Рост в годовом исчислении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
стимулировать рост - boost growth
экономический рост - the economic growth
рост чистой прибыли - net profit growth
более быстрый экономический рост - faster economic growth
больший рост - larger growth
ежегодный рост - an annual growth
личностный рост и развитие - personal growth and development
чтобы обуздать рост - to rein in growth
сопутствующее рост - concomitant growth
рост рынков будущего - future growth markets
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
одетый в траур - mourning
боксировать с ним в - box him in
сточная вода в металлических бочках - drummed wastewater
как в бумажном и электронном - both paper and electronic
в заголовке - inside title
в значительной степени обращено - largely drawn
в любых условиях освещенности - in all light conditions
в течение 1950-х годов - during the 1950s
приходят в синий цвет - come in blue
те, кто живет в - those who live in
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
годовой доход с земли - purchase
годовой период - annual period
текущий годовой прирост - current annual increment
годовой мировой оборот - annual worldwide turnover
2012 годовой отчет - 2012 annual report
Годовой бюджетный цикл - annual budget cycle
годовой график - annual timetable
годовой минимум - annual minimum
Годовой отчет международного контроля над наркотиками - annual report of the international narcotics control
наш годовой - our annual
Синонимы к годовой: годовой, годовалый, одногодичный, однолетний, годичный, ежегодный
исчисленная сумма налогов - assessed taxes
исчисление фреймов - frame calculus
исчисление предикатов - predicate calculus
аппарат исчисления предикатов - predicate calculus machinery
вторичное дифференциальное исчисление - secondary differential calculus
в годовом исчислении - year on year
валюта исчисления - money of measurement
в годовом исчислении дивидендов - annualized dividend
дифференциальное и интегральное исчисление - differential and integral calculus
дата начала исчисления выслуги лет - seniority date
Синонимы к исчисление: расценивание, вычисление, подсчет, эвальвация, просчитывание, подсчитывание, считание
Поправка 1977 года увеличила минимальную заработную плату в годовом исчислении с 1981 года до 3,35 доллара в час. |
The 1977 amendment increased the minimum wage in yearly increments through 1981 to $3.35 an hour. |
В годовом исчислении рост ВВП впервые с 1989 года составил менее 7,5%. |
Year-on-year GDP growth amounted to less than 7.5% for the first time since 1989. |
В 2012 году производство атомной энергии упало больше всего в годовом исчислении: атомные электростанции в мире произвели 2346 ТВтч электроэнергии, что на 7% меньше, чем в 2011 году. |
Nuclear power generation had the biggest ever fall year-on-year in 2012, with nuclear power plants globally producing 2,346 TWh of electricity, a drop of 7% from 2011. |
Объемы промышленного производства росли в течение пяти последовательных месяцев и достигли -3,4% в годовом исчислении по сравнению с —5,4% в мае. |
Industrial production has improved for five months straight to -3.4% year over year, from the bottom of -5.4% in May. |
Таким образом, ежегодное количество осадков от 160 до 400 дюймов делает его самым влажным регионом в годовом исчислении. |
Thus, annual rainfall between 160 to 400 inches makes it the wettest region on annual basis. |
Они прогнозируют снижение реального ВВП в годовом исчислении на 2,9% в четвертом квартале и на 1,1% в первом квартале 2009 года. |
They project real GDP declining at an annual rate of 2.9% in the fourth quarter and 1.1% in the first quarter of 2009. |
Кроме того, Pandora продемонстрировала рост доходов от рекламы на 62% и увеличение доходов от подписки на 38% в годовом исчислении. |
In addition, Pandora has seen a 62% advertising revenue increase, and a 38% subscription revenue increase year-over-year. |
Согласно статье Associated Press, опубликованной в 2016 году, производство крафтового пива в США составляет 22 миллиарда долларов, а продажи выросли на 13% в годовом исчислении. |
