Роскошь и сервис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: luxury, sumptuousness, splendor, splendour, luxe, fleshpot, featherbed
роскошью - luxury
из бюджета на роскошь - from budget to luxury
дает роскошь - affords the luxury
частная роскошь - private luxury
роскошь шерсть - luxury wool
просто роскошь - just luxury
стильная роскошь - stylish luxury
непривычная роскошь - unaccustomed luxury
это роскошь - is a luxury
мирового класса роскошь - world class luxury
Синонимы к роскошь: великолепие, пышность, изящество, нарядность, баловство, богатство, шик, шикарность, излишество, изобилие
Значение роскошь: Внешнее великолепие.
суп из мяса и овощей - hodgepodge
каждый и всякий - everyone and everyone
перемещаться взад и вперед - move to and fro
высокий и сильный - high and mighty
все намерения и цели - all intents and purposes
отклонился от прямого и узкого - stray from the straight and narrow
переходить (и снова) - go over (and over)
как Tweedledum и Tweedledee - like Tweedledum and Tweedledee
наращивание сил и средств - development of combat power
и так уже - as it is
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
сервис онлайн-переводов - online translation service
сервис поиска работы - job search service
абстрактный сервисный примитив - abstract service primitive
запуск сервиса CIFS - cifs service startup
как глобальный сервисный центр - as the global service centre
картографический сервис - map service
значительный сервис - significant service
монтаж сервис - mounting service
региональный сервисный центр - regional service centre
несравненный сервис - incomparable service
Синонимы к сервис: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение
Я не удивлена протестами объединений таксистов по всему миру, призывающих правительства запретить Uber, утверждая, что сервис небезопасен. |
I am not surprised that we are seeing protests from taxi associations all around the world trying to get governments to ban Uber based on claims that it is unsafe. |
Но больше всего мне понравился сервис! |
But what I liked most was the service. |
Mobile Media Group - сервис-провайдер мобильного маркетинга и агрегатор мобильной рекламы. |
Mobile Media Group is a mobile marketing services provider and mobile advertising aggregator. |
Несомненно, мы продолжим предоставлять сервис, качество и индивидуальный подход, к которому вы привыкли. |
Belven wants to put its new name with international appeal on the world map. |
Если вы используете сторонний веб-сайт или сервис и даете им доступ к вашим Материалам пользователя, то вы делаете это на свой собственный риск. |
If you are using a third-party website or service and you allow them to access your User Content you do so at your own risk. |
Окно настроек терминала можно также открыть командой меню Сервис — Настройки либо клавишами-акселераторами Ctrl+O; |
The window of terminal settings can also be opened by the Tools — Options menu command or by pressing accelerating keys of Ctrl+O; |
вам не обязательно использовать в приложении «Вход через Facebook» или другой сервис Facebook; |
Your app doesn't need to use Facebook Login or any other Facebook service. |
Окно открытия нового ордера можно вызвать либо через главное меню пункт Сервис/Открыть ордер (F9), либо через стандартную панель управления, либо через ПКМ на ценовом графике в контекстном меню пункт Новый ордер. |
The window for opening new order can be launched in the following ways: go to Tools — New Order (F9) Сервис/Открыть ордер (F9), or find it in the Standard toolbar. |
Сервис UNICEF имеет понятное меню, расположенное в нижней и верхней частях каждой страницы. Нужные материалы можно найти практически без прокрутки. |
UNICEF's service provides a clear menu option that is listed at both the top and bottom of each page, reducing the need for scrolling when navigating to new content. |
И хотя ее сервис продолжает пользоваться популярностью, у него появляется все больше конкурентов в лице Pandora, Spotify, iHeart Radio и Beats By Dr. Dre’s Beats Music. |
Though the streaming service seems to be doing well, it's got plenty of competition from the likes of Pandora, Spotify, iHeart Radio and, soon, Beats By Dr. Dre’s Beats Music. |
При этом Вам поможет исследование рынка и реклама, точно так же, как и действующий сервис. |
To this end you need market research and advertisement as well as functioning service. |
Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой. |
The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform. |
Например, Apple шифрует данные на iPhone и использует сквозное шифрование сообщений, отправляемых через ее собственный сервис iMessage. |
Apple, for instance, encrypts the data sitting on an iPhone, and it uses end-to-end encryption to hide the messages that travel over its own iMessage texting service. |
