Сальдо для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нулевое сальдо счета - zero account balance
сальдо контрсчета - contra account balance
сальдо кредиторской задолженности - accounts payable balance
сальдо счетов - accounts balance
активное сальдо - surplus
сальдо торгового баланса - trade balance
активное сальдо арендных операций - favourable leases
активный сальдо платежного баланса - balance of payments surplus
предварительно установленные лимиты на размеры дебетового сальдо - prespecified overdraft limits
сальдо всех счетов - balance of all accounts
Синонимы к сальдо: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, уравновешенность, сети, сеть, сетка, тенета
Значение сальдо: Остаток, разница между приходом и расходом счёта.
угольник для черчения - square for drawing
передавать для исполнения - transmit for execution
негодный для работы - unworkable
щетка для ковра - sweeper
подходящий для разговора - conversable
исходное положение для наступления - starting position for the offensive
предоставлять капитал для - provide capital for
автомат для складывания картонных футляров - automatic folding carton machine
открытый (для общественности) - open (to the public)
плохая замена для - poor substitute for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Голландцы и англичане должны были получить его, создав Положительное сальдо торгового баланса с другими европейскими странами. |
The Dutch and English had to obtain it by creating a trade surplus with other European countries. |
Вы делаете платежи поверх долга и они показываются не как наличные, а как отрицательное сальдо баланса. |
See, you make payments over what you owe and it doesn't show up as cash, it shows up as a negative loan balance. |
Можно также настроить другие процессы, чтобы обновить сальдо бюджета без участия пользователя или чтобы пользователь проверил информацию в документе Бюджетирования. |
You can also set up other processes to update budget balances without user intervention or to have a user review the information in a Budgeting document. |
Сегодня отрицательное сальдо торгового баланса, как правило, не связано с валютными манипуляциями или заградительными пошлинами. |
Unlike in the past, most deficits today have little to do with currency manipulation or unfair tariffs. |
Согласно прогнозам, сальдо денежной наличности на конец 2010 года будет положительным; однако несколько миротворческих миссий по-прежнему испытывают нехватку денежной наличности. |
Cash balances are projected to be positive at the end of 2010; however, a few peacekeeping missions continue to be affected by cash shortages. |
Положительное сальдо торгового баланса России в октябре 2018 года составило 19,7 млрд долларов США по сравнению с 10,1 млрд долларов США в октябре 2017 года. |
Russia's Trade Balance recorded a surplus of US$19.7 billion in October 2018, compared with a surplus of US$10.1 billion in October 2017. |
Теперь можно ввести начальное сальдо для нового или существующего проекта. |
You can now enter a beginning balance for a new or existing project. |
Некоторые статьи баланса имеют соответствующие контрсчета с отрицательными сальдо, которые компенсируют их. |
Some balance sheet items have corresponding contra accounts, with negative balances, that offset them. |
Уменьшаемое сальдо в 175% метод делит 175% на количество лет срока службы. |
The 175% reducing balance method will divide 175% by the service life years. |
В результате импорт стал относительно дешевле по сравнению с экспортом, что привело к отрицательному сальдо торгового баланса. |
As a result, imports became relatively cheaper as compared to exports, resulting in a negative Balance of Trade. |
Как только у нас сальдо станет положительным, я захочу получить зарплату за прошедшее время. |
Once we're in the black, then I want my salary retroactively. |
The balance is in my favour-59,992 roubles. |
|
Собственное преимущество, для сальдо по кредиту |
Own advantage, for a credit balance |
Форма Правило распределения ГК позволяет настроить правило распределения, в котором можно определить правила и методы распределения сальдо главной книги. |
Use the Ledger allocation rule form to set up an allocation rule that you can use to define the rules and methods by which ledger balances are to be allocated. |
Те из них, кто не способен сохранять позитивное сальдо на своих пенсионных балансах, должны делать взносы в фонд неотложной финансовой помощи, лишь после этого они смогут заниматься выкупом акций или схожими программами. |
Those failing to keep their pension balances in the black should have to pay into a bailout fund before they can pursue share buybacks or similar programs. |
Положительное сальдо торгового баланса Европы с остальным миром сегодня составляет 41,7 миллиарда евро. |
Europe's trade surplus with the rest of the world today amounts to 41.7 billion Euros. |