According to an article by the Associated Press, published in 2016, craft beer is a $22 billion industry in the United States and sales were up 13% year over year. |
К тому же, экономика Виктории уменьшилась в этом квартале на 1.1%, в результате чего годовое снижение оказалось на 0.1%, и экономика Южной Австралии также сократилась в этом периоде, но находится в плюсе на 0.3% в годовом исчислении. |
Victoria actually sank over the quarter by 1.1%, resulting in an annual decline of 0.1%, and South Australia also contracted during the quarter but is still up 0.3% annualised. |
В третьем квартале 2018 года HMD продемонстрировала самый большой рост продаж в годовом исчислении-71% до 4,8 млн единиц, что делает ее 9-м крупнейшим производителем смартфонов в мире. |
In Q3 2018, HMD had the biggest year-on-year sales growth of 71% to 4.8 million units shipped that quarter, making it the 9th largest smartphone vendor worldwide. |
Правительство имело дефицит бюджета в годовом исчислении, который в среднем составлял 10% от валового внутреннего продукта страны. |
The government ran a budget deficit year-on-year that averaged at 10% of the country's gross domestic product. |
В 2013 году газета Seattle Times сообщила, что мировые цены на кофе упали более чем на 50 процентов в годовом исчислении. |
In 2013, The Seattle Times reported that global coffee prices dropped more than 50 percent year-over-year. |
К началу 2013 года прибыль AirAsia выросла на 168% в годовом исчислении по сравнению с аналогичным периодом 2012 года. |
By early 2013, AirAsia's profits increased by 168% on a year-over-year basis compared to the same period in 2012. |
В прошлом месяце первоочередной CPI Великобритании снизился всего до 0.5% в годовом исчислении, что наполовину меньше ноябрьского показателя. |
UK headline CPI fell to a mere 0.5% annual rate last month, half the rate that it was in November. |
Это неудивительно, если учесть, что рост ВВП Китая, хотя и значительно отстает от двузначных чисел в период расцвета, все еще остается больше 6 % в годовом исчислении. |
This should not be surprising, given that Chinese GDP growth, though down significantly from its double-digit heyday, remains above 6%. |
К ноябрю 2010 года уровень инфляции вырос до 5,1%, что обусловлено ростом цен на продовольствие на 11,7% в годовом исчислении. |
By November 2010, the inflation rate rose up to 5.1%, driven by an 11.7% increase in food prices year on year. |
Blackbaud сообщает, что в США онлайн-дачи в 2012 году выросли на 11% в годовом исчислении. |
Blackbaud reports that, in the US, online giving in 2012 grew 11% on a year-over-year basis. |
Результаты первого квартала 2014 года показали, что ежедневное число активных пользователей сократилось с 53 миллионов до 28 миллионов в годовом исчислении. |
First quarter results for 2014 showed that daily active user numbers fell from 53 million to 28 million year-over-year. |
Индекс текущей ситуации в США Conference Board в годовом исчислении становится отрицательным более чем на 15 пунктов до начала рецессии. |
The U.S. Conference Board's Present Situation Index year-over-year change turns negative by more than 15 points before a recession. |
К концу 2018 года официально зарегистрированное население оценивалось чуть более чем в 13 миллионов человек, увеличившись в годовом исчислении на 500 000 человек. |
By the end of 2018, the official registered population had been estimated as just over 13 million a yoy increase of 500,000. |
Шведский CPI, по прогнозам, останется неизменными в годовом исчислении, выходя из дефляции, в то время как CPIF - любимая мера инфляции Банка - ожидает ускорение темпов. |
Swedish CPI is forecast to be unchanged yoy, exiting deflationary territory, while the CPIF – the Bank’s favorite inflation measure - is expected to accelerate. |
In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит. |
In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly. |
В период с 2002 по 2007 год Национальный автомобильный рынок Китая вырос в среднем на 21 процент, или на миллион автомобилей в годовом исчислении. |
Between 2002 and 2007, China's national automobile market grew by an average 21 percent, or one million vehicles year-on-year. |
