Рециркуляционная красильная машина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рециркуляционный насос для реактора - reactor recirculation pump
рециркуляционный способ - recirculation method
рециркуляционный насос - recirculation pump
рециркуляционный пылеуловитель - closed circuit deduster
рециркуляционный газ - recycle gas
рециркуляционный воздух - return air
красильный экстракт - dyeing extract
сафлор красильный - bastard saffron
дрок красильный - woodwax
красильный дуб - black oak
зверобой красильный - hypericum androsaemum
красильный бак - dyeing vat
красильный лишайник - orchilla weed
Синонимы к красильный: красительный, хлопкокрасильный, окрасочный, покрасочный, шелкокрасильный
корзина для травильных машин - pickling crate
использование счетных машин - the use of calculating machines
вал (деталь машин) - Shaft (part of machines)
гудки машин - whistles machines
гул машин - the hum of machinery
производительность виртуальных машин - virtual machine performance
стоянка машин - cars parking
жир с пензеловочных машин - machine fat
инспекция города Санкт-Петербурга по надзору за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники - Technical Supervision Inspectorate of St. Petersburg
зал бумагоделательных машин - machine house
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Рециркуляция используется для обеспечения максимального извлечения. |
Recycling is used to ensure maximum extraction. |
Статуя была временно исправлена в марте 2019 года, а также была установлена постоянная рециркуляционная система. |
The statue received a temporary fix in March 2019, with a permanent recirculating system set to be installed. |
Одним из будущих достижений является сочетание интегрированных систем рециркуляции с городским сельским хозяйством, как это было опробовано в Швеции в рамках инициативы Greenfish. |
One future development is the combination of integrated recycling systems with urban farming as tried in Sweden by the Greenfish Initiative. |
Около самых ворот помещалась красильня: из нее-то и вытекал пенящийся нежно-розовый ручеек. |
Near the concierge's room was the dyeing establishment responsible for the pink streamlet. |
Вручную может производиться также отделение определенных аксессуаров от трубок мобильных телефонов; в некоторых случаях возможна также сепарация пластмассовых деталей для рециркуляции. |
Manual separation may also be used to separate certain accessories from mobile phone handsets and, in some cases, plastic parts may be separated for recycling. |
Особое внимание следует уделять оптимизации стратегий, касающихся жизненного цикла продукции, в том числе вопросам разработки товаров и процессов, а также рециркуляции материалов и энергоносителей. |
Special emphasis should be put on optimal end of product life strategies which includes product design, process design and material and energy recycling aspects. |
Простой учет измеримых отклонений отходов, повторного использования, коэффициентов рециркуляции и т. д. |
The simple accounting of measurable waste diversion, reuse, recycling rates, etc. |
Полученный аминкарбоксилат затем может быть термически разложен на сам Амин, который рециркулируется, и соответствующую карбоновую кислоту. |
The resulting amine carboxylate can then be thermally decomposed into the amine itself, which is recycled, and the corresponding carboxylic acid. |
В некоторых странах содержащие ртуть компоненты отделяются в ходе сортировки потока твердых отходов и удаляются или рециркулируются надлежащим образом. |
In some countries mercury-containing components are separated out of the solid waste stream and managed or recycled properly. |
Комитет также отметил обеспокоенность одной из делегаций по поводу того, что конвенция не должна быть применима к чисто отечественным судам, предназначенным для рециркуляции внутри соответствующей страны. |
The Committee also noted the concern of one delegation that the convention should not be applicable to purely domestic shipping intended for recycling domestically. |
Благодаря применению биотехнологии стали возможными возвращение к жизни зараженных районов, рециркуляция отходов и переход к использованию более экологически чистых производственных процессов. |
The various applications of biotechnology had made it possible to reclaim contaminated areas, recycle refuse and develop cleaner industrial production processes. |
В меморандуме речь идет о рециркуляции отходов и вывозе с острова железосодержащих материалов. |
The memorandum deals with waste recycling and the shipping of ferrous materials off the island. |
Содержащиеся в них цветные металлы при этом должны идентифицироваться и подвергаться предварительной обработке и сортировке по спецификациям покупателей, после чего они могут быть реализованы на предмет рециркуляции. |
The obsolete item often must be dismantled, whether by a vehicle shredder, shears or by workers with hand tools. |
К их числу относятся и системы охлаждения воздушного заряда и рециркуляции отработавших газов. |
This includes the charge-air cooling and exhaust gas recirculation systems. |
Во избежание удаления большая часть ЦП и байпасной пыли рециркулируется непосредственно в цементную печь или мельницу цементного клинкера. |
To avoid disposal, most CKD and bypass dust is recycled directly back to the cement kiln or cement clinker grinder. |