Проверьте полосу пропускания и убедитесь в том, что сервис эффективно использует данные. |
Test your service's bandwidth use to make sure it uses data efficiently |
Я только что говорила миссис Блэкер, какой полноценный сервис мы предоставляем. |
I was just telling Mrs Blacker what a sterling service we provide. |
Случись Клиффорду с кем заговорить, он держался надменно, даже презрительно. Искать с ними дружбы долее - непозволительная роскошь. |
When he had to deal with them, Clifford was rather haughty and contemptuous; one could no longer afford to be friendly. |
Мы получаем от клиентов больше 55 миллионов долларов в год, и мы делаем это, предоставляя персональный сервис. |
We book over $55 million in yearly client fees and we do this by providing individualized service. |
Up-country people don't need that luxury. |
|
Произнося слова: не роскошь, а средство передвижения, Остап склонился влево и через плечо председателя заглянул в телеграфный бланк. |
While still uttering the words not a luxury but a means of transportation, Ostap leaned to the left and glanced at the telegram over the chairman's shoulder. |
Это прекрасно, в наши дни такая возможность роскошь. |
Well, that's an amazing thing- a luxury to be able to do that in this day and age. |
На телефоне Стивенса не было ничего ценного, но я заметила, что он подписан на сервис удаленного восстановления. |
There was nothing of value on Stevens' cell phone, but I did notice that he subscribed to a remote backup service. |
Окружной прокурор, федералы, возможно сервис национального парка. |
State's attorney, the feds, National Park Service, probably. |
To touch, to feel, to understand the idea of luxury. |
|
Осыпаемая этими почестями, маленькая Бекки задыхалась от гордости и счастья; она видела перед собой богатство, славу, роскошь. |
Little Becky's soul swelled with pride and delight at these honours; she saw fortune, fame, fashion before her. |
Luxury is not for the herd. |
|
В 2013 году они продали Harrison Global Boston Coach, лимузин и сервис черных автомобилей, основанный в 1985 году Недом Джонсоном после слишком долгого ожидания такси. |
In 2013, they sold Boston Coach, a limousine and black-car service, founded in 1985 by Ned Johnson after waiting too long for a taxi, to Harrison Global. |
В некоторых случаях роскошь благородных столов уступала бенедиктинским монастырям, которые в определенные праздничные дни подавали до шестнадцати блюд. |
In some cases the lavishness of noble tables was outdone by Benedictine monasteries, which served as many as sixteen courses during certain feast days. |
PS4 также будет иметь возможности второго экрана через мобильные приложения и PlayStation Vita,а также потоковое воспроизведение игр через недавно приобретенный сервис Gaikai. |
The PS4 will also have second screen capabilities through both mobile apps and the PlayStation Vita, and game streaming through the recently acquired Gaikai service. |
Кроме того, Apple заявила, что они пытались работать с Spotify, чтобы лучше интегрировать сервис с продуктами Apple, такими как Siri и Apple Watch. |
Additionally, Apple stated that they have attempted to work with Spotify to integrate the service better with Apple's products, such as Siri and Apple Watch. |
Сервис специализируется на аудио без потерь и музыкальных клипах высокой четкости. |
The service specialises in lossless audio and high definition music videos. |
28 октября 2015 года сервис был перезапущен под названием YouTube Red, предлагая бесплатную потоковую передачу всех видео, а также доступ к эксклюзивному оригинальному контенту. |
On October 28, 2015, the service was relaunched as YouTube Red, offering ad-free streaming of all videos, as well as access to exclusive original content. |
Последняя Британика была оцифрована ее издателями и продавалась сначала как CD-ROM, а затем как онлайн-сервис. |
The latest Britannica was digitized by its publishers, and sold first as a CD-ROM, and later as an online service. |
Кофейный сервис относится к многочисленным и разнообразным стилям, в которых кофе предоставляется людям, например, в ресторанах и отелях. |
Coffee service refers to the many and various styles in which coffee is made available to people, such as in restaurants and hotels. |
В 2004 году они выпустили долгожданный сиквел Half-Life 2 через собственный сервис цифровой дистрибуции Steam. |
In 2004, they released the highly anticipated sequel Half-Life 2 through their own digital distribution service Steam. |
Она сохранила свое название, когда была продана Директ Рейл сервис в 2013 году. |
It retained the name when sold to Direct Rail Services in 2013. |
В 2005 году Google запустила сервис управления кампаниями Jumpstart. |
In 2005, Google started a campaign management service called Jumpstart. |
