристические методы, Бейт и Фишхофф разработали первый эксперимент, непосредственно проверяющий смещение ретроспективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an elaboration of these heuristics, Beyth and Fischhoff devised the first experiment directly testing the hindsight bias.

Именно последнее открытие является отражением действия ретроспективной предвзятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the latter finding that is a reflection of the operation of hindsight bias.

Ретроспективная предвзятость может привести к излишней самоуверенности и недобросовестности в отношении врачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hindsight bias may lead to overconfidence and malpractice in regards to doctors.

На каком основании мы будем утверждать, что наконец-то способны к бесстрастной ретроспективе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On what basis will we assert that we're finally capable of dispassionate retrospection?

Фрэнк изначально настроен враждебно, так как все еще презирает Боба, но соглашается отложить свои разногласия, чтобы помочь в сложившейся ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank is initially hostile as he still despises Bob, but agrees to put aside his differences to help with the current situation.

Его друг и коллега-криптозоолог Лорен Коулман говорит, что Сандерсон может быть настроен скептически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His friend and fellow cryptozoologist Loren Coleman says that Sanderson could be skeptical.

Эндогенные ретровирусы могут играть активную роль в формировании генома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endogenous retroviruses can play an active role in shaping genomes.

Рекомбинация между гомологичными ретровирусными последовательностями также способствовала перетасовке генов и возникновению генетических вариаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recombination between homologous retroviral sequences has also contributed to gene shuffling and the generation of genetic variation.

Разработанный в Савойском бальном зале, он был настроен на шагающий фортепианный Рэгтайм-джаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developed in the Savoy Ballroom, it was set to stride piano ragtime jazz.

Но он действительно был настроен против Джорджа Буша-младшего по личным причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to make this more like an article on murder for hire or drug dealing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ретро настроение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ретро настроение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ретро, настроение . Также, к фразе «ретро настроение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information