Рыцарь большой дороги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
странствующий рыцарь - wandering knight
рыцарь пера - knight of the pen
рыцарь дороги - knight of the road
рыцарь в блестящих доспехах - knight in shining armor
благородный рыцарь - knight in shining armour
Таинственный рыцарь - mystery knight
Синонимы к рыцарь: паладин, джентльмен, аристократ, крестоносец, идальго, кавалер, кабальеро, воин, миннезингер, идеал
Значение рыцарь: В феодальной Европе: лицо, принадлежавшее к военно-дворянскому сословию.
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
(большой) немытый - (great) unwashed
большой с ребенком - big with child
« Большой шлем » - Grand Slam
нитка на большой паковке - long-length thread
большой слизень - spotted garden slug
громкоговоритель с большой зоной озвучивания - long-range loudspeaker
грузовик большой грузоподъемности - heavy-duty truck
большой кавказ - greater caucasus
Большой Садбери - greater sudbery
большой хитрец - sly number
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door
сокращение: rte, rd
железная дорога - Railway
окружная железная дорога - circular railway
дорога со скоростным движением - speedway
воздушная канатная дорога - aerial ropeway
временная дорога - pioneer road
непроезжая дорога - impracticable road
подъездная дорога к аэропорту - airfield approach road
узкоколейная железная дорога - light narrow-gauge railroad
рудничная дорога - mine railway
дорога с инвентарным покрытием - lumber plank road
Синонимы к дорога: путь, путь развития, ход, направление, способ, линия, подход, область деятельности, поездка
Значение дорога: Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения.
At first I thought it was just a really big woodpecker. |
|
Сказав, что им немедленно будет доставлено все, что они пожелают, он уже собрался уходить, но Черный Рыцарь удержал его за руку. |
He assured them of every accommodation, and was about to withdraw when the Black Knight took his hand. |
England's knight in shining armor and America's queen of the night. |
|
Этот же мужественный рыцарь сражался со мной на равных. |
Yet this noble knight has fought me to a standstill. |
Притом я горжусь им, ведь рыцарь, которого он убил, был убийцей нашего отца. |
Yet I am also proud, for the man he slew was the same knight who killed our father. |
Андаис согласилась, что зеленый рыцарь должен быть исцелен любой ценой. |
Andais agreed that the green knight must be cured at all costs. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
У компании «ВИМ-Авиа» — как минимум на 10 миллиардов рублей долгов (или около 170 миллионов долларов), и теперь она надеется, что прискачет рыцарь на белом коне в лице «Аэрофлота» и поможет ей удержаться на плаву. |
VIM Airlines has at least 10 billion rubles in debt, or around $170 million, and is now hoping that white knight airline Aeroflot can keep it afloat. |
Do you take much bribe money from big pharma? |
|
Стало быть, ты считаешь наших приятелей за настоящих грабителей? - сказал Рыцарь Висячего Замка. |
You hold our friends for robbers, then? said the Knight of the Fetterlock. |
Либо секретный вход в Хогвартс, либо... наш рыцарь... ещё и колдун. |
Either a secret entrance to Hogwarts, or... our Knight... is a witch. |
Ёй, странствующий рыцарь, дай мне проехать. |
Look, knight-errant, let me pass. |
Потому, сэр рыцарь, что мы, саксонцы, привыкли прятать огонь от посторонних глаз. |
Because, sir knight, we Saxons have learned to hide our light under a bushel. |
После этого шут сам затянул другую песню, а рыцарь подхватил мотив и стал ему вторить. |
The Jester next struck into another carol, a sort of comic ditty, to which the Knight, catching up the tune, replied in the like manner. |
Giant potatoes, honey, lard, cheese and ham. |
|
Could you just put your machete down for one minute? |
|
Туда поднимались по лестнице, вернее по лесенке, скрытой за незаметной дверью в большой зале второго этажа. |
They were reached by a staircase which was a ladder rather than a staircase, and had for their entrance only a private door in the large room on the first floor. |
Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая ловит красные кровяные тельца. |
When blood clots, the fibrinogen in the blood forms a big net, catching all the red blood cells. |
Рыцарь Лишенный Наследства соскочил с коня и также обнажил меч. |
The Disinherited Knight sprung from his steed, and also unsheathed his sword. |
Кажется, он большой шутник. |
He seems quite the prankster to me. |
Большой брат дал вам добро. |
Big brother just gave you the thumbs-up. |
Мне кое-кто сказал: Здесь должен быть большой продюсер с передовой, он будет смотреть моё шоу. |
I heard on the grapevine there's going to be a big producer out in the front watching your show tonight. |
The answer's probably in that White Knight directory. |
|
Полно, сэр рыцарь. Все знают, что в Палестине законы служения даме подвергаются очень широкому толкованию. Говорю прямо: в этом деле я не положусь на твою совесть. |
Come, Sir Templar, the laws of gallantry have a liberal interpretation in Palestine, and this is a case in which I will trust nothing to your conscience. |
Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным. |
Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter. |
Как благородный Ламанчский рыцарь, он преображает поселянку в принцессу. |
Like the sublime Knight of la Mancha, he transfigures a peasant girl to be a princess. |
Это не ссора, - успокоил его рыцарь, - а просто дружеский обмен любезностями. Ну, монах, ударь, как умеешь. Я устою на месте. Посмотрим, устоишь ли ты. |
No brawling, said the Knight, it is but a friendly interchange of courtesy.-Friar, strike an thou darest-I will stand thy blow, if thou wilt stand mine. |
