Рыжий таракан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: red, ginger, rufous, carroty, foxy, Judas-colored, Judas-coloured, red-haired
рыжий человек - redhead
рыжий цвет - ginger colour
рыжий мукоед - flat grain beetle
рыжий кот - Red Cat
рыжий кенгуру - red kangaroo
рыжий лесной муравей - Formica rufa
рыжий локон - red lock
рыжий сеттер - red setter
рыжий муравей - red ant
Синонимы к рыжий: игреняя, рыжеватый, рыжеголовый, рыжеволосый, рыжебородый, игреневый, ярко-рыжий, оранжево-рыжий, красно-желтый, огненно-рыжий
Значение рыжий: Красно-жёлтый; с волосами красно-жёлтого цвета.
американский таракан - american cockroach
немецкий таракан - german cockroach
черный таракан - oriental cockroach
азиатский таракан - Asian cockroach
гигантский таракан - a giant cockroach
Синонимы к таракан: прусак, таракашка, насекомое, вредитель, тарасик
Значение таракан: Прямокрылое всеядное насекомое, вредитель в хозяйстве.
У меня рыжий волосок в паху, который щекочет, когда приближается опасность. |
I got a little red hair on my taint that tickles when something's afoot. |
Золотисто-рыжий мех прекрасно сочетался с моими волосами и кожей и подчеркивал золотое кольцо в глазах. |
The red and gold of the fur went well with my hair and skin, and brought out the gold in my eyes. |
Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха. |
Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face. |
Я конкретно имею в виду виды синантропные: те, что приспособились конкретно к человеческой среде. К ним относятся крысы, тараканы, вороны. |
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
Например... нарик называет... забычкованный косяк... тараканом... потому что... он похож на стрёмного таракана. |
For example... a dope fiend... refers to the reefer butt... as a roach... because... it resembles a cockroach. |
Этот пламенно рыжий урод, который пожирал Тессу, я знаю, откуда он . |
That red-hot ginger freak that Tessa was devouring, I know where he's from. |
Он не убивал тараканов сразу, а подтачивал их здоровье. |
It did not kill the beetle off immediately, but it undermined his constitution. |
Kind master of the house, take away the beetles. |
|
Рыжий рыжему, мы оба знаем, что тебе известно, где сейчас Селина Кайл. Так может, скажешь сейчас без лишней мороки? |
Ginger to ginger, we both know you know where Selina Kyle's at, so why don't you tell me now and save us the hassle. |
Он буквально приплясывал - этот кровожадный рыжий человечек! |
He positively danced, the bloodthirsty little gingery beggar. |
Наверное, луна сбросила на нас это полено, -сказал Андри Рыжий. |
'Tis the moon which threw this log at us, said Andry the Red. |
За ним шагает рыжий городовой с решетом, доверху наполненным конфискованным крыжовником. |
A ginger haired constable paces after him, carrying a sieve piled high with confiscated gooseberries. |
С их помощью, мы обработаем дом ядовитым дымом, где он истребит всех куколок и личинок так же хорошо, как и взрослых тараканов. |
They disperse the fumigate into the structure where it'll eliminate any nymphs or larvae as well as the full-grown blattodea. |
Однажды тетушка прислала нам через Мак-Шонесси рецепт, как морить тараканов. |
She sent us a recipe on one occasion, through MacShaughnassy, for the extermination of blackbeetles. |
Вот отвратительный, кривошеий, плачущий рыжий мальчишка, которому, кажется, проткнули руку. |
Behold a hideous, wry-necked, blubbering, red-headed boy, who appears to have received a poke in the hand. |
And I hate her cockroach-shaped splotch on her neck. |
|
Я скажу вам, эти тараканы становятся более изобретательными, чем мы представляли. |
I tell you, those roaches are getting more ingenious than we give them credit for. |
I can't believe you made me catch a cockroach. |
|
Но что особенно вызывает у меня желание раздавить твою крошечную тараканью голову, так это то, Что ты переманил одного из моих. |
But what makes me want to crush your greedy little cockroach head is that you got to one of mine. |
Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе. |
Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession. |
Он сделает вас настолько сильными, что вы сможете забрать вашу страну у правительства и предателей, на которых вы работали... вроде этого таракана! |
He will make you strong so that you can take back the country from the government and the traitors that work for them... like this cockroach here! |
Маленькая девочка спала. Возле ее головы на подушке лежал рыжий котенок. |
Inside, a little girl was asleep, with a tawny kitten curled up by her head. |
Покажи-ка нам свои руки, Рыжий. |
Let's see those hands, red. |
Только вот Пабло решил разобраться с Тараканом. |
Except that Pablo was onto Cockroach. |
Некоторые долгие, как у слонов, другие короткие, как... у тараканов. |
Some are long, like those of elephants, others are short, like those of... cockroaches. |
Рыжий, ты же выставишь себя напоказ перед всеми подонками в этом городе. |
Red, to be putting yourself up like a show for all the bastards in this town to see? |
Это рыжий лес в зоне, пораженной радиоактивностью, в результате взрыва. |
thisisthered forest, an area that was horribly impacted by radioactivity due to the chernobyl explosion. |
Широкоплечий, коренастый, рыжий. |
He was wide, short, red-haired. |
Мой ребенок не родится в тараканьем рассаднике. |
My baby's not gonna be born in the back of a roach coach. |
Игон считает, что это вызовет всплеск численности тараканов. |
Egon thinks there may even be a surge in cockroach breeding. |
Кроме того, было показано, что количество белка и углеводов оказывает влияние на выработку спермы и фертильность у пятнистого таракана. |
In addition, protein and carbohydrate amounts were shown to have an effect on sperm production and fertility in the speckled cockroach. |
