Самый нижний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| lowermost | самый нижний | ||
| nethermost | самый нижний | ||
| bottommost | самый нижний | ||
| undermost | самый нижний, низший | ||
тот же самый - the same
самый дешевый - the cheapest
самый низкий счет - lowest score
(самый лучший - (the) finest
(самый выдающийся - (most) prominent
самый надежный - most reliable
самый малый ход - dead slow
самый старший возраст - the oldest age
самый востребованный - most demanded
самый трудный вопрос - billion dollar question
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
нижний обрез страницы - tail
нижний картер - bottom sump
нижний питатель - bottom feeder
верхний и нижний - top and bottom
миграция под действием веса мелкой стружки в нижний слой стружечного ковра плиты - preponderant migration
нижний брас - lower brace
нижний валец - lower roll
нижний ряд бревен - bunk logs
нижний брус обвязки двери - mock cant
нижний объект - backmost object
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
самый левый, левая рука, крайнее левое, крайнее левое крыло
Потому что я самый накачанный из всех, кого вы знаете? |
Because I'm the most athletic person you know? |
Значит ты утверждаешь, что самый известный бейсболист Метрополиса был убит? |
So you're telling me you think the Metropolis' most worshiped meathead was murdered ? |
Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий. |
We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today. |
Эмерсон сказал, что самый счастливый человек на Земле — это тот, кто берёт уроки богослужения у природы. |
Emerson said that the happiest person on Earth is the one who learns from nature the lessons of worship. |
И я хотел, чтобы моя песня была очень, очень уругвайская, а самый уругвайский жанр песни — милонга. |
And I wanted my song to be very, very Uruguayan, the most Uruguayan type of song there is - the milonga. |
Тем более что проник он сюда в самый неподходящий момент. |
The demon had entered at a most inopportune moment. |
You are the eldest child in the family, aren't you? |
|
Я взобрался на самый крутой склон и стал бить хвостом, пока не сошла лавина. |
I climbed up onto a particularly steep slope and began pounding the snow with my tail until I started an avalanche. |
Она представила себе, как врезается головой в этот самый твердый грунт, и ей стало нехорошо. |
She had pictured her head slamming into that solid ground as she was falling, but she wasn't about to remain hanging here. |
Самый серьезный в мире вопрос был оставлен на усмотрение догадок или веры. |
The most serious questions in the world have been left to faith or speculation. |
Стол с мумией выступал из узкого туннеля, который вел в самый центр установки. |
The table bearing the mummy protruded from a narrow tunnel leading into the heart of the unit. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
All units report when lower level is secure. |
|
Естественно, это должно получить самый решительный отпор со стороны всех членов Комитета. |
Naturally, it should be met by strong opposition from all members of the Committee. |
Картофель произошел в Южной Америке, однако именно в этом регионе зарегистрирован самый низкий уровень производства картофеля в мире. В 2007 году там было выращено менее 16 млн. |
The potato originated in South America yet the region has the world's lowest level of potato production, less than 16 million tonnes in 2007. |
В случае поступления от проектов заявок на возобновление периодов кредитования от них требуется использовать самый последний усовершенствованный вариант этой методологии. |
Projects applying for a renewal of crediting period are required to use the latest improved version of the methodology. |
This is the best vanilla pudding I've ever had. |
|
Doing so is the quickest route to victory in any conflict. |
|
В-третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии. |
Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression. |
Среди новичков в списке - сооснователь LinkedIn Рейд Хоффман (Reid Hoffman - 71 место), самый влиятельный в мире венчурный капиталист и самый могущественный человек в Кремниевой долине. |
New members of the list include LinkedIn co-founder Reid Hoffman (#71), the world’s most powerful venture capitalist and the most-connected man in Silicon Valley. |
Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения. |
As Europe's largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest-growing demographic segment of the population. |
Самый ужасающий аспект внешней политики администрации Буша - это её движущая сила, лежащая в её основе теория мироустройства. |
The most terrifying aspect of the Bush administration's foreign policy is the motivating theory of the world that underlies it. |
В заключение, это самый противный ребёнок, какого я когда-либо видел! |
Lastly, that is the ugliest baby I've ever seen! |
Он самый сильный, самый упрямый человек, которого я встречал за всю жизнь. |
He's the strongest, most willful man I have ever met in my life. |
Значит, так: полный покой, режим, конечно, постельный, пища самая лёгкая, лучше всего растительно-молочная, никакого кофе и какао, самый слабенький чай, можно с молочком. |
Now, I want him to have a complete rest, no getting off the bed, a light diet, just vegetables and milk products, no coffee or cocoa, weak tea with milk, if desired. |
А на улице Дюпон - знаменитые салоны красоты. И самый привилегированный из них - салон Сары Шиммель. |
In the Rue Dupont, what salon de beaut? with Sarah Schimmel's as the favored establishment in this particular field. |