О Эдит - твой принц, твой рыцарь! |
Oh, Edith, your prince, your chevalier! |
Не может быть! - воскликнул принц Джон с хорошо разыгранным изумлением. - Возможно ли, чтобы столь доблестный рыцарь был непокорным и недостойным сыном? |
'Tis impossible, cried Prince John, with well-feigned astonishment, that so gallant a knight should be an unworthy or disobedient son! |
Такой воспитанный и такой рыцарь. |
So well-mannered and chivalrous. |
Когда наступила зима и выпал первый снег, злой рыцарь вступил во двор, в сопровождении 100 охотников и 100 лучников. |
When winter came and the first snowflakes fell, an evil knight appeared on court, accompanied by 100 hunters and 100 archers. |
Кто же бы смел связать пана Андрия? Теперь он такой важный рыцарь... Далибуг , я не узнал! |
Who would dare to bind Lord Andrii? now he is so grand a knight. I hardly recognised him. |
Храбрый рыцарь, который победит на сегодняшнем турнире получит в жёны мою дочь. |
The brave knight who triumphs in today's tournament shall win my daughter's hand in marriage. |
Выпьем-ка с вами по стакану вина, сэр рыцарь, -сказал Седрик, - да кстати и аббату налейте! А я тем временем расскажу вам о том, что было лет тридцать тому назад. |
Pledge me in a cup of wine, Sir Templar, said Cedric, and fill another to the Abbot, while I look back some thirty years to tell you another tale. |
A witness to a dragon and knight |
|
Тут он несколько раз кряду протрубил сигнал, пока рыцарь не запомнил его. |
He then gave breath to the bugle, and winded once and again the call which he described, until the knight had caught the notes. |
Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами. |
There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused. |
Чтоб благородный рыцарь присягнул оруженосцу? |
A noble knight swear faith to a squire? |
Он качался на веревке, как рыцарь в блестящих доспехах, и спас мою дочь и меня. И он любит тебя. |
He swung in on a rope like a knight in shining armor, and he rescued my daughter and me, and he loves you. |
Леди, вам случайно не нужен рыцарь в сверкающих доспехах? |
You ladies in need of a knight in shining armor? |
Лондон, там рыцарь лежит, похороненный Попом... |
In London lies a knight A. Pope interred. |
My knight in shining poly-cotton. |
|
О, рыцарь, что тебя томит. |
Oh, what could all thee, knight at arms |
Это мы – Оливер Камергер, Питер Паж, Стивен Принц, Энди Рыцарь и я. |
There was Oliver Chamberlain, Peter Page, Steven Prince, Andy Knightley and me. |
That you're not just that perfect knight. |
|
В ноябре 2019 года она снялась в качестве исполнительного продюсера в фильме Netflix рыцарь перед Рождеством. |
In November 2019, she starred in and served as an executive producer on the Netflix film The Knight Before Christmas. |
В июне 2005 года во Франции был опубликован последний роман Дюма рыцарь Сент-Эрмина, посвященный Трафальгарской битве. |
In June 2005, Dumas's last novel, The Knight of Sainte-Hermine, was published in France featuring the Battle of Trafalgar. |
Похожий персонаж Threehead-это трехголовый рыцарь и слуга Xayide в мультсериале 1995 года, озвученном Джеймсом Рэнкином. |
A similar character Threehead is a three-headed knight, and Xayide's servant in the 1995 animated series voiced by James Rankin. |
22 января 2008 года, после завершения съемок фильма Темный рыцарь, Леджер умер от случайной передозировки прописанных ему лекарств. |
On January 22, 2008, after he had completed filming The Dark Knight, Ledger died from an accidental overdose of prescription medication. |
Он будет следующей звездой в Jawani Jaaneman, семейная комедия выпущено под свою новую компанию, Черный рыцарь фильмы. |
He will next star in Jawani Jaaneman, a family comedy produced under his new company, Black Knight Films. |
Хотя любой средневековый рыцарь, отправляясь на войну, автоматически становился воином, не все воины были рыцарями. |
Although any medieval knight going to war would automatically serve as a man-at-arms, not all men-at-arms were knights. |
В 1998 году Ассоциация выпускников Кларксона вручила ему премию Золотой рыцарь. |
In 1998, the Clarkson Alumni Association presented him with the Golden Knight Award. |
Рыцарь носит металлическую шапочку-черепушку, прикрытую чепцом, и кольчужную кольчугу, защищающую его торс до колен. |
The knight wears a metal skull-cap covered by a coif, and a chainmail hauberk protecting his torso as far as his knees. |
Сравните коня с двумя красными ушами, на котором ездил рыцарь Тернового Брода в вышеупомянутом лай-де-Л'Эспине. |
Compare the horse with two red ears, ridden by the knight of the Ford of the Thorn in the aforementioned lai de l'Espine. |
Риккардо, христианский рыцарь и любовник Зораиды, сопровождает эмиссара, чтобы умолять о ее освобождении. |
Ricciardo, a Christian knight and Zoraide's lover, accompanies an emissary to plead for her release. |
Knight Rider should not be a disambiguation page. |
|
Но Ансельм из Рибемона, очень храбрый рыцарь, погиб там, сраженный камнем, и Вильгельм Пикардийский, и многие другие.”. |
But Anselm of Ribemont, a very brave knight, died there, struck by a stone, and William of Picardy, and many others.”. |
Но Ансельм из Рибемона, очень храбрый рыцарь, погиб там, сраженный камнем, и Вильгельм Пикардийский, и многие другие. |
But Anselm of Ribemont, a very brave knight, died there, struck by a stone, and William of Picardy, and many others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыцарь большой дороги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыцарь большой дороги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыцарь, большой, дороги . Также, к фразе «рыцарь большой дороги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