Gmail-это бесплатный почтовый сервис, разработанный компанией Google. |
Gmail is a free email service developed by Google. |
Начиная с 2012 года, компания интегрировала возможности SMS, голосового и push-уведомления в свой сервис через партнерство с Twilio. |
Beginning in 2012, the company integrated SMS, voice, and push notification abilities to its service through a partnership with Twilio. |
В июне этого года компания выпустила свой новый сервис электронного маркетинга. |
That June, the company released its new email marketing service. |
Yle Areena - это самый популярный потоковый сервис в Финляндии, превосходящий даже Netflix, который является самым популярным потоковым сервисом во всем мире. |
Yle Areena is the most used streaming service in Finland, beating even Netflix that is the most popular streaming service everywhere else. |
Locast - это американский некоммерческий потоковый телевизионный сервис, который позволяет пользователям просматривать прямые трансляции телевизионных станций в прямом эфире. |
Locast is a U.S. non-profit streaming television service that allows users to view live streams of over-the-air television stations. |
С точки зрения бизнеса, сервис BackTweets может помочь корпорациям понять, как люди взаимодействуют со своим брендом. |
From a business perspective, the BackTweets service can help corporations understand how individuals interact with their brand. |
Сервис не требует ни имени пользователя, ни регистрации на сайте. |
The service requires neither a username nor registration to the site. |
Однако в 2013 году сервис подвергся критике со стороны писателей, причем некоторые путались в том, что именно он должен предоставить. |
However, in 2013 the service suffered criticism from writers, with some confused about exactly what it is expected to provide. |
In 2007, Tumblr, a blogging service and network, launched. |
|
Например, Channel 55 был продан компании Qualcomm за ее сервис MediaFLO, который позже был продан компании AT&T и прекращен в 2011 году. |
Channel 55, for instance, was sold to Qualcomm for their MediaFLO service, which was later sold to AT&T, and discontinued in 2011. |
До февраля 2018 года это был сервис под брендом Interac, управляемый корпорацией Acxsys. |
Prior to February 2018, this was an Interac-branded service operated by Acxsys Corporation. |
Сервис позволяет пользователям использовать платежные карты, которые они имеют в файле с Google Play. |
The service allows users to use the payment cards they have on file with Google Play. |
Первоначально запущенный как Android Pay, сервис был выпущен на Google I / O 2015. |
Originally launched as Android Pay, the service was released at Google I/O 2015. |
Apple Pay - это сервис мобильных платежей и цифровых кошельков компании Apple Inc. |
Apple Pay is a mobile payment and digital wallet service by Apple Inc. |
Изначально сервис поддерживал платежные карты, выпущенные в США. |
The service initially supported US-issued payment cards. |
Клиентское приложение и сервис ICQ были первоначально выпущены в ноябре 1996 года и свободно доступны для скачивания. |
The ICQ client application and service were initially released in November 1996, freely available to download. |
Games Club - это сервис проката видеоигр Fatso, который был запущен в 2012 году. |
Games Club is Fatso's video game rental service, started in 2012. |
Сервис ориентирован на зарубежный рынок, распространяя коммунистическую пропаганду среди менее информированной аудитории. |
The service is aimed at the overseas market, spreading Communist propaganda to less informed audience. |
In October 2015, Uber initiated service in Zagreb. |
|
В августе 2016 года Wikia объявила о переходе на сервис-ориентированную архитектуру. |
In August 2016, Wikia announced it would switch to a Service Oriented Architecture. |
Twitter надеется, что сервис сможет защитить пользователей от вредоносных сайтов, и будет использовать его для отслеживания кликов по ссылкам внутри твитов. |
Twitter hopes that the service will be able to protect users from malicious sites, and will use it to track clicks on links within tweets. |
По состоянию на 2012 год Yahoo использовала сервис транскодирования мобильного контента Novarra для OneSearch. |
As of 2012, Yahoo used Novarra's mobile content transcoding service for OneSearch. |
В январе 2018 года Amazon запустила сервис автоматического масштабирования на платформе AWS. |
In January 2018, Amazon launched an autoscaling service on AWS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «роскошь и сервис».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «роскошь и сервис» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: роскошь, и, сервис . Также, к фразе «роскошь и сервис» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