Это будет мой самый покупаемый фильм. |
This is gonna be my biggest seller. |
Сразу выходит тот самый старичок, и тут все его сотрудники падают на коленки и протягивают ему свои кушанья и напитки. |
Just then, the same little old man comes out and all his men fall to their knees and stretch out the food and drinks they've brought. |
Джон, кто самый лучший специалист по убийствам в городе? |
Who's the big hitter in town on murder? |
Three were playing here now. Henry was the biggest of them. |
|
Я возможно самый дешевый, с примитивными вкусами, безалаберный мальчишка который нажимал на педали этой машины по Ривьера. |
I am probably the most low rent, lowbrow chavvy urchin ever to pedal one of these along the Riviera. |
Я играю 10-минутное соло на одном из этих подъемников, ну, знаешь, который возносит тебя на самый верх. |
And I'm playing a 10-minute solo, and I'm on one of those hydraulic risers, you know, that make the drum kit go way up high. |
Потерян самый близкий друг. |
The loss of the dearest friend. |
Последний этап - самый трудный. |
The final step is the hardest. |
И явиться при светлые очи Капитана Каргилла на самый дальний форпост королевства Форт Сэджвик. |
You will report to Captain CargiII at the furthermost outpost of the realm Fort Sedgewick. |
Был самый обычный рейс, без каких-либо происшествий, пока... пока не случилось это... |
It was a most uneventful voyage in every way until -until it happened. |
Это был самый первый телескоп, в него было видно не так чётко, без этих цветов. Он видел просто некие округлые формы с уплотнением внутри. |
The first telescope ever invented and you see something, you don't see it that clearly with those colours, it's just that sort of roundish shape with the kind of internal whirl. |
Оказалось, что самый главный в судебной системе Петербурга вот этот парень. |
So it turns out that the biggest of all judicial bigwigs in St. Petersburg is that guy. |
Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге. |
I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time. |
Как ни горько, как ни мучительно было это воспоминание, но теперь тот же самый способ дознаться истины не вызывал в ней такого возмущения, как когда-то. |
Bitter as that memory was-torturing-yet now the same means seemed not too abhorrent to employ under the circumstances. |
Насколько я понимаю, он только после ее смерти рассказал дочери о своем втором браке и взял сына к себе в дом, в тот самый дом, который ты так хорошо знаешь. |
When she was dead, I apprehend he first told his daughter what he had done, and then the son became a part of the family, residing in the house you are acquainted with. |
Вот тогда самый крупный землевладелец города, Магвар, обратился к нему. |
But then the big landowner in this town, Mugwar, came calling. |
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
They've been our biggest contributor, and, they... |
|
Ее слова были для него вещаниями оракула, самый пустячный ее поступок носил отпечаток непогрешимой мудрости и такта. |
Her words were oracles to him, her smallest actions marked by an infallible grace and wisdom. |
Но вы должны передать инспектору Вонгу, что дело очень важное, приоритет у него самый высший. |
But you must tell Superintendent Wong to deal with it in high profile. |
Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок. |
I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy. |
Услышь меня, самый ужасный из Пожирателей тот кто охраняет Золотые Врата |
Hear me, most Unnameable of Devourers... he who guardeth the Golden Gateway... |
He is the biggest underachiever of all time. |
|
Вы самый умный человек, которого я знаю, но вы упрямы до идиотизма и самонадеяны. |
You're the smartest man I know, but you are pig-headed and arrogant. |
Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются. |
My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen. |
Поп-ап клуб подвернулся в самый нужный момент. |
The pop-up club had popped up at the perfect time. |
Я собираюсь рыться в твоей голове, найду твой самый большой страх, и позволю, чтобы он тебя съел живьем. |
I'm going to dig inside your head, Find your worst fear, and make it eat you alive. |
Самый быстрый способ разбогатеть, детка. |
The quickest way to make a heap of sugar, kiddo. |
Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она... |
Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and... |
It's a busy world on the lower levels. |
|
Только милости: 45 лет, проникающая рана в животе, левый нижний квадрант. |
Oh, real sweetheart, 45, penetrating abdominal wound, left lower quadrant. |
Нижний слой состоит из подлеска из саженцев и трав, хотя этот слой тонкий, когда большие деревья растут близко друг к другу и закрывают солнечный свет. |
The bottom layer is made up of undergrowth of saplings and grasses, although this layer is thin when the larger trees grow close together and block the sunlight. |
Поляки могли бы использовать часовой метод для определения самого правого Ротора, поэтому грилю нужно было бы только изучить нижний лист этого Ротора. |
The Poles could use the clock method to determine the rightmost rotor, so the grill would only need to examine that rotor's bottom sheet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый нижний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый нижний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, нижний . Также, к фразе «самый нижний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
