Салат оливье с курицей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Салат оливье с курицей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
салат оливье с курицей -



Сегодня её дела шли так плохо что единственное положение, в котором ей было удобно, это с замороженной курицей между ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today her thighs were so raw the only way she could find comfort was to straddle a frozen Butterball turkey.

8 сентября 1856 года Эжен Годар совершил первый успешный канадский пассажирский рейс на воздушном шаре из Монреаля в Пуэнт-Оливье, Квебек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 8, 1856, Eugène Godard made the first successful Canadian passenger flight in a balloon, travelling from Montreal to Pointe-Olivier, Quebec.

Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit.

Традиционно мулухия готовится с курицей или, по крайней мере, куриным бульоном для аромата и подается с белым рисом, сопровождаемым лимоном или лаймом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally mulukhiyah is cooked with chicken or at least chicken stock for flavor and is served with white rice, accompanied with lemon or lime.

Выдающимися учениками в те годы были Оливье Мессиан, Жан Лангле и Жан Ален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notable students during those years were Olivier Messiaen, Jean Langlais, and Jehan Alain.

В последние годы своей жизни он питался простым рисом и вареной курицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lived on a diet of plain rice and boiled chicken in the last years of his life.

От жалобного голоса, раздавшегося из клетки, у всех захолонуло сердце, даже у мэтра Оливье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lamentable voice which had proceeded from the cage had frozen all present, even Master Olivier himself.

Вы не могли бы приготовить мне бутерброд с курицей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you cook me up a chicken sandwich?

Твой любимый сендвич с курицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your favorite chicken sandwich.

Подполковник Оливье Мадио, Французские вооруженные силы: Взгляды Объединенного штаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Olivier Madiot, Lieutenant Colonel, French Armed Forces: Views of the Joint Staff.

Неважно, хотите ли вы расширить зону 6G, добыть сланцевый газ или приготовить идеальную кесадилью с курицей, мы придадим вам энергию, необходимую для перехода на следующий уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether it's extending your 6G coverage, drilling natural gas out of shale, or perfecting the chicken quesadilla, we will give you the energy to get you to the next level.

При этих словах на надменном лице мэтра Оливье высокомерное выражение сменилось угодливым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he spoke thus, Master Olivier's haughty face quitted its arrogant expression for a lowly one.

Ради торжественного случая мы устроили горячий ужин с неизменной жареной курицей и пивным пуншем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a hot supper on the occasion, graced by the inevitable roast fowl, and we had some flip to finish with.

Он вырвал тетрадь из рук мэтра Оливье и принялся считать по пальцам, глядя то в тетрадь, то на клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tore the book from Master Olivier's hands, and set to reckoning it himself upon his fingers, examining the paper and the cage alternately.

Медоуларк, возьми-ка для меня эти пакеты с курицей содовой и конфетами, возьми сумки и отнеси все это в самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meadowlark, you get me some of this chicken some sodas, jelly beans and get these bags and get on the plane.

С курицей, если есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coronation chicken, if they've got it.

Я ощущала себя курицей в клетке, рабой своей обожаемой искалеченной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt like a chicken in a coop, slaving my precious life away.

Знаешь, Дафни, если кольцо так и не найдётся то система с курицей тоже сработает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Daphne, if that ring never turns up, that chicken works too.

Потом берёт зерно и оставляет с лисой, а потом возвращается за курицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he takes the grain across, leaves it with the fox, then he comes back for the chicken.

Дай-ка я поставлю песню под эту тему... Пока принимаюсь за работу по съеданию этого божества с курицей и пармезаном,... ..с дополнительной порцией сыра и соуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me put this song on while I go to work on this chicken parmesana hero with extra cheese and extra sauce.

Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and...

Он слинял к депо за курицей с пармезаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He snuck down to the firehouse for some chicken parm.

Artfire & France Télévision, продюсер Оливье Милль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artfire & France Télévision, producer Olivier Mille.

Вуд был номинирован на премию Оливье 1991 года за лучшее развлечение для Виктории Вуд на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wood was nominated for the 1991 Olivier Award for Best Entertainment for Victoria Wood Up West.

Выступление Оливье подверглось критике, и в 1982 году он был удостоен премии Золотая малина за Лучшую мужскую роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivier's performance was criticised, and he was awarded the 1982 Golden Raspberry award for Worst Actor.

Постановка получила четыре премии Оливье, включая лучшую пьесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production won four Olivier Awards including Best Play.

Все выглядело многообещающе в начале сезона, когда команда набрала два очка на своем дебютном Гран-При в Австралии, когда Оливье Панис финишировал пятым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things looked promising at the start of the season, as the team picked up two points on its Grand Prix debut in Australia when Olivier Panis finished fifth.

После переговоров между Ленноном, Спинетти и художественным руководителем Национального театра сэром Лоуренсом Оливье спектакль открылся в Олд-Вике в 1968 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After negotiations between Lennon, Spinetti and the artistic director of the National Theatre, Sir Laurence Olivier, the play opened at The Old Vic in 1968.

Ее пятая номинация Оливье была присуждена за работу в 2009 году Возрождение дуэта для одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her fifth Olivier nomination was for her work in the 2009 revival of Duet for One.

Оливье проработал до своей отставки чиновником в алжирском посольстве в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivier worked through to his retirement as an official at the Algerian Embassy in Paris.

Ричард Эйр поставил пьесу для Национального театра; его первая постановка в качестве руководителя театра была поставлена на сцене Оливье в костюме середины Викторианской эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Eyre produced the play for the National Theatre; his first production as head of the theatre, it was performed on the Olivier Stage in mid-Victorian costume.

