Ряд стоек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: series, range, row, variety, line, sequence, string, train, rank, tier
сокращение: ser.
бесконечно-убывающий ряд - harmonic progression
длинный ряд - long line
ряд преимуществ - several advantages
высказать ряд - express a number
всюду расходящийся ряд - everywhere divergent series
с озабоченностью отмечает, что ряд - with concern that a number
ряд интересных - range of exciting
сделал ряд наблюдений - made a number of observations
организовал ряд мероприятий - organized a series of events
ряд заявлений - range of statements
Синонимы к ряд: ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница, столбец, строй, колонка, следствие, последствие
Значение ряд: Линия ровно расположенных однородных предметов.
имя существительное: rack, stand, counter, bar, pillar, column, strut, stance, post, stake
стойка для одиночной игры - singles pole
стойка спиной к снаряду - dorsal position
стойка постоянного тока - dc powered rack
стойка регистрации - reseption
стойка кузова - Pillar
закрытая стойка - closed stance
концевая леерная стойка - end railing stanchion
Сотрудники 24-часовая стойка регистрации - staff at the 24-hour front desk
стойка на одной руке в руке партнёра - straight one hand-to-hand
стойка под домкратом - cripple post at jacking pad
Синонимы к стойка: стойка, подставка, стеллаж, полка, сетка для вещей, козлы, стенд, позиция, трибуна, киоск
Значение стойка: В гимнастике и в строевом деле: положение тела стоящего человека, при к-ром руки опущены, корпус прям, ноги вытянуты и пятки сдвинуты.
Здесь есть только стандартные удобства, несколько магазинов и стоек обслуживания. |
There are only standard facilities, a few shops and service counters. |
Он почти ничего не весит, мгновенно рассеивает тепло и стоек почти к любому природному или техногенному воздействию. |
It weighs next to nothing' disperses heat instantaneously and is resistant to almost any force in man or nature. |
Там может быть не более двух ступенчатых стоек, Соединенных с одной стойкой FOH. |
There can be a maximum of two Stage Racks linked to one FOH rack. |
Горит ли пианино только с помощью стоек, или оно также включает в себя детские гранды и рояли? |
Does piano burning only involve uprights, or does it also include baby grands, and grand pianos? |
Их решением стало перевернутое крыло чайки, что значительно сократило необходимую длину стоек. |
Their solution was an inverted gull wing, which considerably shortened the required length of the struts. |
Хардтоп был первым серийным легковым автомобилем Mitsubishi с полными боковыми стеклами и без боковых стоек. |
The hardtop was Mitsubishi's first production passenger car with full side windows and no side pillars. |
Альтернативный формат ресторана, сковородка, использовался для обеденных стоек в магазинах. |
An alternative restaurant format, The Skillet, was used for in-store lunch counters. |
Наружная пара этих стоек была удвоена, так как именно здесь крыло складывалось, и поэтому концы крыла по обе стороны от сгиба сохраняли свои стойки. |
The outer pair of these struts were doubled since this was where the wing folded and so the ends of the wing either side of the fold retained their struts. |
Поплавки крепились на фюзеляже двумя комплектами N-образных стоек, между которыми на каждом поплавке имелась диагональная поперечная стяжка. |
The floats were mounted on the fuselage by two sets of N-struts, with diagonal transverse bracing between them, on each float. |
Были испытаны монопланы с распорками, но ни один из них не был успешным, не в последнюю очередь из-за сопротивления от количества используемых стоек. |
Strut braced monoplanes were tried but none of them were successful, not least due to the drag from the number of struts used. |
В коричневой ферменной конструкции все вертикальные элементы находятся под напряжением, за исключением концевых стоек. |
In the Brown truss all vertical elements are under tension, with exception of the end posts. |
Всё стандартное, кроме сделанных на заказ стоек. |
It's all standard except for the custom cabinets. |
Невыносимая легкость бытия креветочный крекер-это набор стоек самостоятельно блюда для нового государственного деятеля. |
The Unbearable Lightness of Being a Prawn Cracker is a collection of Will Self's Real Meals column for the New Statesman. |
M139 Volcano-это шахтная распределительная система, состоящая из стоек по обе стороны самолета на 40 канистр, Mine, M87. |
The M139 Volcano is a mine dispenser system composed of racks on both sides of the aircraft for up to 40 Canister, Mine, M87. |
Растяжка стоек вашего авто стабилизирует центр силы тяжести, придавая устойчивость. |
A strut brace over your engine stabilizes your center of gravity. |
It was braced from below with a pair of struts on both sides. |
|
Спасибо, но на него упала именно одна из этих новых безопасных стоек. |
Thanks, but it was one of the safe new goal posts that fell on him. |
