Садовый грохот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
садовый участок - garden plot
садовый инвентарь - garden implements
садовый дизайнер - garden designer
садовый шпагат - garden twine
садовый шланг - garden hose
бибион садовый - Bibione garden
боб садовый - broad bean
садовый цветок - cultivated flower
садовый топор - garden axe
садовый бальзамин - garden balsam
Синонимы к садовый: сад, огород, парк, огородный, возделывать, разводить
имя существительное: riddle, screen, bolt, crash, smash, din, rumble, grumble, thunder, clatter
вибрационный грохот - vibration grizzly
грохот для заполнителя - stone screen
грохот для сортировки гравия - gravel screen
грохот кокса - coke screen
грохот с боковым колебанием - wobble-type screening machine
дисковый грохот - disc grizzly
неподвижный колосниковый грохот - fixed grizzly
колосниковый грохот из рельсов - rail grizzly
сортировочный грохот - sizing grizzly
жуткий грохот - a terrible roar
Синонимы к грохот: виброгрохот, сито, шум, бурат, гром, хошимин, рокот, баханье, грохотанье, громыхание
Антонимы к грохот: шорох, шелест
Значение грохот: Сильный шум с раскатами.
Вот-вот рухнет еще несколько домов, и можно думать, что в следующий раз грохот в Одиноком Томе будет еще оглушительней. |
As several more houses are nearly ready to go, the next crash in Tom- all-Alone's may be expected to be a good one. |
Голубой шрам уже не сходил с неба, грохот был непереносим. |
The blue-white scar was constant, the noise unendurable. |
Из-за подземной обособленности этой каюты в ней царствовала какая-то странная, гудящая тишина, даже тогда, когда снаружи ее стягивал обручами весь мыслимый грохот стихий. |
The isolated subterraneousness of the cabin made a certain humming silence to reign there, though it was hooped round by all the roar of the elements. |
This area is popularly known as the Garden Route. |
|
If that's true, we have a garden pest on our hands. |
|
Девятого сентября лед пришел в движение; ледяные острова начали раскалываться, и грохот, подобный грому, был слышен издалека. |
September 9th, the ice began to move, and roarings like thunder were heard at a distance as the islands split and cracked in every direction. |
There was a roar and blaze in the sky above. |
|
Под ужасные завывания и грохот барабанов серебряные молнии его дыхания стали рвать орду на части. |
It was preceded by a horrible caterwauling and the thunder of drums as the silver lightning of its breath tore the host apart. |
Грохот большого города, доносившийся сквозь открытые окна, сразу показался ей приятной музыкой. |
Already the hard rumble of the city through the open windows became pleasant. |
Снизу послышались недовольные человеческие голоса, а потом раздался резкий вскрик и грохот. |
There was a rumble of annoyance from the humans below, and then a jangling noise as one of them walked into something. |
Что-то побеспокоило его - какой-то шорох, шелест, проникший в сознание сквозь беспрерывный грохот водопада. |
Something had disturbed him, some whisper of sound that had crept into his mind despite the endless thunder of the falls. |
Грохот выстрела напугал Лиен Хуа, и сокращение мускулов было чистым рефлексом. |
The crash of the shot had startled Lien-Hua, and the push that followed was pure reflex. |
Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук. |
The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound. |
Suddenly you hear a rumbling and shaking. |
|
Садовый отметил, что недавно он встречался с министром обороны Израиля, который дал простой совет мэру и Украине: «Вам нужно выживать». |
Sadovyi said that he’d recently met with the Israeli defense minister and his advice to Sadovyi and Ukraine was simple. “You have to survive,” he said. |
Грохот терзал воздух, из леса, окружавшего дом, поднялись невидимые нам птицы; их пронзительные крики вторили взрыву. |
The sound of the explosions stung the air and the birds rose unseen from the woods around the house and made an echo with their clamour. |
Несмотря на грохот орудий, мы чутко различаем каждый подозрительный шорох. |
Suspicious sounds can be detected clearly despite the noise of the artillery-fire. |
Они исчезли вдали, и скоро до Хоуарда донесся грохот - новый груз бомб обрушился на дорогу. |
They vanished in the distance; presently Howard heard the thunder of another load of bombs on the road. |
Сейчас перед вам пройдут сыновья Рима и грохот их поступи заявит всем, что на смену горю и утратам, идут победа и радость! |
I call now upon the sons of Rome to march, the thunder of their every step a declaration! That loss and grief shall give way to triumph and joy! |
Даже на этой экспериментальной стадии, ореховый сад и садовый лес Мартина имеют огромные урожаи для такой небольшой площади. |
Even at this experimental stage, Martin's nut orchard and his forest garden have a huge output for such a tiny acreage. |
На Матлоке с той стороны такой грохот, своих мыслей и то не слышно: огромадные валы накатывают с океана за сотню миль, что твои курьерские поезда. |
Matlock's ocean side is pounded by the big breakers that come in for a hundred miles off the deep Pacific like express trains, roaring so you can't hear yourself think. |
Грохот, вспышки, пыль, дым, тошный, расслабляющий ужас. |
Noise, light, dust, smoke, gut-watering terror. |
Ты замечал, что мы пускаем мексиканцев в свои дома... просто потому-что у него с собой садовый инвентарь. |
Did you ever notice that you let go Mexicans into your home... just because he's got gardening tools? |
It sounds like a lot of banging to me. |
|
Том говорил без умолку, шутил, смеялся, но его голос скользил, не задевая наших мыслей, как уличный гомон, как грохот надземки вверху. |
Tom talked incessantly, exulting and laughing, but his voice was as remote from Jordan and me as the foreign clamor on the sidewalk or the tumult of the elevated overhead. |
Если вы поехать в садовый центр на заряженом хетчбеке, самую большую вешь, которую вы можете привезти домой, это цветочки |
If you had gone to the garden centre with a hot hatchback, the biggest thing you could have brought home is a pansy. |