Однако самые высокие темпы роста в 2015-2016 годах наблюдались в Африке-23,7% в годовом исчислении. |
However, Africa had the highest growth rate at 23.7% year-on-year 2015–2016. |
Согласно финансовым данным компании за 2010 год, выручка Tsingtao увеличилась на 6,6% в годовом исчислении от продаж в Гонконге и на других зарубежных рынках. |
According to the company's financial figures from 2010, Tsingtao saw a 6.6% year-on-year revenue increase from sales to Hong Kong and other overseas markets. |
Коэффициент pan в годовом исчислении составляет около 0,8. |
The pan coefficient, on an annual basis, is about 0.8. |
В декабре 2009 года рост промышленного производства составил 6,9% в годовом исчислении, что стало самым высоким показателем в зоне ЕС-27, которая в среднем составила -1,9%. |
Industrial output growth was 6.9% year-on-year in December 2009, making it the highest in the EU-27 zone which averaged −1.9%. |
В январе 2009 года темпы роста в годовом исчислении во второй половине 2008 года официально оценивались в -2,2%; |
In January 2009, the annualized growth rate in the second half of 2008 was officially estimated to have been -2.2%; |
Сегодняшние важные события: на европейской сессии выйдет денежный агрегат М3 Еврозоны, по прогнозам он вырастет на 3,7% в годовом исчислении в январе, небольшое ускорение от 3,6% в годовом исчислении в декабре. |
Today’s highlights: During the European day, Eurozone’s M3 money supply is forecast to have risen 3.7% yoy in January, a slight acceleration from 3.6% yoy in December. |
Это представляет собой снижение общей численности населения на 24,3% с момента пика и на -0,82% в годовом исчислении за последние 10 лет. |
This represents a 24.3% decrease in total population since the peak, and a -0.82% annual rate in the last 10 years. |
Это не остановило снижение ВВП во втором квартале на 7,3% в годовом исчислении. |
It didn’t stop gross domestic product from falling an annualized 7.3 percent in the second quarter. |
В 2018 году “товарооборот между Китаем и Узбекистаном вырос на 48,4 процента в годовом исчислении, достигнув 6,26 миллиарда долларов США. |
In 2018, “China-Uzbekistan trade surged 48.4 percent year-on-year, reaching 6.26 billion U.S. dollars. |
Было официально заявлено, что экономика росла в годовом исчислении на 8,8% в течение плана, что несколько ниже запланированного показателя в 9,6%. |
It was officially claimed that the economy had grown at an annual rate of 8.8% during the plan, somewhat below the planned rate of 9.6%. |
В 2011 году двусторонний товарооборот достиг $27,67 млрд, увеличившись на 11,5% в годовом исчислении. |
Bilateral trade reached $27.67 billion in 2011, up 11.5% year-on-year. |
Казахстан занял 25 - е место в ежегодном отчете Всемирного банка Doing Business за 2019 год-рост на 11 позиций в годовом исчислении. |
Kazakhstan ranked 25th in the annual 2019 World Bank Doing Business Report - an increase of 11 positions year over year. |
Внутреннее производство угля сократилось еще больше, упав на 9% в годовом исчислении в 2016 году. |
Domestic coal production has declined even further, dropping 9% year on year in 2016. |
Между тем, по данным российского Центробанка, в 2014 году прямые иностранные инвестиции в Россию сократились в 3,3 раза в годовом исчислении и упали до 20,9 миллиарда долларов — то есть до уровня Анголы и Пакистана. |
According to the central bank, foreign direct investment in Russia dropped by a factor of 3.3 year-on-year in 2014, to just $20.9 billion, about as much as Angola or Pakistan. |
Количество устройств IoT увеличилось на 31% в годовом исчислении до 8,4 млрд в 2017 году, и, по оценкам, к 2020 году их будет 30 млрд. |
The number of IoT devices increased 31% year-over-year to 8.4 billion in the year 2017 and it is estimated that there will be 30 billion devices by 2020. |
В годовом исчислении потребительские цены падали в течение шести месяцев подряд до конца августа 2009 года, в основном из-за резкого снижения цен на энергоносители. |
Year-on-year, consumer prices dropped for six months in a row to end-August 2009, largely due to a steep decline in energy prices. |
Кроме того, китайская индустрия быстрого питания растет на 20,8% в годовом исчислении. |
