Самая высокая точка города - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Самая высокая точка города - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the highest point of the city
Translate
самая высокая точка города -

- самая

the most

- точка [имя существительное]

имя существительное: dot, point, period, full stop, full point, whet

сокращение: pt.

- города

towns and cities



Водонапорная башня Проспект-парка часто упоминается как самая высокая точка города, а плакат в парке Деминг-Хайтс обозначает самую высокую высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site of the Prospect Park Water Tower is often cited as the city's highest point and a placard in Deming Heights Park denotes the highest elevation.

Самая высокая гора-это Фукхе высотой 2079 метров в районе Бо-Клуеа, к северо-востоку от города Нан в направлении границы с Лаосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest mountain is the 2,079 meter high Phu Khe in Bo Kluea District, northeast of the city of Nan towards the border with Laos.

Гора водно, самая высокая точка в пределах города, имеет высоту 1066 м и является частью хребта Якупица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mount Vodno, the highest point inside the city limits, is 1066 m high and is part of the Jakupica range.

Сейчас это четвертое по высоте здание в Денвере, а также самая высокая жилая башня города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It now stands as the fourth-tallest building in Denver as well as the city's tallest residential tower.

В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest.

Мы с родителями часто переезжаем из города в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My parents and I often move from town to town.

Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.

Если реку захватят, если падёт гарнизон у Осгилиата последняя линия защиты этого города будет проломлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the river is taken, if the garrison at Osgiliath falls... the last defense of this city will be gone.

Он намеревался жениться на девушке из города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's engaged to be married to a woman in the city.

Гости могут расслабиться в своём уютном номере и насладиться прекрасным видом, открывающимся на крыши и башни Старого города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can relax in your cosy room while enjoying the beautiful view of the roofs and towers of Old Riga.

На прошлой неделе я посетила районное собрание города, где я живу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last week, I went to a zoning meeting in the town where I live.

Эти жуткие статуэтки могут сказать о жителях города гораздо больше, чем любые слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those awful figurines say more about the people in this town than many words.

Изгнание хуситов из стратегически важного портового города Ходейда на Красном море — это тоже приоритетная задача для ОАЭ и их йеменских союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking control of the strategic Red Sea port of Hodeidah from Houthis is also a high priority for the UAE and its allies in Yemen.

Когда я работал в Нью-Йорк Таймс, в восьмедисятых, я написал статью о том, что тогда было новой проблемой Нью-Йорка, - бомжи на улицах города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York - it was homeless people on the streets.

- Мы призываем католиков всего города, особенно прихожан церкви Святого Иоанна, не платить пожертвования церкви и фонду Молитва кардинала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're urging Catholics all over the city, especially the parishioners of St. John the Baptist, to withhold their donations from the church and from the cardinal's appeal.

Ничего. Это оригинально, как раз то, что нужно для такого крупного города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing. lt's original and it's just what's needed amidst all this urban sprawl.

Пневматика от твоей базуки, карта города, пружина, и горячий сандвич с тунцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pneumatic actuator from your bazooka over there, a map of town, a big spring, and a tunafish sandwich.

Теперь он побывал еще у мэра города и у председателя городского совета, сохраняя в разговоре с ними, как и со Стинером, высокомерный, неприступный и непроницаемый вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He called on the mayor and the president of council, much as he called on Stener, with a lofty, distant, inscrutable air.

Мы теперь недалеко от города Шеффилда. Там ты без труда отыщешь многих соплеменников и найдешь у них приют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are now not far from the town of Sheffield, where thou mayest easily find many of thy tribe with whom to take refuge.

Король приказал снести половину города, чтобы увеличить свои охотничьи угодья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King's cleared out half the city to double his hunting ground.

Как самое высокое архитектурное сооружение города, он показался мне самым подходящим зданием, на крыше которого мы раскатали транспарант с нашими политическими требованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing how it's the tallest building in town, it felt most fitting to hang on its roof our political agenda banner.

Были внесены различные поправки - снижение проездной платы до трех центов в часы наибольшей загрузки линий, отчисление двадцати процентов валового дохода в пользу города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All sorts of amendments were made-one for a three-cent fare during the rush-hours, another for a 20 per cent. tax on gross receipts.

Я только что был приглашен на бал архитекторов, ежегодное торжество, на котором чтят величайших архитекторов города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just got invited to the Architects' Ball, the annual gala that honors the city's greatest architects.

Возили с места на место, то из одного города выгоняли, то из другого, и в колодки забивали, и плетьми наказывали, и травили, как зайца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been carted here and carted there, and put out of this town, and put out of that town, and stuck in the stocks, and whipped and worried and drove.

Тебе только нужно сходить в центр города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need you to go downtown.

Она заключила контракт с Керри для обслуживания города, школьных обедов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gave Carrie her catering contract for city functions, school lunches.

Тебя запомнят как мерзкое пятно в истории города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll only be remembered as a footnote in the city's history.