Устройство состоит из 4 основных вертикальных стоек между 2 кольцами и 4 вспомогательных диагональных стоек. |
The device consists of 4 main vertical struts between 2 rings and 4 assistant diagonal struts. |
Во время съемок Гондри использовал 32 идентичные ударные установки Людвига, 32 идентичных усилителя и 16 идентичных микрофонных стоек. |
Gondry used 32 identical Ludwig drum kits, 32 identical amplifiers, and 16 identical microphone stands during the shoot. |
В нем есть 25 стоек регистрации, очень современный багажный транспорт и сортировочный центр, а также просторная зона вылета с воротами. |
It has 25 check-in desks, a highly modern luggage transport and sorting facility and a spacious departure area with gates. |
Различные 2-дверные модели не имели центральных стоек, и некоторые из них были настоящими хардтопами с откатными задними стеклами. |
Various 2-door models had no centerposts and some of them were true hardtops with roll-down rear windows. |
Мешки держатся подальше от столбов и стоек, покрывая их рогожей или водонепроницаемой бумагой. |
Bags are kept away from pillars and stanchions by covering it with matting or waterproof paper. |
В то время как кости телеоста хорошо обызвествлены, они построены из лесов стоек, а не плотных губчатых костей голостеанских рыб. |
While teleost bones are well calcified, they are constructed from a scaffolding of struts, rather than the dense cancellous bones of holostean fish. |
О'Мэлли сказала, что изменение процедур на веб-сайте и у стоек регистрации Frontier призвано гарантировать, что пассажиры будут знать о сборе до того, как они попадут к выходу на посадку. |
O'Malley said Frontier's website and check-in procedures are being changed to make sure passengers know about the fee before they get to the gate. |
Преимущество использования стоек или тросов заключается в уменьшении веса при заданной прочности,но со штрафом дополнительного сопротивления. |
The advantage of using struts or cables is a reduction in weight for a given strength, but with the penalty of additional drag. |
После этого они забросали гранатами длинные очереди пассажиров у стоек паспортного контроля и открыли огонь. |
Then they threw hand grenades into the long queues of passengers... waiting to clear passport control and began automatic fire. |
Она быстро стала неплатежеспособной после того, как первый заказ компании, на авиационные амортизаторы стоек от гражданского самолета Co из корпуса, не был оплачен в срок. |
It quickly became insolvent after the company's first order, for aircraft shock absorber struts from the Civilian Aircraft Co of Hull, was not paid in time. |
Задний треугольник состоит из подседельной трубки и спаренных цепных стоек и стоек сидений. |
The rear triangle consists of the seat tube and paired chain stays and seat stays. |
Те, кто стоек, кто трудится с истинно боевым духом, обычно достигают наибольшего успеха. |
They who are most persistent, and work in the truest spirit, will usually be the most successful. |
Койловеры используются в системах подвески с двойным поперечным рычагом и часто являются компонентом стоек МакФерсона. |
Coilovers are used in double wishbone suspension systems, and are often a component of MacPherson struts. |
Дорожные чехлы, сконфигурированные с помощью стоек, широко используются на дороге для профессионального аудио, освещения, записи звука и видео. |
Road cases configured with rackmounts are widely used on the road for pro audio, lighting, sound recording and video. |
Мне особенно понравились хот-доги, сосиски между кусочками хлеба, которые можно купить в закусочных или у стоек на углах улиц. |
I especially liked hot dogs, those sausages between bread rolls, which you can buy at snack bars and from hot dog stands on street corners. |
Instead she saw only a gridwork of struts and beams. |
|
Блэксорн устало сел на пол и прислонился к одной из стоек. |
Blackthorne sat tiredly on the floor and rested against one of the uprights. |
Для поканалки, я вывел провода для пищалок в нижней части боковых стоек. |
For the level strengthening, I showed out wires for tweaters in lower part of lateral bars. |
В корневой части, между мотогондолами размещены отсеки уборки основных стоек шасси. |
Wing root is provided with main LG legs stowage compartments between engine nacelles. |
Кубинский игрок Эдуардо Пэрет(Eduardo Paret) начал низ первой подачи с сольного хоумрана, который приземлился в первом ряду левых стоек поля. |
Cuba's Eduardo Paret started the bottom of the first inning with a solo home run that landed in the first row of the left field stands. |
The next player that can get a footba between those uprights will get his job. |
|
Значит, если человек бодр, если он духовно стоек - в барьере перевешивает натрий, и никакая болезнь не доведёт его до смерти! |
It means that if a man's cheerful, if he is staunch, then there's a surplus of sodium in the barrier and no illness whatever can make him die! |
