Быть в раздражённом настроении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть толерантным - tolerate
быть в интересном положении - be in an interesting position
быть в хороших отношениях с - be on good terms with
продолжать (быть) - continue (to be)
быть подозрительным - be suspicious of
быть в продаже - be on sale
быть разработанным - be devised
быть честным с - be honest with
быть многочисленными - be numerous
быть послушным - be obsequious to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
прийти голова в голову - tie
в то время как - while
приводить в соответствие - adjust
сводить в отделения - squad
превращаться в живую ткань - organize
пускать в ход - float
находящийся в самом разгаре - high
работать в качестве инженера - work as an engineer
в старину - in old times
вступать в брак - get married
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в дурном настроении - in a bad mood
воинственное настроение - militant mood
лучшее настроение - better mood
бычьи настроения - bullish sentiment
в покупке настроение - in a buying mood
настроенные подсказки - customized prompts
уникальное настроение - unique mood
национальные настроения - national sentiment
я пытался поднять настроение - i was trying to cheer you up
чувства и настроение - feelings and moods
Синонимы к настроении: состояние ума, настрой, состояние души, душевное состояние, умонастроения, мышление, образ мышления
Когда Пиледжи пробовался на роль Уолтера Скиннера, он был в раздраженном настроении и позволил своему небольшому количеству волос отрасти. |
When Pileggi auditioned for Walter Skinner, he had been in a grumpy mood and had allowed his small amount of hair to grow. |
У него сразу испортилось настроение, работать он в таком раздраженном состоянии уже не мог и поспешил уйти из редакции. |
And seized with a fit of ill-temper, he went out again at once too irritated to work. |
Корабельный робот раздражен на Анрака, который на самом деле является неисправным андроидом, но его настроение меняется, когда он видит Глорию. |
The ship's robot is irritated at Anrak, who is actually a malfunctioning android, but its mood changes when it sees Gloria. |
Когда они раздражены, они могут напасть без предупреждения, поэтому для незнакомцев может быть желательно значительное расстояние. |
When annoyed, they may attack without warning, so a considerable distance may be advisable for strangers. |
ThreadPool настроен так, чтобы иметь заранее определенное количество выделяемых потоков. |
ThreadPool is configured to have a predefined number of threads to allocate. |
Праведный человек быстро узнает, что мир настроен против него. |
A righteous man quickly finds the world aligned against him. |
Копия базы данных почтовых ящиков, для которой настроен интервал задержки воспроизведения больше 0, называется изолированной копией базы данных почтовых ящиков, или просто изолированной копией. |
A mailbox database copy configured with a replay lag time greater than 0 is referred to as a lagged mailbox database copy, or simply, a lagged copy. |
Если этот флажок настроен на значение false, то в Ленте новостей и Хронике появится новость Open Graph по умолчанию с небольшим изображением. |
If this flag is false, the default Open Graph story with a small image appears in News Feed and Timeline. |
Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. |
The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. |
Если звук в запущенной игре или приложении делается тише или пропадает при использовании Kinect в командном чате или при звонке через Skype, то микшер чата настроен только на поддержку голосового сообщения. |
If your active game or app becomes quiet or inaudible when you're using Kinect in party chat or on a Skype call, your Chat mixer may be set to focus only on the conversation. |
Трамп раздражён ещё и взносами США в Зелёный климатический фонд (и почему-то насмехается над его названием). |
Trump also bemoans the US contributions to the Green Climate Fund (and sneers at the name for some reason as well). |
Я думаю, это раздражение из-за разбавителя для красок, который пролился на меня в галерее. |
I figured it was irritated by the paint thinner poured on me in the gallery. |
Раздраженная Кейт покинула совещание, сильно обеспокоенная за судьбу страны. |
Kate left the meeting frustrated and deeply fearful for her country. |
При наличии отсутствия, - раздраженно сказала птица. |
Given the absence . . . said the parrot testily. |
Осборн не потрудился ответить на приветствие и только раздраженно приказал слуге ехать дальше. |
Osborne made no motion to take it, but shouted out once more and with another curse to his servant to drive on. |
Как это глупо - страдать в такую минуту из-за своей застенчивости, - с раздражением подумала Скарлетт. |
How silly of Melanie to be bothering about modesty at a time like this, Scarlett thought irritably. |
Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения. |
It was evident that the more lifeless he seemed at ordinary times, the more impassioned he became in these moments of almost morbid irritation. |
Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало. |
He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank. |
Бен, должен сказать, я настроен скептически. |
Ben, I gotta say, I'm skeptical. |
Я был настроен скептически, когда вы пришли ко мне со своим предложением |
I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal. |
Должен сказать, до своего прихода я был скептически настроен. |
I gotta tell you I was skeptical before I came. |
Инспектор сегодня был настроен на философский лад. |
The Inspector was turning all philosophical on me. |
Суд был настроен против тебя. |
The court was predisposed against you. |
Четтер,- в ее голосе звучала обида и раздражение,- почему ты не объясняешь - куда мы направляемся?! |
Chetter, she said rather petulantly, why won't you tell us where we're going? |
Никто не настроен против тебя, Лаз. |
Nobody is setting up against you, Luz. |
К счастью, он не настроен против мистера Мориса, а, сдается мне, по-прежнему хорошо к нему относится. |
By good luck he ain't agin the young fellur, but the tother way I reck'n. |
Когда я стал прокурором штата, я был настроен смотреть вперед, а не назад, а ведь у вашего мужа было много дел, на которые следовало обернуться. |
When I became SA, I was encouraged to look forward, not back, and there were a lot of things to look back at with your husband. |