Additionally China's fast food industry has been growing at a 20.8% annual rate. |
Другие процентные ставки применяются в течение различных периодов, таких как месяц или день, но они обычно рассчитываются в годовом исчислении. |
Other interest rates apply over different periods, such as a month or a day, but they are usually annualised. |
Рост ВВП в этом году составил 2,8%, а в годовом исчислении-5,5%, превысив темпы роста США и Европейского Союза за тот же период. |
GDP growth for that year was 2.8%, with an annualized fourth quarter expansion of 5.5%, surpassing the growth rates of the US and European Union during the same period. |
За 2019 финансовый год Salesforce сообщила о выручке в размере 3,28 миллиарда долларов США, увеличившись на 26% в годовом исчислении и на 26% в постоянной валюте. |
For the fiscal year 2019, Salesforce reported revenue of US$3.28 billion, an increase of 26% year-over-year and 26% in constant currency. |
График, показывающий индекс потребительских цен США относительно 1982-1984 годов и годовое изменение индекса потребительских цен в годовом исчислении, показан справа. |
A graph showing the U.S. CPI relative to 1982–1984 and the annual year-over-year change in CPI is shown at right. |
Принимая январь и февраль во внимание (чтобы исключить влияние китайского Нового года), импорт сократился на 24% в годовом исчислении. |
Taking January and February together (to eliminate the effect of the Chinese New Year), imports are down 24% yoy. |
Для страны нет возможности годового роста в 1,9% в годовом исчислении (в условиях дефляции 2,5%, что означает, что номинальный рост по-прежнему отрицательный), чтобы погасить свои кредиты, когда 10-летние ставки составляют 10,2%. |
A country whose economy is still contracting in nominal terms cannot possibly repay such a debt and there is no hope for it to continue financing itself when 10-year rates are 10.2%. |
Потом, когда мы положили в citaitons, в годовом исчислении жаловаться htese, а также. |
Then, when we put in citaitons, yoy complain about htese as well. |
Он писал о гипотетическом силлогизме и о пропозициональном исчислении, которые были частью стоической логической традиции. |
He wrote on the hypothetical syllogism and on the propositional calculus, which were both part of the Stoic logical tradition. |
В векторном исчислении векторное поле Бельтрами, названное в честь Эухенио Бельтрами, - это векторное поле в трех измерениях, параллельное своему собственному изгибу. |
In vector calculus, a Beltrami vector field, named after Eugenio Beltrami, is a vector field in three dimensions that is parallel to its own curl. |
Предметы обсуждались и обходились без алгебраических средств, но исчисление не использовалось. |
Subjects were discussed and dispensed with through algebraic means, but calculus was not used. |
В математике предел функции является фундаментальным понятием в исчислении и анализе, касающимся поведения этой функции вблизи определенного входного сигнала. |
In mathematics, the limit of a function is a fundamental concept in calculus and analysis concerning the behavior of that function near a particular input. |
Интегрирование является одной из двух основных операций исчисления, а его обратная операция, дифференцирование, является другой. |
Integration is one of the two main operations of calculus, with its inverse operation, differentiation, being the other. |
По данным Министерства труда, нерегулярные работники зарабатывают примерно на 53 процента меньше, чем обычные, в сопоставимом месячном исчислении. |
Non-regular employees earn about 53 percent less than regular ones on a comparable monthly basis, according to the Labor Ministry. |
Она широко распространена в чистой математике, особенно в математическом исчислении. |
It is widespread in pure mathematics, especially calculus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рост в годовом исчислении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рост в годовом исчислении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рост, в, годовом, исчислении . Также, к фразе «рост в годовом исчислении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.