The highlight was when he flattened a whole row of newspaper racks. |
|
Вот почему туристическим велосипедистам рекомендуется перевозить грузы на велосипеде низко, а корзины свисают с обеих сторон передних и задних стоек. |
This is why touring cyclists are advised to carry loads low on a bike, and panniers hang down on either side of front and rear racks. |
Если напряжение слишком велико, то пряди могут испытать изнашивание стоек или нарастание пуха. |
If the tension is too high, the strands may experience fraying of the stands or fuzz buildups. |
Более старое оборудование, предназначенное для круглых или резьбовых стоек, все еще может использоваться с использованием гаек-сепараторов, изготовленных для стоек с квадратными отверстиями. |
Older equipment meant for round-hole or tapped-hole racks can still be used, with the use of cage nuts made for square-hole racks. |
Кроме того, внутренняя опорная конструкция или ряд стоек обычно используются в паровой камере для обеспечения давления зажима иногда до 90 фунтов на квадратный дюйм. |
In addition, an internal support structure or a series of posts are generally used in a vapor chamber to accommodate clamping pressures sometimes up to 90 PSI. |
Небольшое количество бипланов, таких как Zeppelin-Lindau D. I не имеют межпланетных стоек и называются бессточными. |
A small number of biplanes, such as the Zeppelin-Lindau D.I have no interplane struts and are referred to as being strutless. |
Другие двухдверные модели имели фиксированные задние стекла, хотя у них не было центральных стоек. |
Other two-door models had fixed rear windows even though they had no centerposts. |
Производитель также сообщает о снижении уровня шума от двух противоположно вращающихся стоек с использованием коробки передач Coax-P. |
The manufacturer also reports reduced noise levels from dual contra-rotating props using the Coax-P gearbox. |
Конструкция была относительно простой, состоящей из стоек параллельных рельсов, на которых крепились ракеты, со складывающейся рамой для подъема рельсов в стартовое положение. |
The design was relatively simple, consisting of racks of parallel rails on which rockets were mounted, with a folding frame to raise the rails to launch position. |
Палуба представляет собой ортотропную коробчатую балку, аналогичную Севернскому мосту, но имеет другой внешний вид, так как имеет два набора кабельных стоек на каждой из двух башен. |
The deck is an orthotropic box girder similar to the Severn Bridge but has a different appearance as it has two sets of cable stays on each of two towers. |
Грудь часто поддерживалась галстуком ниже бюста, и сохранившаяся одежда для поддержки бюста варьировалась от мягких стоек до обертываний спереди, похожих на спортивные бюстгальтеры. |
The breasts were often supported by a tie below the bust, and extant bust-support garments ranged from soft stays to wrap-front items similar to sports bras. |
Это процесс постепенного уменьшения поддерживающей роли рамы путем ослабления стоек по одной за раз. |
This is a process of gradually reducing the supportive role of the frame by loosening the struts one at a time. |
В зоне вылета есть 70 стоек регистрации и два зала ожидания для пассажиров. |
The departure area has 70 check-in desks and has two lounges airside for customers. |
Поскольку в аэропорту есть еще несколько перронных стоек, здесь часто используется посадка на автобус. |
As the airport features several more apron stands, bus boarding is often used here. |
Терминал имеет 2 Пирса, из которых объединены 29 стоек, из которых 15 имеют воздушные мосты и является самым большим из трех терминалов. |
The terminal has 2 Piers of which combined have 29 stands, of which 15 have air bridges and is the largest of the three terminals. |
West was the cousin of actor 'Sonny' West. |
|
Передняя подвеска состоит из стоек МакФерсона, спиральных пружин и стабилизатора поперечной устойчивости. |
The front suspension comprises MacPherson struts, with coil springs and an anti-roll bar. |
Терминал SIGSALY был массивный, состоящий из 40 стоек аппаратуры. |
The SIGSALY terminal was massive, consisting of 40 racks of equipment. |
Каждая доля секунды, отрезанная от времени настройки вызова, означала меньшее количество стоек оборудования для обработки трафика вызовов. |
Every fractional second cut off of call set up time meant fewer racks of equipment to handle call traffic. |
Если шест, используемый спортсменом, выбивает штангу из стоек, попытка фола исключается, даже если спортсмен очистил высоту. |
If the pole used by the athlete dislodges the bar from the uprights, a foul attempt is ruled, even if the athlete has cleared the height. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ряд стоек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ряд стоек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ряд, стоек . Также, к фразе «ряд стоек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