Передача инфекции кошкам и собакам также может происходить при попадании в организм инфицированных случайных хозяев, таких как дождевые черви, тараканы, грызуны, кролики, куры или овцы. |
Transmission to cats and dogs can also occur by ingestion of infected accidental hosts, such as earthworms, cockroaches, rodents, rabbits, chickens, or sheep. |
Тараканы-насекомые отряда Blattodea, к которому также относятся термиты. |
Cockroaches are insects of the order Blattodea, which also includes termites. |
Семейства тараканов Lamproblattidae и Tryonicidae не показаны, но помещены в надсемейство Blattoidea. |
The cockroach families Lamproblattidae and Tryonicidae are not shown but are placed within the superfamily Blattoidea. |
Cockroaches occupy a wide range of habitats. |
|
Взрослые черви живут свободно, но личинки паразитируют на членистоногих, таких как жуки, тараканы, богомолы, ортоптероиды и ракообразные. |
The adult worms are free-living, but the larvae are parasitic on arthropods, such as beetles, cockroaches, mantids, orthopterans, and crustaceans. |
Поведение, связанное с этим, было изучено только у нескольких видов, но немецкие тараканы оставляют фекальные следы с градиентом запаха. |
The behaviors involved have been studied in only a few species, but German cockroaches leave fecal trails with an odor gradient. |
Таким образом, у тараканов есть эмерджентное поведение, в котором групповое или роевое поведение возникает из простого набора индивидуальных взаимодействий. |
Thus, cockroaches have emergent behavior, in which group or swarm behavior emerges from a simple set of individual interactions. |
Тараканы используют феромоны для привлечения партнеров, а самцы практикуют ритуалы ухаживания, такие как позирование и стриптиз. |
Cockroaches use pheromones to attract mates, and the males practice courtship rituals, such as posturing and stridulation. |
Подобно многим насекомым, тараканы спариваются лицом друг к другу, соприкасаясь гениталиями, и совокупление может быть продолжительным. |
Like many insects, cockroaches mate facing away from each other with their genitalia in contact, and copulation can be prolonged. |
Многие средства были опробованы в поисках борьбы с основными видами вредителей тараканов, которые устойчивы и быстро размножаются. |
Many remedies have been tried in the search for control of the major pest species of cockroaches, which are resilient and fast-breeding. |
Выращенные в изоляции немецкие тараканы демонстрируют поведение, отличное от поведения, полученного в группе. |
When reared in isolation, German cockroaches show behavior that is different from behavior when reared in a group. |
Примерно в 20-48% домов, где нет видимых признаков тараканов, обнаруживаются тараканьи аллергены в пыли. |
Approximately 20-48% of homes with no visible sign of cockroaches have detectable cockroach allergens in dust. |
Этот метод хорошо работает с американским тараканом, но в меньшей степени с немецким тараканом. |
The method works well with the American cockroach, but less so with the German cockroach. |
Тараканы были известны и считались отталкивающими, но полезными в медицине в классические времена. |
Cockroaches were known and considered repellent but useful in medicines in Classical times. |
Навязчивое накопительство в его худших формах может привести к пожарам, антисанитарным условиям, таким как заражение крысами и тараканами, и другим опасностям для здоровья и безопасности. |
Compulsive hoarding in its worst forms can cause fires, unsanitary conditions such as rat and cockroach infestations and other health and safety hazards. |
Большинство видов используют насекомых, таких как сверчки, тараканы и жуки, в качестве промежуточных хозяев. |
Most species utilize insects such as crickets, cockroaches, and beetles as intermediate hosts. |
Короткоголовый рыжий конь теперь можно встретить в приливных зонах реки Гудзон. |
Shorthead redhorse can now be found in the tidal zones of the Hudson River. |
Кассетное и CD-издание включает в себя треки из EP тараканов. |
The cassette and CD edition includes tracks from the Cockroaches EP. |
Я не думаю, что он ядерный,даже крысы или тараканы не выживают. |
I don't think it is nuclear,not even rats or cockroaches survive. |
Тараканы приезжают на прогулку и, конечно же, решают испортить отпуск Огги. |
The roaches come along for the ride and decide to ruin Oggy's vacation of course. |
Тараканы заставляют Огги проглотить взрывоопасную смесь, которую Джек изобрел, чтобы избавиться от тараканов. |
The roaches force Oggy to swallow an explosive concoction that Jack invented to get rid of the roaches. |
Однако Ди-Ди позволяет этому забраться ему в голову, заставляя его быть злодеем по отношению к Огги и даже его товарищам тараканам, марки и Джоуи. |
However, Dee Dee lets this get to his head, causing him to be a villain toward Oggy and even his fellow roaches, Marky and Joey. |
Огги выбрасывает тараканов на лютый холод, чтобы он мог спокойно продолжать украшать рождественскую елку. |
Oggy throws the roaches out into the bitter cold so that he can continue decorating the Christmas tree in peace. |
Почтальон принес Огги оглушающий свисток, чтобы нейтрализовать тараканов. |
Mailman has brought Oggy a stun-whistle in order to neutralize the roaches. |
Огги запихивает тараканов в мусорный мешок и бросает его в самосвал. |
Oggy stuffs the roaches into a garbage bag and throws it in the dump truck. |
Once again the roaches have raided the fridge. |
|
Рыжий настаивает на том, чтобы сражаться в одиночку, но Сильвер решает вместо этого последовать за ним. |
Red insists on fighting alone but Silver decides to follow him instead. |
What's the difference between a cockatrice and a wyvern? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыжий таракан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыжий таракан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыжий, таракан . Также, к фразе «рыжий таракан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
