Решили работать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в двенадцать часов мы решили кончить работу - at 12 o'clock we decided to call it quits
Вы решили купить - you decide to buy
Стороны решили установить - parties decide to establish
решили присоединиться - have decided to join
решили уйти - have decided to withdraw
мы решили начать - we decide to start
мы решили в пользу - we decided in favor
мы решили оставить - we decided to leave
мы решили посетить - we decided to visit
решили иметь детей - decide to have children
усердно работать - to work hard
заставить кого работать до седьмого пота - get someone to work up a sweat
будет работать в соответствии - will perform substantially in accordance
будет работать точно так же, - will work exactly the same
вещи, чтобы работать - stuff to work out
в первую очередь работать - primarily operate
и быть в состоянии работать - and be able to work
почему вы хотите работать - why do you want to work
удобно работать с - comfortable to work with
почему вы решили работать - why did you choose to work
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
В Индии десять лет назад выпускники учебных заведений, которые решили делать карьеру в государственном секторе, могли рассчитывать на заработок, который они будут получать во время своей трудовой деятельности, в два три раза меньший, чем у тех, кто пойдет работать в частный сектор. |
In India a decade ago, students who chose careers in public service could expect lifetime earnings of between a fifth to a third of their private sector counterparts. |
Группа была настолько довольна продюсерским звуком, добавленным Роном, что они решили работать с ним над всем альбомом. |
The band was so happy with the production sound added by Ron, that they decided to work with him on the entire album. |
Поэтому мы решили, что все в порядке. Мы можем работать с этим. |
So we thought, this is OK. We can work with this. |
Было бы преуменьшением сказать, что мне пришлось очень много работать, чтобы получить место за столом и доступ к телевидению, потому что телекомпании решили, что на первых телевизионных дебатах будут показывать только тех, кто по опросам набрал более 2,5%. |
So it would be an understatement to say that I had to work extremely hard to get my seat at the table and access to television, because the network decided that they would only include those with 2,5 percent or more in the polls in the first TV debate. |
Мы решили работать с Ривер Рок. |
We decided to go with River Rock. |
Из-за чего вы решили работать на нашу компанию? |
What has made you decide to work for our company? |
Эта возможность активно работать с материалом и знать, когда вы решили правильно или неправильно, очень важна в обучении. |
This ability to interact actively with the material and be told when you're right or wrong is really essential to student learning. |
Некоторые панк-группы решили порвать с этой независимой системой и работать в рамках устоявшейся системы крупных лейблов. |
Some punk bands have chosen to break from this independent system and work within the established system of major labels. |
Мы встретились нашли общий язык и решили работать вместе. |
We met and hit it off and decided to work together. |
Когда Скантлин узнал о басовой игре Ардито, они решили работать вместе. |
When Scantlin found out about Ardito's bass playing, they decided to work together. |
У нас есть сбережения, и мы решили держаться вместе. Никто не пойдет работать, пока Союз рабочих не договорится с хозяевами. |
We'n getten money laid by; and we're resolved to stand and fall together; not a man on us will go in for less wage than th' Union says is our due. |
Поскольку они собирались работать в 1,5-литровом классе, они решили поставить нагнетатель на 1,1-литровый двигатель. |
As they were going to be running in the 1.5-litre class they decided to put a supercharger on the 1.1-litre engine. |
В ноябре 2014 года ник Хендрикс, Дейл Арбус и Курт Бакман решили открыть свой собственный бизнес, устав работать на неблагодарных боссов. |
In November 2014, Nick Hendricks, Dale Arbus, and Kurt Buckman decide to start their own business after tiring of working for ungrateful bosses. |
Ну, мы с Арне решили некоторое время работать и по воскресеньям. |
Well, Arne and I decided to work on Sundays for a while. |
В то время крупнейшая торговая группа, SPA имела мало членов в игровой сфере, но ASP было много, и две организации решили работать вместе. |
At the time, the largest trade group, the SPA had few members in the gaming field, but the ASP had many, and the two organizations decided to work together. |
Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы. |
After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples. |
И вы решили, что они имеют право колонизировать Сатурн? |
Have you decided that they have a right to colonize Saturn? |
She was out of his act, out of his life. |
|
Not sure why you wanted to go with the lottery story, sir. |
|
Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время. |
We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day. |
Осенью решили отпраздновать десятилетие нашей эры, подготовив юбилейное шоу «10 сезонов ТНМК». Это произошло 30 ноября. |
In the autumn the band decided to celebrate a decade of our era and a special show «TNMK? s 10 Seasons» was played on November 30. |
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
Однако одного этого недостаточно, если государственное предприятие в состоянии работать с высокими издержками, а государство вынуждено покрывать его убытки. |
This alone is not sufficient if the public enterprise can continue to operate at high cost, with the Government subsidizing its losses. |