Вот тогда самый крупный землевладелец города, Магвар, обратился к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then the big landowner in this town, Mugwar, came calling.

Чем больше дроидов вы выманите из города в горы, тем меньше опасности для народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more you draw the droids from the city to the highlands, the safer the people will be.

Ты думаешь, что банкиру из города важно, что скажут на этих затерянных землях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you really think that a banker from the city, gives a shit what people say about him in these godforsaken lands?

Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side.

Мерфи, я хочу чтобы ты... не позволяйте умиротворенности города обмануть вас, комиссар

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murphy, I want you to... Don't let the city's peacefulness fool you, commissioner.

Исходя из размеров города и даты вспышки я могу выяснить насколько быстро он распространяется и какова нынешняя ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should be able to extrapolate from the size of the cities and the date of impact how fast it's moving and what the situation might be now.

Используя мой корабль как генератор, я наспех построил систему отопления и освещения для города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using my ship as a generator, I was able to rig up some rudimentary heating and lighting for the town.

Преподобный Гоэр, теперь мы ездим из города в город, проповедуем слово Господне, приносим надежду, исцеляем больных и нищих духом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we do, Reverend Goyer, is travel from town to town, preaching' the word, bringing hope where there is none, healing' the lame, the sick, and the poor-in-spirit.

Он был арестован на окраине города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was arrested on the edge of town.

Они бы выкинули его из города, как последнего бешеного пса!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would chase him out of the city like any mad dog.

А потом, в ночи, выскользнем из города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then in the night, we'll slip out.

Мы не выберемся из города по ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not getting out of the city by rail.

Да, потому что ты будешь в центре города у светофора...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're in a town centre at a set of lights going...

Нет, Fig Newtons названы в честь маленького города в Массачусетсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Fig Newtons are named after a small town in Massachusetts.

это останется здесь, в пределах города, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

kind of remains here within the limits of the city, you know?

Жители и избиратели не допустят, чтобы их уважаемый мэр бежал, потея, по центру города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My fellow citizens and constituents don't want to see their esteemed mayor running down the middle of the street all sweaty.

Она знает и ощущает боль этого города, и из-за этого она она чувствует необходимость что-то с этим сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She experiences this city's pain, and because of who she is she's compelled to do something about it.

В ноябре 2011 года был замечен большой конвой, передвигающийся на большой скорости из родного города полковника Каддафи Сирта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2011 a large convoy was spotted driving at high speed away from Colonel Gaddafi's home town of Sirte.

Федеральные законы запрещают, чтобы железнодорожные пути проходили в такой близости от города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside of cities, federal regulations don't allow trains to run that close to residential areas.

Это может быть и будет символом гордости для этого города, а не стыдом, не страхом, не провалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can and will be a symbol of pride for this city, not shame, not fear, not failure.

Посему попросим у любезных хозяев города обед на первое, а речи на второе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let's ask our amiable hosts to give us lunch for starters and speeches for the second course.

А ты себе найми лучшего. Тебе придётся отвечать за уничтожение города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you better have a great one 'cause you're about to be responsible for the annihilation of a city.

К вечеру мы достигли границ древнего города Онфлёр, где и решили заночевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As darkness fell, we reached the ancient town of Honfleur, where we decided to spend the night.

На благо нашего прекрасного города у залива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the good of our fair city by the bay.

Так что,в основном от раздражения Хаммонда,мы решили устроить драг в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, much to Hammond's annoyance, we organised a city centre drag race.

Высокая дистанция рассеивания молодых орлов Бонелли может потенциально принести пользу потоку генов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high distance dispersal of the juvenile Bonelli's eagles may potentially benefit gene flow.

Это могут быть попытки насилия, неожиданная сила и очень высокая температура тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may include attempts at violence, unexpected strength, and very high body temperature.

Авторитетный стиль воспитания в основном проявляется тогда, когда есть высокая родительская отзывчивость и высокие родительские требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An authoritative parenting style mainly results when there is high parental responsiveness and high parental demands.

Разница в том, что я, скорее всего, знаю что-то о режиме, который я сам себе прописал, в то время как высокая лекарственная устойчивость скорее возложит всю ответственность на эксперта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Difference is, I'm likely to know something about a regimen I've self-prescribed whereas Highdrugtolerance would rather defer all responsibility to an expert.

Промышленные предприятия также используют свои печи для нагрева вторичной жидкости со специальными добавками, такими как антикоррозийная и высокая эффективность теплопередачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industries also use their furnaces to heat a secondary fluid with special additives like anti-rust and high heat transfer efficiency.

Отчасти это связано с тем, что у женщин наблюдается более высокая частота снижения плотности костной ткани и остеопороза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is due in part to women having a higher incidence of diminished bone density and osteoporosis.

Мэллон была описана как ирландская женщина около 40 лет, высокая, тяжелая, одинокая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mallon was described as an Irish woman about 40 years of age, tall, heavy, single.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самая высокая точка города». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самая высокая точка города» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самая, высокая, точка, города . Также, к фразе «самая высокая точка города» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information