По всему Нью-Йорку раздавался грохот клепальных молотков - это росли на глазах высоченные небоскребы. |
The chatter of riveters filled the air in every part of the city as skyscrapers began to soar into the heavens. |
Оттуда послышались крики и грохот падающих кастрюль. |
There was a scream and a clatter of pans. |
Я просто предположил, что он сделал это, потому что садовый шланг пах бензином, а однажды он рыгнул возле свечки и поджег диван. |
I just assumed that he did it 'cause the garden hose smelled like gas and one time he burped near a candle and it lit the couch on fire. |
Все равно, мысль о том, что этот бедняга застрял там, как заложник, слушая этот грохот днями напролет... |
Still, the thought of that poor little thing stuck in there like a hostage, listening to that racket days on end... |
For Pete's sake. What is that infernal racket? |
|
Внизу все громче раздавался грохот машин. |
The thudding sound of a machine below grew louder and more oppressive. |
садовый инструмент с длинной ручкой |
a long-handled gardening tool |
Странный грохот стоял у него в ушах. Необычайные образы смущали его разум. |
There were strange noises in his ears; extraordinary fancies disturbed his brain. |
Прижимаюсь лицом к земле и слышу приглушенный грохот, словно отдаленные взрывы на руднике, затем снова поднимаю голову, чтобы прислушаться к звукам, идущим сверху. |
I press my head against the earth and listen to the muffled thunder, like the explosions of quarrying-and raise it again to listen for the sounds on top. |
Грохот был так чудовищен, страшен, нелеп, что даже Мышлаевский переменился в лице. |
The noise was so monstrous, so horrifying and absurd that even Myshlaevsky's expression changed. |
And hiding their tossing manes and tumultuous feet. |
|
Мрачно шумели вершины кедров, иногда слышался тяжелый треск повалившегося столетнего дерева или грохот каменной лавины. |
The crowns of the cedars whined mournfully and at times they heard the crash of falling hundred-year-old giants or the rumble of avalanches of stones. |
At best, this is a garden snake. |
|
Провожавшие уже вышли на улицу, а грохот все еще доносился до них. |
They moved off, they even got outside, but they still heard the detonations. |
I heard stumbling on the stairs? |
|
Потом я слышу грохот на горизонте и большую тучу в форме рака и гноя. |
And then you hear a rumbling and over the horizon comes a black cloud and it's made of cancer and pus. |
Well, the guest underneath your room Heard the crash and called down, luckily. |
|
Маленький народец, должно быть, слышал грохот моих ударов на расстоянии мили вокруг, но ничего у меня не вышло. |
The delicate little people must have heard me hammering in gusty outbreaks a mile away on either hand, but nothing came of it. |
Надо было с ней попрощаться, - думал он в поезде под грохот колес. |
I might have bade her good-by, he thought to himself as the train rumbled heavily along. |
Я громко позвал ее, но грохот запуска не оставлял ни малейшей надежды, что она расслышит меня. |
I shouted out to her, but in the din of our firing there was no hope that she would hear me. |
Я был на крыше, курил, когда услышал два выстрела и грохот от машины. |
I was up on the roof smoking a speed boat when I hear two shots, then a car peals out. |
Даже на сборных пунктах и в лагерях для отдыха в ближнем тылу всегда стоят в наших ушах гудение и приглушенный грохот канонады. |
Even in the remote depots and rest-areas the droning and the muffled noise of shelling is always in our ears. |
Снизу слабо доносился оглушительный грохот гонгов и барабанов. |
His ears caught feebly from below the tremendous din of gongs and drums; the wild shouts of the crowd reached him in bursts of faint roaring. |
Представь огромный водопад размером с гору и грохот, который нельзя описать. |
Think of a vast wall of water the size of a mountain and a roar like nothing you can imagine. |
They were noisy, but he knew that she liked the rattle of traffic under her windows. |
|
Автомиксеры снижают шипение, грохот, реверберацию и другие посторонние шумы, возникающие при одновременной работе нескольких микрофонов. |
Automixers lower the hiss, rumble, reverberation and other extraneous noise that occur when several microphones operate simultaneously. |
29 февраля 2016 года компания Dimmock запустила ее в садовый ассортимент садово-огородной техники вместе с розничной сетью Poundland. |
Dimmock launched her In the Garden range of gardening equipment with the retail chain Poundland on 29th February 2016. |
Ближе к концу периода Хэйан появился новый садовый архитектурный стиль, созданный последователями буддизма чистой земли. |
Near the end of the Heian period a new garden architecture style appeared, created by the followers of Pure Land Buddhism. |
Наверху раздается грохот, и Кэтрин говорит им, что она действительно будет скучать по ним, и срочно закрывает дверь. |
A crashing noise is heard upstairs and Katherine tells them she is really going to miss them and urgently shuts the door. |
3Nile Crocodile vs. Hippopotamus River Rumble. |
|
18 затем последовали вспышки молний, грохот, раскаты грома и сильное землетрясение. |
18 Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder and a severe earthquake. |
Садовый дизайн - это искусство и процесс проектирования и создания планов планировки и озеленения садов и ландшафтов. |
Garden design is the art and process of designing and creating plans for layout and planting of gardens and landscapes. |
Готический садовый домик и канал были добавлены в 1750-х годах, когда, возможно, также была построена голубятня. |
The gothic garden house and canal were added in the 1750s, when the dovecote may also have been built. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «садовый грохот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «садовый грохот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: садовый, грохот . Также, к фразе «садовый грохот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
