Розыгрыш приза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: drawing, hoax, spoof, rag, leg-pull, send-up
словосочетание: practical joke
устраивать розыгрыш - play prank
телефонный розыгрыш - prank call
розыгрыш призов - raffle draw
розыгрыш кубка по футболу - football cup
дурацкий розыгрыш - prank
большой розыгрыш - big rally
розыгрыш Кубка - Cup draw
розыгрыш подачи - rally
розыгрыш первенства по футболу - Football Championship draw
розыгрыш ЧМ - World Cup draw
Синонимы к розыгрыш: розыгрыш (и), розыгрыш призов, лото, розыгрыш, лотерея
Значение розыгрыш: Игра, окончившаяся вничью.
имя существительное: prize, trophy, purse, pot, stake, capture, garland, pewter
получать приз - receive a prize
главный приз - Grand Prize
приз имени Джеймса Нейсмита - Naismith Award
приз Луиджи Берлускони - Luigi Berlusconi Trophy
приз за лучшую мужскую роль - best actor award
поощрительный приз - incentive prize
бесплатный приз - giveaway prize
приз за лучший фильм - best picture award
звезда (приз) - star (prize)
крупный денежный приз - big prize
Синонимы к приз: цена, стоимость, премия, награда, приз
Значение приз: Награда победителю в состязании.
Ребенок из команды победителей выиграл главный приз, в то время как проигравшие дети ушли с утешительными призами. |
The child from the winning team won a major prize, while the losing children went away with consolation prizes. |
Прайс жил один на побережье, в одном из тех бунгало, что получают в качестве приза самые умные в классе. |
Price lived alone on the beach in one of those bungalows you get as a prize for being the smartest guy in the class. |
Быстрый розыгрыш, который охотники помогают популяризировать, по-прежнему является важным навыком в американских военных и правоохранительных сообществах. |
They felt betrayed that Roosevelt would coin them with such a term after they had helped him with his election. |
Нельзя отрицать, это был отличный розыгрыш, и мы все хорошо посмеялись. |
Granted, it was a hilarious prank, and we all had a good laugh. |
За каждые двенадцать пожертвованных долларов один из них попадает в лотерею с различными призами. |
For every twelve dollars donated, one is entered into a raffle with varying prizes. |
Вопрос в том, Угроза ли это или просто розыгрыш? |
So the question at hand is, is the threat real or is it a hoax? |
Дата выдачи приза прошла и организаторы не стали платить. |
The collect-by date passed, and they wouldn't pay out. |
Сам розыгрыш относительно короткий, обычно под подбородком или за щекой, по сравнению со стрельбой из лука в Китае или Японии, где НОК натягивается мимо головы. |
The draw itself is relatively short, usually under the chin or by the cheek, compared to archery styles in China or Japan where the nock is pulled past the head. |
Розыгрыш над Мейсоном Виланом был актом продуманной мести, которая закончилась смертью. |
His prank on Mason Wheelan was an act of premeditated revenge that ended in death. |
Восемь победителей из Западной Австралии отпраздновали выигрыш главного приза в прошлом месяце, отмечая завершение нескольких удачных недель для игроков штата. |
Eight WA winners have celebrated division one wins last month, capping off a lucky few weeks for the state's players. |
Ну, первые четыре раза я думала, что ты просто слегка придурковатая, потом решила, что это розыгрыш, а потом я сообразила что ты сталкер. |
Well, first four times I assumed you were a bit simple, then I thought it was a wind-up, then I figured you were a stalker. |
Приза Академии за продюссинг не существует. |
There's no Academy Award for producing. |
Удержание такого внушительного приза, как Федерация, не будет легким. |
Holding onto a prize as vast as the Federation won't be easy. |
Это Гомер Симпсон 13-й розыгрыш И первый победитель. |
This is Homer Simpson's 13th raffle and first win. |
О них говорили лишь потому, что это была неплохая тема для разговора; это просто большой розыгрыш, утверждали некоторые, и конечно, от них нет никакого вреда. |
