Самое лучшее качество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый поздний - latest
самый дальний - the farthest
самый крупный выигрыш в лотерее - jackpot
самый нижний - bottom-most
самый быстрый - the fastest
Ближайший и самый дорогой - nearest and dearest
самый южный - southernmost
самый далекий - the furthest
самый чистый - clearest
самый первый - very first
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
хороший поворот - good turn
хороший моряк - good seaman
хороший характер - good nature
хороший зритель - good goer
хороший рассказчик - raconteur
хороший управляющий - good manager
хороший бинокль - good pair of binoculars
хороший рисовальщик - good draftsman
хорошее начало обеспечивает хороший конец - a good beginning makes a good ending
хороший заработок - good money
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
снизить качество - reduce in quality
ссылочное качество - the reference quality
строгое качество подклассификации - strict quality subclassification
важнейшее качество - the most important quality
важное качество - important quality
неизменно высокое качество - consistent high quality
наилучшее качество - best quality
премия за качество - quality award
вкусовое качество - taste
качество образования - quality of education
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Это его лучшее качество. |
That's one of his best qualities. |
Роджер всегда говорил, что твердость - мое лучшее качество, и я его не подведу, только не сейчас. |
Roger always said my best quality was my toughness, and I'm not going to let him down, not now. |
Это известно как формирование трафика, и тщательное использование может обеспечить лучшее качество обслуживания для критически важных служб даже в чрезвычайно загруженных сетях. |
This is known as traffic shaping and careful use can ensure a better quality of service for time critical services even on extremely busy networks. |
Open communication will allow to give a better quality of life. |
|
Это не только дало лучшее качество, но и позволило восстановить сцены, которые были вырезаны для целей хронометража, и включить их в качестве дополнительных. |
This not only yielded better quality, but also allowed scenes that had been cut for timing purposes to be restored, and for outtakes to be included as extras. |
Лучшее качество для материала 50 Гц обеспечивается цифровым анализом движения. |
The best quality for 50 Hz material is provided by digital motion analysis. |
Но если мы платим больше, мы хотим получить лучшее качество, а это не гарантировано. |
But if we pay more, we want to get a better quality, and it is not guaranteed. |
Основные дороги и магистрали имеют лучшее качество. |
Major roads and highways are of better quality. |
But I gotta say, it's not your best quality. |
|
я хотел бы знать, как можно определить, что такое высшее и лучшее искусство или качество цивилизации. |
i'd love to know how one determines what is the 'highest and best art' or the 'quality of civilization'. |
Несмотря на лучшее качество, были многочисленные проблемы с надежностью из-за гораздо более высокой скорострельности. |
Despite better quality there were numerous reliability problems due to the much higher rate of fire. |
Мы быстрее Эндфрейм и даем лучшее качество за треть трафика. |
We are faster and have a higher quality than EndFrame at a third of the bit rate. |
Подразумевается, что Эл влюблен в нее и подстегивает ее позже, чтобы иметь лучшее качество жизни, чем он мог бы обеспечить ей. |
It is implied Al is in love with her and spurs her later on to have a better quality of life than he could provide for her. |
По данным исследования, через год после лечения регенерат тканей, связанный с ТПП, имеет лучшее качество, чем при микротрещинной хирургии. |
According to the study, one year after treatment, the tissue regenerate associated with CCI is of better quality than that of microfracture surgery. |
Виды, где забота была принята для того чтобы подвергнуть для истинного бокового взгляда без любого вращения, предлагают самое лучшее диагностическое качество. |
Views, where care has been taken to expose for a true lateral view without any rotation, offer the best diagnostic quality. |
Это дало лучшее качество езды, паровое отопление, автоматические вакуумные тормоза, электрическое освещение и мягкие сиденья во всех классах. |
This gave a better ride quality, steam heating, automatic vacuum brakes, electric lighting and upholstered seating in all classes. |
Такая конструкция позволяет увеличить ход подвески, что обеспечивает лучшее качество езды и управляемость. |