В этой постановке снялись Джон Дидрих в роли Кудряша и Альфред Молина в роли Джуда Фрая,оба из которых были номинированы на премию Оливье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This production starred John Diedrich as Curly and Alfred Molina as Jud Fry, both of whom were nominated for Olivier Awards.

Шину было предоставлено стипендию Лоуренса Оливье лондонским театральным обществом на второй год его пребывания в Раде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheen was granted the Laurence Olivier Bursary by The Society of London Theatre in his second year at RADA.

В дополнение к своей BAFTA 1981 года он получил премию Оливье за свое выступление в театре Уэст-Энда в 1981 году в ревю Роуэна Аткинсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to his 1981 BAFTA, he received an Olivier Award for his 1981 West End theatre performance in Rowan Atkinson in Revue.

Он был номинирован на премию Оливье за Лучший новый мюзикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was nominated for an Olivier Award for Best New Musical.

Оливье Вернон перейдет из оборонительного конца в крайний полузащитник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivier Vernon will move from defensive end to outside linebacker.

Она выиграла премию Оливье 1987 года за самый многообещающий новичок для флирта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She won the 1987 Olivier Award for Most Promising Newcomer for Dalliance.

В 1979 году она была удостоена премии Лоуренса Оливье за Лучшую женскую роль второго плана за исполнение роли в фильме Смерть коммивояжера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1979, she was awarded the Laurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role for her performance in Death of a Salesman.

Он работал с Лоуренсом Оливье в Королевском Национальном театре, особенно в Трех сестрах и долгом дневном путешествии в ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked with Laurence Olivier at the Royal National Theatre, most notably in Three Sisters and Long Day's Journey into Night.

В западных районах Азербайджана вареное плоское тесто слоится с белым соусом курут и курицей, чтобы сделать азербайджанский xəngəl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In western parts of Azerbaijan boiled flat dough is layered with a qurut white sauce and chicken to make Azerbaijani xəngəl.

В 2009 году La Clique получила премию Оливье за лучшую развлекательную программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, La Clique won the Olivier award for Best Entertainment.

Его люди даже сравнивали его с курицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His men even compared him to a ‘hen’.

Они были основаны главным министром Доминики Эдвардом Оливье Лебланом в 1965 году и пропагандируют традиционную музыку и танцы Доминики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were founded by Chief Minister of Dominica Edward Olivier Leblanc in 1965, and promote the traditional music and dance of Dominica.

Оглядываясь назад, можно сказать, что аудиозаписи из Белого дома Джонсона выявили Квид-про-кво, никак не связанный с курицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In retrospect, audio tapes from the Johnson White House, revealed a quid pro quo unrelated to chicken.

Все это сводилось к Лоуренсу Оливье или Марлону Брандо, которые являются величайшими актерами в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That boiled down to Laurence Olivier or Marlon Brando, who are the greatest actors in the world.

Обжаренный с курицей или свининой, съеденный с угали, это одновременно вкусная и дорогая еда в большинстве ресторанов в городских районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sautéed with chicken or pork, eaten with Ugali, it is both delicious and expensive meal in most restaurants in urban areas.

Она оставила своего жениха Оливье Делалоя и вышла замуж за Фальдо в июле 2001 года на пышной церемонии в его Виндзорском доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She left her fiancé Olivier Delaloye and married Faldo in July 2001 in a lavish ceremony at his Windsor home.

Он получил четыре премии Лоуренса Оливье, в том числе за Лучший новый мюзикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It won four Laurence Olivier Awards, including Best New Musical.

Оливье-Морис Клемент родился 17 ноября 1921 года в семье агностиков из Севенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivier-Maurice Clement was born on 17 November 1921, into an agnostic family from the Cevennes.

В Гондурасе они являются популярным блюдом навынос, обычно с жареной курицей, хотя их также регулярно едят дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Honduras, they are a popular takeaway food, usually with fried chicken, though they are also regularly eaten at home.

Партия, наконец, выдвинут Андрей Оливье в качестве своего кандидата на 8 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party finally nominated Andrew Olivier as its candidate on May 8.

На следующий год она работала напротив Лоуренса Оливье в фильме Дикие гуси II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She worked opposite Laurence Olivier in Wild Geese II the following year.

Номинирована-Лучшая актриса на театральную премию имени Лоуренса Оливье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nominated - Best Actress at the Laurence Olivier Theatre Awards.

В 2007 году Вест-Энд revival был номинирован на премию Оливье за лучшее Возрождение, а Гудман был номинирован как Лучший актер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2007 West End revival was nominated for Olivier Awards for best revival, and Goodman was nominated as best actor.

Верхом на Оливье Песлье он взял лидерство с одним Ферлонгом, оставшимся для бега, но был настигнут Каланиси в последних 100 ярдах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ridden by Olivier Peslier, he took the lead with one furlong left to run, but was overtake by Kalanisi in the final 100 yards.

Эти угрозы не остановили мнимых баталий между курицей и Барни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These threats did not stop the mock battles between the Chicken and Barney.

Кинорежиссер Оливье Ассаяс особенно высоко оценил этот фильм и считает его примером того, к чему нужно стремиться в кинематографе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Film director Olivier Assayas has especially praised the film and considers it an example of what to strive for in filmmaking.

Я думаю, что вы ожидаете, что это будет длиннее, чем статья Лоуренса Оливье, которая составляет около 70 КБ читаемой прозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you'd expect this to have to be longer than the Laurence Olivier article which is about 70kb readable prose.

Он продается в местных магазинах Каллу и употребляется с жареной рыбой и курицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However these parties are all members of the MLPD-led electoral coalition Internationalist Alliance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «салат оливье с курицей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «салат оливье с курицей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: салат, оливье, с, курицей . Также, к фразе «салат оливье с курицей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information