People talked about them, because they thought it made good conversation; it was such a huge joke, they said, certainly there was no harm in any of it. |
Нет, это не розыгрыш. |
No, this isn't a crank call. |
Госпожа Тисалвер явно призадумалась. |
Mistress Tisalver thought about it. |
If we win, you'll get one fifth of the prize. |
|
Да это безобидный розыгрыш на Хэллоуин. |
It was a harmless Halloween prank. |
So finally, the first place winner got pregnancy goods. |
|
Букмекерам можно держать терминалы с большими денежнымы призами. |
Bookies are allowed betting terminals with big cash prizes. |
Ну что ж, это даст Белкову повод призадуматься. |
Well, that should keep Belkov guessing. |
Элф призадумался. Парень язык за зубами держит, значит, ему есть что скрывать. |
Alf found himself thinking, Fella that close-mouthed must have something to hide. |
В качестве приза вы получаете совершенно новую кухню, в которую я сейчас превращусь. |
For your prize, you have won a brand-new kitchen, which I will now become. |
Можете снять с него номера, это вам в качестве утешительного приза. |
You can pull numbers from that as a consolation prize. |
Возможная опасность для них будет огромной - они станут товаром для продажи, или призами в соревновании. |
The potential danger to the symbionts would be enormous. They would become commodities to be purchased or prizes to be fought over. |
Да, мы должны совершить звонок-розыгрыш на их горячую линию с хорошо подготовленными оскорблениями. |
Yeah, so we should prank call their tip line with a series of well-crafted insults. |
До реставрации Мэйдзи в 1867 году это был призамковый город клана Унасака с годовым доходом в 70 тысяч коку риса. |
Before 1868 it was the castle town of the Unasaka clan a small fief of 70,000 koku of rice per year |
Я знаю, что это не розыгрыш. |
I am satisfied it was not a prank. |
Правда, дается еще удар на розыгрыш, но зато банк ничего не платит. |
Also, whenever the wheel has begun to turn, the bank ceases to pay out anything. |
And for the last time this was not a prank. |
|
После Злорокометра - телевикторины с призами - мы покажем последнюю серию киноромана Святой престол, а завершит наши передачи ночной выпуск теленовостей. |
The final chapter the soap opera The Holy throne. End the night, with ... with ... with the release of ... |
Порой она медлила, призадумывалась, потом, оскалясь в невеселой усмешке, опять писала. |
Time and time again she stopped to think, then with lips drawn back in a humorless grin, she would continue. |
That shower prank was way out of line. |
|
Это ведь розыгрыш, а, братишка? |
This is a practical joke, right, brother? |
Смотрите на следующей неделе розыгрыш, в котором жительница Милуоки поверит в то, что работает в лабортарии с приведениями. |
Tune in again next week, when we make a woman from Milwaukee think she's working at a haunted abortion clinic. |
Как только на Америку упадет первая бомба, здешний народ призадумается. |
When the first bomb drops on America the people up here'll start thinking. |
Теперь о призах. |
' Then there are the prizes. |
Нэш, Пек и Макнелли будут звонить и сообщать о выигрыше приза. |
Nash, Peck, McNally, make the prize notification calls. |
Вы в том уверены? - спросил тюремный начальник с многозначительным видом, что заставило врача на мгновение призадуматься. |
Do you think so? replied the governor in a meaning tone, which made the doctor thoughtful for a few minutes. |
Еще два обстоятельства заставили Каупервуда призадуматься. |
And now, there were two other things which gave him pause. |
Игроки участвовали в общенациональной таблице лидеров, с уникальными призами. |
Players participated in a nationwide leaderboard, with unique prizes. |
Продолжительность взаимодействия между судьей и сущностью варьировалась в призах Лебнера. |
Interaction duration between judge and entity has varied in Loebner Prizes. |
В период с 2004 по 2007 год время взаимодействия, разрешенное в призах Лебнера, составляло более двадцати минут. |