This design allows for an increase in suspension stroke, which provides better ride quality and handling. |
Может быть, нам стоит просто вернуться к одному из более старых, которые имеют лучшее качество? |
Should we consider just going back to one of the older ones that is of better quality? |
Пергамент-это лучшее качество пергамента. |
Vellum is the finest quality of parchment. |
Германия, моя родина, в 2000 году находилась в секции ниже, качество ниже среднего, большое социальное неравенство. |
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. |
The Vulcans will learn to appreciate that quality in us. |
|
Качество еды, начиная от кофе до вторых блюд - превосходит все ожидания. |
The quality of food is out of the world beginning from coffee up to second courses. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
Если качество воспроизведения видео или звука на консоли Xbox 360 плохое, см. раздел Консоль Xbox 360: поддержка аудио и видео. |
If the quality of video or audio on your Xbox 360 console isn't good, see Xbox 360 Console: Audio-Video support. |
Вы хотите скрыть от всех лучшее, что я создал в жизни? Ну что ж, я согласен. |
If you wish the best work I have ever done to be hidden from the world, I am satisfied. |
Осторожность такого рода - необходимое качество для того, кто выступает в роли законодателя общественного вкуса. |
Such caution is requisite in anyone who stands in the position of mentor to the public taste. |
Нет, поскольку такая услуга позволяет женщинам быть наравне с мужчинами. и когда женщина хорошо образована, когда у нее есть работа, то качество жизни улучшается, как и продолжительность жизни. |
Yes, because these kind of services help women to be the equal of men, and when a woman is well-educated, when she work, she have a better quality of life, so she will have a better life expectancy. |
Ну, не лучшее наше свидание, но... |
Well, not one of our top ten dates, but |
Я сделаю все, что смогу, чтобы получить для тебя лучшее предложение. Лучшую сумму контракта. |
I will do everything that I can to get you the best deal, the best endorsements. |
Я надеюсь, что смех - лучшее лекарство, потому что этот пакетик - какая-то шутка. |
I hope laughter is the best medicine, 'cause this care package is a joke. |
Let's make the best of it, OK? |
|
I'm having the best time ever. |
|
Лучшее, что я могу сказать - повезло, что это произошло в госпитале. |
The best I can say is it's lucky it all happened at a hospital. |
Процесс дегазации полимера необходим, чтобы приспособить полимер для экструзии и гранулирования, повышая безопасность, экологичность и качество продукции. |
The process of polymer degassing is necessary to suit polymer for extrusion and pelletizing, increasing safety, environmental, and product quality aspects. |
Благодаря своему естественному составу, тростниковый музыкальный тростник может содержать бактерии или плесень, которые могут повлиять на здоровье человека и качество производимого звука. |
Due to their natural composition, cane musical reeds may hold bacteria or mold, which can affect one's health and the quality of sound produced. |
Превосходное качество его эмалевого украшения высоко ценилось на Западе и широко подражалось крупнейшими европейскими производителями фарфора. |
The superb quality of its enamel decoration was highly prized in the West and widely imitated by the major European porcelain manufacturers. |
Перкуссия приобрела жуткое хроматическое качество благодаря цифровым эффектам, таким как растяжение/сжатие во времени, сдвиг высоты тона, привидение и обратный стиль психоделии. |
The percussion took on an eerie chromatic quality through digital effects like time-stretching/compression, pitch shifting, ghosting, and psychedelia style reverse. |
Плохое качество воздуха в помещениях было связано с синдромом больного здания, снижением производительности и нарушением обучения в школах. |
Poor indoor air quality has been linked to sick building syndrome, reduced productivity and impaired learning in schools. |
- имеют различное качество и значение как следствие двух основных законов термодинамики. |
—have different quality and value as a consequence of the two main laws of thermodynamics. |
Индекс лучшей жизни ОЭСР, который измеряет качество жизни по 11 факторам, ставит Соединенные Штаты на 7-е место среди 34 стран ОЭСР. |
The OECD Better Life Index, which measures quality of life according to 11 factors, ranks the United States as 7th among 34 OECD countries. |
Etherloop был развернут различными интернет-провайдерами в областях, где длина цикла очень велика или качество линии низкое. |