Можно вручную увеличить или уменьшить сальдо поощрения клиента, если к карточке постоянного клиента было применено неверное количество баллов. |
Manually increase or decrease a customer’s reward points balance when the incorrect number of points was applied to the customer’s loyalty card. |
Объем непогашенной задолженности перед государствами-членами немного уменьшился, а сальдо денежной наличности было активным по всем категориям, за исключением регулярного бюджета. |
The level of outstanding payments to Member States had slightly improved and the cash position was positive across all categories except the regular budget. |
Положительное сальдо торгового баланса страны в 2019 году составило около 762 миллиардов долларов по сравнению с 46,9 миллиардами долларов в 2008 году. |
The country's 2019 trade surplus totalled CA$762 billion, compared with a CA$46.9 billion surplus in 2008. |
С помощью нового отчета по обороту сальдо запасов можно анализировать проводки по запасам по клиенту и поставщику. |
By using a new inventory balance turnover report, you can analyze inventory transactions by customer and by vendor. |
На основе оценки затрат и ранее выставленных счетов по продажам можно ввести сведения о незавершенном производстве (НЗП), полученные из ранее использовавшейся системы отслеживания, в форме Журнал начальных сальдо. |
Based on the cost estimates and previous sales billings, you can enter the work in progress (WIP) detail from your previous tracking method in the Beginning balance journal form. |
Щелкните ОК и подтвердите, что поле Сальдо обновлено и включает сумму платежа. |
Click OK, and then confirm that the Balance field has been updated to reflect the payment amount. |
Если на счете имеется отрицательное сальдо, то деньги берутся взаймы у банка, а проценты и комиссии за овердрафт начисляются в обычном порядке. |
If an account has a negative balance money is being borrowed from the bank and interest and overdraft fees as normally charged. |
При создании проводок возмещения создается накладная поставщика на сумму кредитового сальдо. |
When you create reimbursement transactions, a vendor invoice is created for the amount of the credit balance. |
Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа. |
Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date. |
К тому же у некоторых миссий сальдо наличности выше, чем у других. |
In addition, some missions had better cash positions than others. |
Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса. |
China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus. |
В этом секторе по-прежнему наблюдается рост, и на Бермудских островах расположено более 1400 освобожденных от уплаты налогов страховых компаний с совокупным капиталом и активным сальдо в размере более 100 млрд. долл. США. |
That sector is still growing and Bermuda has over 1,400 exempted insurance companies with an aggregate capital and surplus in excess of US$ 100 billion. |
Страны с высоким уровнем сбережений слишком много экспортируют, что, в соответствии с общепринятой точкой зрения, приводит к образованию активного торгового сальдо и увеличению резервов в иностранной валюте. |
Countries that save too much export too much, according to conventional wisdom, resulting in high trade surpluses and growing foreign-exchange reserves. |
Сальдо баланса торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США. |
The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million. |
Впервые с ноября 1995 года имеются наличные ресурсы, соответствующие по объему сальдо Фонда. |
For the first time since November 1995, the Fund balance is matched by cash resources. |
Например, когда отрицательное сальдо относится к всяким комиссиям ActivTrades; |
For example, where the negative balance relates to any fees or charges owed to ActivTrades; |
После настройки программ лояльности для клиентов могут возникнуть ситуации, когда необходимо вручную внести корректировки в карточку постоянного клиента или сальдо поощрения клиента. |
After you set up loyalty programs for your customers, you might have situations when you need to make manual adjustments to the customer’s loyalty card or reward balance. |
Работник получает оплату за это время, и сальдо по гибкому графику уменьшается. |
The worker receives pay for the time, and the flex balance is reduced. |
В разделах этой главы приводятся сведения о порядке создания запросов сальдо, проводок и проводок в журнале амортизации для основных средств. |
The topics in this section provide information about how to create inquiries for balances, transactions, and depreciation book transactions for fixed assets. |
В этом случае необходимо вручную скорректировать сальдо счетов. |
In this case, you must manually adjust the account balances. |
В поле Конечное сальдо введите сальдо банковского счета, которое отображается в банковской выписке. |
In the Ending balance field, you can enter the balance of the bank account as it appears on the bank statement. |