Between 2004 and 2007, the interaction time allowed in Loebner Prizes was more than twenty minutes. |
Уилсон, штат Северная Каролина, проводит ежегодный фестиваль вихрей в ноябре каждого года, который включает в себя конкурс на строительство вихрей с номинальными денежными призами. |
Wilson, North Carolina holds an annual Whirligig Festival in November of each year which includes a whirligig building contest complete with nominal cash prizes. |
Победа в крупных призах Флориды и Техаса и многие из южных праймериз в супер-вторник дали Клинтону значительное лидерство делегата. |
Winning the big prizes of Florida and Texas and many of the Southern primaries on Super Tuesday gave Clinton a sizable delegate lead. |
В 2003 году, без его ведома, его мать, Барбара Гриффин, предложила ему свидание в качестве приза в благотворительном розыгрыше рождественских огней Уитби. |
In 2003, without his knowledge, his mother, Barbara Griffin, offered a date with him as a prize in a charity raffle for the Whitby Christmas Lights Appeal. |
Из-за необычных особенностей позиции Фишер имел хорошие шансы на розыгрыш, несмотря на то, что у слона было всего две пешки. |
Owing to unusual features in the position, Fischer had good drawing chances despite having only two pawns for the bishop. |
Вообще говоря, шансы на выигрыш обычно сильно взвешиваются в пользу владельца прилавка, если только стоимость игры не превышает стоимость приза. |
Generally speaking, the odds of winning are normally heavily weighted in favour of the stallholder unless the cost of play is higher than the value of the prize. |
Холмс сразу же понимает, что это розыгрыш, хотя и не говорит об этом вслух. Ватсон отправляется к больному, оставив Холмса одного. |
Holmes realises at once it is a hoax although he does not say so. Watson goes to see about the patient, leaving Holmes by himself. |
Однако она была удостоена приза отбора жюри 17-го японского фестиваля медиа-искусств Awards. |
It was however awarded the jury selection prize by the 17th Japan Media Arts Festival Awards. |
28% дохода от лотереи идет в фонд вместе со всеми невостребованными призами. |
28% of lottery revenue goes towards the fund, along with all unclaimed prizes. |
Вы знаете эти шикарные апартаменты на Трамп-Плейс, за которыми присматривает победитель-подмастерье Келли Пердью в качестве своего приза? |
You know those fancy Trump Place apartments that The Apprentice winner Kelly Perdew is overseeing as his prize? |
Поскольку у нее есть только наперсток, Дронт просит его у нее, а затем вручает Алисе в качестве приза. |
As she has only a thimble, the Dodo requests it from her and then awards it to Alice as her prize. |
С 1971 года все события WSOP были турнирами с денежными призами. |
Since 1971, all WSOP events have been tournaments with cash prizes. |
В итоге все 48 мест были заполнены, что привело к получению первого приза в размере 18,3 миллиона долларов. |
In the end, all 48 seats were filled, resulting in a first prize of $18.3 million. |
Многие книги старого Хамфри предназначались для детей и были популярными призами в воскресных школах. |
Many of 'Old Humphrey's' books were aimed at children and were popular 'prizes' at Sunday-Schools. |
В 2011 году она стала лауреатом премии Градами Tunes производства увидимся TG4 Cumadóir, Ирландия по наиболее значимым традиционным музыкального приза за композицию. |
In 2011, she was the recipient of the Gradam Ceoil TG4 Cumadóir award, Ireland's most significant traditional music prize for composition. |
Пожалуйста, в этой статье есть раздел о призах и о том, что конкурсанты должны получить за победу. |
Can this article please have a section on the prizes and what contestants are supposed to get for winning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «розыгрыш приза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «розыгрыш приза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: розыгрыш, приза . Также, к фразе «розыгрыш приза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