Так что тебе нужно найти вариант и работать на другой специальности. |
So you need to fin a way to make it work with another specialty. |
I got a job at a gasoline stand. |
|
Я же не буду работать там круглосуточно. |
It's not like I'm going to be working the arbitrage desk at Goldman. |
Важно работать в многозадачном режиме. |
It's important you can multitask. |
В начале я просто хотела изуродовать Рики, или чтобы его щитовидная железа перестала работать, чтобы он стал по-настоящему жирным. |
At first, I just wanted to disfigure Ricky, or make his thyroid stop working so he'd get really fat. |
Мы же решили обсуждать затраты, у нас очень напряженный бюджет. |
We're supposed to talk about all expenditures, Lloyd. We are on a very tight budget. |
Вместо этого, вы решили атаковать меня обвинениями и инсинуациями, из чего четко следует, что это не предварительное слушание, а охота на ведьм. |
Instead, your strategy has been to attack me with accusations and insinuations making it very clear that this is not a preliminary hearing, but a witch-hunt. |
Ты выполнила свою часть. И если хочешь, чтобы мы выполнили свою советую заткнуться и продолжать работать. |
You did your part, and if you want us to do ours, you will shut up and continue to be collaborative. |
После долгих размышлений мы решили, что этот вопрос слишком серьезен, чтобы решаться здесь без консультаций с папской курией в Риме. |
after much deliberation,we have decided that this great matter is too important to be here decided without consultation with the curia at rome. |
Вот почему он не мог больше работать в качестве дезинсектора. |
That's why he couldn't work as an exterminator anymore. |
I ask that this be the last time you test me. |
|
Когда умер его брат Он всё бросил. И стал работать В клинике Авалона для бедных. |
When his brother died he quit everything to take care of the underprivileged in an Avalon's clinic. |
Дейв и Чак. Будете работать вместе. |
Dave and Chuck working together as a team. |
Мы с друзьями решили нарядиться Могучими рейнджерами. Уже плохо, потому что я вытащил короткую спичку, и мне достался розовый. |
So, me and some friends decided to dress up as Power Rangers, which was already embarrassing enough 'cause I drew the short straw, had to go as the pink one. |
But Inger, now that you've fixed in the hospital ... |
|
They were going to take the two eldest boys to Astley's. |
|
А что если разбавленное лекарство работать не будет? |
What if the cure doesn't work watered down? |
Но мы решили в нем не участвовать. |
But we've decided not to take part in it. |
ЮНИТу такое не по карману, так что решили вместо этого повысить меня. |
The UNIT budget won't run to it, so they settled on promoting me. |
Чтобы жить, надо работать, с каторги не возвращаются с рентой! |
To live, the convict must work, for he does not come out of prison with a fortune. |
He suggested that I should come home and enter the firm. |
|
А у нас новость! - кричала мать. - Сейчас будет пир в честь Эла и Эгги Уэйнрайт. Они решили пожениться. |
Why, it's news! Ma cried. We're gonna have a little party 'count a Al an' Aggie Wainwright is gonna get married. |
Вам больше не разрешается работать с полицией Нью-Йорка. |
You are no longer permitted to work with the NYPD. |
And show she's ready to start work again? |
|
Я слышал, они решили повременить. |
Well, I hear they put that on hold. |
Купо каждое утре приходил посмотреть, как идут дела: он все еще не начал работать. |
Coupeau, as he was still not working, arrived early each morning to see how things were going. |
Но раз нам вместе работать над этим выселением, я подумала, почему бы не перекусить вдвоем. |
But we're gonna be working together on this eviction so I thought, well, let's break some bread. |
По этой причине я предпочитал работать с маленьким братом. |
I preferred working with the little brother on that account. |
Мы продали, и.. Вдруг цены на недвижимость подскочили, и поэтому мы решили снять дом. |
... we sold, and... then the house prices got weird, and so we decided to rent. |
Они просто решили намного поднять... поднимать стоимость жизни. |
All they have to do is keep raising the cost of living. |
И всё из-за нескольких подростков, которые не думали о последствиях, когда решили спровоцировать сверхъестественную силу, которую едва понимают. |
All because a few teenagers, who never even considered the consequences, decided to reignite a supernatural force they barely understand. |
Мы просто решили воспользоваться выпавшим шансом. |
The opportunity was staring us in the face, sir. I decided to take it. |
Мы решили, что уборная у нас будет там, в тех скалах за бухтой. |
We chose those rocks right along beyond the bathing pool as a lavatory. |
Кто бы ни пытал его, он не торопился, поэтому вы решили, что он делал это где-то в укромном месте. |
Well, whoever did the torturing took their time, so you would reason that they had somewhere private to do it. |
В конце 1972 года Киртанананда и скульптор-архитектор Бхагаватананда Дас решили построить дом для Прабхупады. |
Late in 1972 Kīrtanānanda and sculptor-architect Bhagavatānanda Dāsa decided to build a home for Prabhupāda. |
Богини решили поставить этот вопрос перед Зевсом, который, не желая отдавать предпочтение одной из богинь, передал выбор Парису, троянскому принцу. |
The goddesses chose to place the matter before Zeus, who, not wanting to favor one of the goddesses, put the choice into the hands of Paris, a Trojan prince. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решили работать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решили работать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решили, работать . Также, к фразе «решили работать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