Etherloop has been deployed by various internet service providers in areas where the loop length is very long or line quality is poor. |
Другими словами, бедность определяется как низкое качество жизни. |
In other words, poverty is defined as a low quality of life. |
Последнее качество субстанции - это то, как воспринимаемые качества, по – видимому, начинают меняться-например, плавление свечи; это качество называется третичным качеством. |
The last quality of substance is the way the perceived qualities seem to begin to change – such as a candle melting; this quality is called the tertiary quality. |
По мере того как качество звука улучшалось, радиосети начали использовать их для замедления вещания на западном побережье, что в конечном итоге устранило необходимость в нескольких выступлениях. |
As sound quality improved, radio networks began using them for time-delaying west coast broadcasts, eventually eliminating the need for multiple performances. |
Помимо их негативного влияния на качество урожая и урожайность, сорняки могут замедлять процесс уборки урожая. |
In addition to their negative impact on crop quality and yield, weeds can slow down the harvesting process. |
Во время испытаний к-47 в 1932 году были введены двойные вертикальные стабилизаторы, чтобы дать заднему наводчику лучшее поле для стрельбы. |
During the trials with the K 47 in 1932, the double vertical stabilisers were introduced to give the rear gunner a better field of fire. |
Он обожает мощь, изысканность, качество, ценник, скорость и тот факт, что это более особенный автомобиль, чем любой другой, на котором он ездил. |
He adores the power, exquisiteness, quality, price tag, speed and the fact that it's more special than any other car he has driven. |
Ее известные работы немногочисленны, но их хвалят за высокое качество. |
Her known works are few but are praised for their high quality. |
Они видят в этом способ вытеснить независимых органических фермеров из бизнеса и подорвать качество органических продуктов питания. |
They see it as a way to drive independent organic farmers out of business, and to undermine the quality of organic food. |
Менее объективные аспекты, такие как качество управления или новизна технологии, должны быть отражены в оценке денежных потоков. |
Less objective aspects like quality of the management or novelty of the technology should be reflected in the cash flows estimation. |
Вторичные результаты включали физическое / психическое качество жизни, глобальное улучшение и безопасность. |
Secondary outcomes included physical/mental quality of life, global improvement, and safety. |
Качество бухгалтерских привычек как республиканцев, так и демократов было одинаково печально известно. |
The quality of the book keeping habits of both Republicans and Democrats was equally notorious. |
Если зрительные иллюзии являются диффузными и стойкими, они часто влияют на качество жизни пациента. |
If the visual illusions are diffuse and persistent, they often affect the patient's quality of life. |
Он может не признаваться в этом самому себе, вместо этого утверждая, что его предубеждение вызвано тем, что он пришел к выводу, что конкретное качество является плохим. |
He may not admit this to himself, instead claiming that his prejudice is because he has concluded that the specific quality is bad. |
Трудно решить проблему визуального снега с помощью лечения, но можно уменьшить симптомы и улучшить качество жизни с помощью лечения. |
It is difficult to resolve visual snow with treatment, but it is possible to reduce symptoms and improve quality of life through treatment. |
Например, директор хотел бы знать истинное качество подержанного автомобиля, который продает продавец. |
For example, the principal would like to know the true quality of a used car a salesman is pitching. |
В противном случае первичные источники без такого конфликта интересов имеют явно более высокое качество. |
Otherwise, primary sources without this conflict of interest are of apparent higher quality. |
Если да, то где же будет следующее лучшее место, чтобы попробовать? |
If so where would be the next best place to try? |
По мере того как качество статьи улучшается, скорость улучшения снижается. |
As the quality of an article improves, the rate of improvement declines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самое лучшее качество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самое лучшее качество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самое, лучшее, качество . Также, к фразе «самое лучшее качество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.