К рециркуляции исходных материалов и тепловой рекуперации энергии в термических процессах относят:. |
Feedstock recycling and thermal recovery of energy in thermal processes include:. |
Из-за больших различий в характере цинкового лома, а также уровнях содержания в нем цинка как такового технологии его рециркуляции могут быть весьма разнообразными. |
Because of wide differences in the character and zinc content of scrap, recycling processes for zinc-bearing scrap vary widely. |
Двигатель, включая его рециркуляционное устройство, проверяется всесторонне. |
The engine, including its recycling device, shall be inspected from every angle. |
Рециркуляция топочных газов или предварительная подготовка воздуха, подаваемого в зону горения, и ИКВ. |
Flue gas recirculation or air-staged combustion and SCR Fluidized bed combustion. |
Каждая красильня Европы использует квасцы из этих шахт, чтобы добиваться лучшего оттенка. |
Every dyed fabric in Europe uses alum from these mines to fix the dye. |
Я думаю, это часть комплекса, предназначенного для детоксикации и рециркуляции воды. |
If you want a guess, I think this is part of a complex that is involved in the detoxification and recycling of wastes. |
Плюс, у них не было парильни, которая рециркулирует человеческий пот. |
Plus, they didn't have a steam room that could recirculate human sweat and put it right back... |
Чтобы выйти, ей пришлось перескочить через большую лужу, которая натекла из красильни. |
To get to the entrance, Gervaise had to jump over a wide puddle that had drained from the dye shop. |
Но так как над всем этим господствовал резкий запах красильни, Жервезе показалось, что здесь пахнет совсем не так плохо, как в Гостеприимстве. |
But the sharp odor of the waste water from the dye shop was strong, and Gervaise thought it smelled better here than at the Hotel Boncoeur. |
Ответвление рециркуляции, upcycling, стремится преобразовать материал в нечто подобное или более ценное в своей второй жизни. |
An offshoot of recycling, upcycling, strives to convert material into something of similar or greater value in its second life. |
Поскольку уровень рециркуляции низок и уже добыто большое количество металла, на некоторых свалках в настоящее время концентрация металла выше, чем на самих шахтах. |
As recycling rates are low and so much metal has already been extracted, some landfills now contain a higher concentrations of metal than mines themselves. |
По мере роста производства отходов в Китае недостаточные усилия по созданию эффективных систем рециркуляции объясняются недостаточной осведомленностью об окружающей среде. |
As China's waste production increases, insufficient efforts to develop capable recycling systems have been attributed to a lack of environmental awareness. |
Именно по этой причине Бэй первоначально предложил использовать фотонную рециркуляцию для использования при формировании нанометровой точности полета спутников. |
Bae originally proposed to use photon recycling for use in a nanometer accuracy formation flight of satellites for this reason. |
Поскольку эти соли повторно циркулируют обратно в сырьевую смесь и снова попадают в зону горения, цикл рециркуляции устанавливается сам собой. |
Because these salts re-circulate back into the rawmix and re-enter the burning zone, a recirculation cycle establishes itself. |
Такое рециркулирующее оборудование закрыто и использует систему сбора пыли. |
Such recycling machinery is enclosed and employs a dust collection system. |
В следующем разделе будут представлены различные физические и составные формы рециркуляции для повторного использования металлических и неметаллических отделов из отходов ПХД. |
The following section will subsist of different physical and compound recycling forms for the reusing of metallic and non-metallic divisions from waste PCBs. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
Тепло, выделяемое из горючих газов и сланцевой золы, может быть использовано для сушки и предварительного нагрева сырого горючего сланца перед его смешиванием с горячими твердыми частицами рециркуляции. |
Heat recovered from the combustion gases and shale ash may be used to dry and preheat the raw oil shale before it is mixed with the hot recycle solids. |
Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса. |
Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource. |
От колыбели к колыбели -это особый вид оценки от колыбели к могиле, когда этап утилизации продукта в конце срока службы представляет собой процесс рециркуляции. |
Cradle-to-cradle is a specific kind of cradle-to-grave assessment, where the end-of-life disposal step for the product is a recycling process. |
- 80% должно быть восстановлено, а 70% должно быть подготовлено для повторного использования и рециркуляции;. |
- 80% shall be recovered, and 70% shall be prepared for re-use and recycled;. |
- 75% должно быть восстановлено, а 55% должно быть подготовлено для повторного использования и рециркуляции;. |
-75% shall be recovered, and 55% shall be prepared for re-use and recycled;. |
Кроме того, учитывается транспортировка, необходимая между этими стадиями, а также, если это уместно, дополнительные стадии, такие как повторное использование, восстановление и рециркуляция. |