Я имею в виду феромоны, которые исходят от парня, когда он твердо настроен действовать. Жалкое зрелище. |
I mean the pheromonal stink a guy gives off when he's desperate for action to a pathetic degree. |
Почему ты так решительно настроен найти сверхъестественное во всем этом? |
Why are you so determined to find the supernatural in all this? |
I know that you don't want to have some big talk. |
|
I think the vocal mike is just a little bit loud. |
|
Внезапно я почувствовал раздражение к Монике за то, что она живет здесь. |
Suddenly, I was annoyed with Monica for living out here. |
Так что это было единственной неточностью, которой он был весьма раздражен |
So that was the one inaccuracy he was rather annoyed with. |
Он немного раздражен. |
He's a little cranky. |
я очень оптимистично настроен на счет мирного договора с индейцами Гуайкуру. |
Regarding the Guaicuru Indians, I'm optimistic about a peace treaty. |
Мультистандартный приемник уже настроен на поддержку частот NTSC H & V; ему просто нужно сделать это, получая цвет PAL. |
The multi-standard receiver is already set to support the NTSC H & V frequencies; it just needs to do so while receiving PAL color. |
Данные, полученные на месте крушения, свидетельствуют о том, что в момент крушения самолет был настроен на погружение, аналогичное самолету Lion Air Flight 610. |
Evidence retrieved on the crash site suggests that, at the time of the crash, the aircraft was configured to dive, similar to Lion Air Flight 610. |
Персонажи также краснеют, когда смущаются, а их губы выражают другие эмоции, такие как печаль, счастье, раздражение, недоумение и замешательство. |
The characters also blush when embarrassed and their mouths express other emotions such as sadness, happiness, irritation, bewilderment and confusion. |
Зная это, Тайлер был настроен пессимистично, когда в апреле 1844 года отправил договор на ратификацию в Сенат. |
Knowing this, Tyler was pessimistic when he sent the treaty to the Senate for ratification in April 1844. |
Nathaniel Méchaly was set to score the film. |
|
Раздражение также имеет неклинические обычаи, относящиеся к беспокоящей физической или психологической боли или дискомфорту. |
Irritation also has non-clinical usages referring to bothersome physical or psychological pain or discomfort. |
Ваше легкомыслие по отношению к нашей критике привело нас, в течение длительного периода времени, к нынешнему уровню раздражения, которое вы, возможно, считаете личным нападением. |
Your flippancy towards our criticisms has driven us, over a long period of time, to the current pitch of exasperation that you maybe fancy amounts to a personal attack. |
LEAP может быть настроен на использование TKIP вместо динамического WEP. |
LEAP may be configured to use TKIP instead of dynamic WEP. |
Если отправляющий MTA сайта плохо настроен, серый список может задержать начальную ссылку электронной почты. |
If the sending MTA of the site is poorly configured, greylisting may delay the initial email link. |
Другой программист предпочитает табуляторы из восьми, и их набор инструментов настроен таким образом. |
Another programmer prefers tab stops of eight, and their toolset is configured this way. |
Головные боли часто возникают в результате тракции или раздражения мозговых оболочек и кровеносных сосудов. |
Headaches often result from traction to or irritation of the meninges and blood vessels. |
Робот также может быть настроен на работу в любое время суток. |
The robot can also be configured to go into action at any time of the day. |
Тарбелл сначала отказала ему, чтобы она могла продолжить работу над биографией Роланда, но Макклюр был настроен решительно. |
Tarbell initially turned him down so she could continue working on the Roland biography but McClure was determined. |
Он берет итальянскую машину с неудобным сцеплением, которую ему трудно вести, к дискомфорту и раздражению Викки. |
He takes an Italian car with an awkward clutch, which he has trouble driving to Vickie's discomfort and annoyance. |
Вдыхание более 10% может вызвать сильное раздражение легких. |
Inhaling over 10% can cause severe pulmonary irritation. |
Император У Хань, по-видимому, захватил живого Цилина в 122 году до нашей эры, хотя Сима Цянь был настроен скептически. |
Emperor Wu of Han apparently captured a live qilin in 122 BC, although Sima Qian was skeptical of this. |
Макарий, конечно, был настроен скептически, сказав однажды Гривасу, что он не найдет сторонников для вооруженной борьбы. |
Makarios was certainly skeptical, telling Grivas on one occasion that he would not find supporters for an armed struggle. |
Хотя человек может быть скептически настроен по отношению к утверждениям религии, ему не нужно быть враждебным по отношению к религии. |
While one can be skeptical towards the claims of religion, one need not be hostile towards religion. |
Я праведно возмущен, вы раздражены, он суетится по пустякам. |
I am righteously indignant, you are annoyed, he is making a fuss over nothing. |
Это исследование, которое показало, что раздражение глаз и дыхательных путей может произойти. |
This study that found eye and respiratory tract irritation can occur. |
Его друг и коллега-криптозоолог Лорен Коулман говорит, что Сандерсон может быть настроен скептически. |
His friend and fellow cryptozoologist Loren Coleman says that Sanderson could be skeptical. |
В частном порядке Кениатта был более неохотно настроен в отношении этого соглашения, и с наступлением 1964 года Федерация так и не была создана. |
Privately, Kenyatta was more reluctant regarding the arrangement and as 1964 came around the federation had not come to pass. |
Озон может повредить легкие, вызывая боль в груди, кашель, одышку и раздражение горла. |
Ozone can damage the lungs, causing chest pain, coughing, shortness of breath and throat irritation. |
Но он действительно был настроен против Джорджа Буша-младшего по личным причинам. |
I'd like to make this more like an article on murder for hire or drug dealing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть в раздражённом настроении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть в раздражённом настроении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, в, раздражённом, настроении . Также, к фразе «быть в раздражённом настроении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.