Вопреки общепринятой мифологии нет никаких причин полагать, что «конкурентоспособность» обязательно приводит к положительному сальдо торгового баланса. |
Contrary to popular mythology, however, there’s absolutely no reason why being “competitive” should mean running a trade surplus. |
Это связано с тем, что экономика России держится на энергетическом секторе, благодаря которому Россия может похвастаться активным сальдо бюджета и значительными валютными резервами, составляющими примерно 460 миллиардов долларов. |
That's because the energy sector drives Russia's economy and is responsible for its surpluses and high foreign exchange reserves of around $460 billion. |
Когда при администрации Джорджа Буша-младшего начались требования к Китаю отрегулировать его обменный курс, его многостороннее активное торговое сальдо было небольшим. |
When demands for China to adjust its exchange rate began during George W. Bush's administration, its multilateral trade surplus was small. |
Если Трамп хочет разобраться с отрицательным сальдо американо-китайской торговли, то ему, как ни парадоксально, нужно сосредоточиться не на торговле, а на движении капитала. |
As counterintuitive as it may seem, if Trump wants to address the U.S. trade deficit with China, he must focus on the capital account, not the trade account. |
$32 billion against the surplus. |
|
Work and the balance will always be in your favour. |
|
Положительное сальдо торгового баланса России в 2017 году составило$130,1 млрд. |
Russia recorded a trade surplus of US$130.1 billion in 2017. |
США имеют положительное сальдо торгового баланса с такими странами, как Австралия. |
The U.S. has a trade surplus with nations such as Australia. |
Китай, экономика которого характеризуется высокими темпами роста, как правило, имеет положительное сальдо торгового баланса. |
China, a high-growth economy, has tended to run trade surpluses. |
Положительное сальдо торгового баланса по нефти в 2008 году составило 3,295 млн. долл., а ненефтяное-2,842 млн. долл. |
The oil trade balance positive had revenues of $3.295 million in 2008, while non-oil was negative, amounting to $2.842 million. |
Положительное сальдо торгового баланса с США, Чили, Европейским Союзом, Боливией, Перу, Бразилией и Мексикой. |
The trade balance with the United States, Chile, the European Union, Bolivia, Peru, Brazil, and Mexico is positive. |
Это поддерживало слабость иены по отношению к доллару и способствовало быстрому росту положительного сальдо торгового баланса Японии, имевшему место в 1980-х годах. |
This kept the yen weak relative to the dollar and fostered the rapid rise in the Japanese trade surplus that took place in the 1980s. |
В 2013 году Положительное сальдо торгового баланса России составило 15,8 миллиарда долларов США. |
Russia recorded a trade surplus of USD$15.8 billion in 2013. |
Сальдо торгового баланса России отчитывается Центральным Банком России. |
Balance of trade in Russia is reported by the Central Bank of Russia. |
Это приводит к падению занятости и объема производства в экспортном секторе, а также к падению сальдо торгового и текущего счетов. |
This drive fall of employment and output in the exports sector and fall of trade and current account balances. |
Увеличение покупок за рубежом и отрицательное сальдо текущего счета можно финансировать без проблем, пока кредит дешев. |
Increased purchases abroad and negative current account balance can be financed without a problem as long as credit is cheap. |
Сальдо национальных счетов будет положительно связано с выбросами углерода. |
The national accounts balance would be positively related to carbon emissions. |
Сальдо национальных счетов показывает разницу между экспортом и импортом. |
The national accounts balance shows the difference between exports and imports. |
Для многих более богатых стран, таких как Соединенные Штаты, сальдо счетов является отрицательным, поскольку импортируется больше товаров, чем экспортируется. |
For many richer nations, such as the United States, the accounts balance is negative because more goods are imported than they are exported. |
Каждая бухгалтерская операция затрагивает по крайней мере один элемент уравнения, но всегда сальдо. |
Every accounting transaction affects at least one element of the equation, but always balances. |
Конечное сальдо в пробном балансе для дебиторской задолженности обычно является дебетом. |
The ending balance on the trial balance sheet for accounts receivable is usually a debit. |
Китай имеет значительное положительное сальдо торгового баланса с Соединенными Штатами, своим самым важным экспортным рынком. |
China has a significant trade surplus with the United States, its most important export market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сальдо для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сальдо для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сальдо, для . Также, к фразе «сальдо для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