The transport necessary between these stages is also taken into account as well as, if relevant, extra stages such as reuse, remanufacture, and recycle. |
СО2 можно рециркулировать или разгерметизировать до атмосферного давления и провентилировать. |
The CO2 can be recycled or depressurized to atmospheric pressure and vented. |
Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов. |
In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control. |
The CO2 is then recirculated to the pressure vessel. |
|
Этот растворитель превращается в замкнутый цикл процесса, в котором растворитель рециркулируется. |
This solvent turns in a closed loop process in which the solvent is recycled. |
Воздух также может быть рециркулирован обратно во впускное отверстие, типичная установка запаса для автомобилей с датчиком MAF вверх по потоку. |
The air can also be recirculated back into the intake, a typical stock setup for cars with an upstream MAF sensor. |
В исследовании качества воды, опубликованном в 2009 году, сравнивались различия в качестве мелиорированной / рециркулированной воды, поверхностных и подземных вод. |
A water quality study published in 2009 compared the water quality differences of reclaimed/recycled water, surface water, and groundwater. |
Это также помогает остановить вероятность засухи, поскольку рециркуляция воды уменьшает использование пресной воды из подземных источников. |
It also helps to stop the chances of drought as recycling of water reduces the use of fresh water supply from underground sources. |
Последний предотвращает перекрестное загрязнение и деградацию стационарной фазы вследствие рециркуляции. |
The latter prevents cross-contamination and stationary phase degradation due to recycling. |
Постоянное действие рециркуляции в первом непрерывно полирует воду с каждым проходом. |
The constant re-circulation action in the former continuously polishes the water with every pass. |
С этой автоматической линией рециркуляции печатных плат вы можете уменьшить естественное/экологическое загрязнение, но, кроме того, сделать привлекательные преимущества. |
With this Automatic PCB Recycling Line, you can decrease natural/environmental contamination, yet besides, make attractive benefits. |
Фактические процедуры могут отличаться от приведенного выше описания с различными процессами рециркуляции и кристаллизации. |
Actual procedures may vary from the above description, with different recycling and crystallisation processes. |
Если океаны существовали и раньше, то какие-либо геологические свидетельства либо еще не обнаружены, либо с тех пор были уничтожены геологическими процессами, такими как рециркуляция земной коры. |
If oceans existed earlier than this, any geological evidence either has yet to be discovered or has since been destroyed by geological processes like crustal recycling. |
Таким образом, рециркуляция направлена на обеспечение экологической устойчивости путем замены сырьевых ресурсов входящими в экономическую систему и перенаправления отходов выходящими из нее. |
Thus, recycling aims at environmental sustainability by substituting raw material inputs into and redirecting waste outputs out of the economic system. |
Египет имеет одну из самых хорошо отлаженных и надежных в мире неформальных систем рециркуляции. |
Egypt has of the world's most well-established and robust informal recycling systems. |
Конденсированная дистиллированная вода из парокомпрессионной испарительной системы рециркулируется обратно в ферментацию. |
The condensed distilled water from the vapor-compression evaporation system is recycled back to the fermentation. |
Это полностью исключает стадию среднего давления всего процесса рециркуляции. |
That eliminates the medium-pressure stage of the total recycle process altogether. |
Для дальнейшего улучшения управляемости рулевое управление с рециркуляционным шариком было заменено на реечно-шестеренное рулевое управление. |
To further improve handling, recirculating-ball steering was replaced by a rack-and-pinion steering configuration. |
Дифференциальные роликовые винты, как правило, варианты стандартных и рециркуляционных типов, также доступны на рынке. |
Nevertheless, no types of firearms are outright banned, and in principle a person can apply for a licence for any type of gun. |
Все чаще предлагаются как общие варианты отходов, так и варианты рециркуляции. |
Increasingly both general waste and recycling options are provided. |
Желчь является основной формой выделения B12; большая часть B12, выделяемого в желчь, рециркулируется через энтерогепатическую циркуляцию. |
Bile is the main form of B12 excretion; most of the B12 secreted in the bile is recycled via enterohepatic circulation. |
В отличие от обычных свинцовых винтов, шариковые винты, как правило, довольно громоздкие, из-за необходимости иметь механизм для рециркуляции шариков. |
In contrast to conventional leadscrews, ballscrews tend to be rather bulky, due to the need to have a mechanism to re-circulate the balls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рециркуляционная красильная машина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рециркуляционная красильная машина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рециркуляционная, красильная, машина . Также, к фразе «рециркуляционная красильная машина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
