Самые глухие те, кто не хочет слышать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самые насущные потребности - primary needs
по самые уши - to the ears
самые маленькие - the smallest
самые дальние уголки мира - the farthest corners of the world
самые посещаемые города в мире - most visited cities in the world
самые популярные виды спорта - the most popular sports
Самые яркие звезды - biggest stars
самые элементарные - the most rudimentary
Самые большие истории успеха - biggest success stories
самые уважаемые люди - the most respected people
глухие согласные - voiceless consonants
глухие - deaf
глухие переулки - back alleys
глухие дети - deaf children
глухие люди - deaf people
глухие отверстия - blind holes
глухие родители - deaf parents
глухие уши - deaf ears
глухие фланцы - blank flanges
самые глухие те, кто не хочет слышать - there's none so deaf as they that will not hear
Синонимы к глухие: тихо, пустой, плохо, частый, тихий
были те же симптомы - had the same symptoms
дополнительные те - additional ones
делать те, - do those
добавить те - to add those
выполнять те же - perform the same
конечно же, те, - certainly, those
те, которые касаются - those relating to
те же права, как и дети - the same rights as children
такой же, как те, которые предусмотрены - the same as those provided
те, кто осуществляет - those who carry out
Синонимы к те: та, те
кое-кто - somebody
тот, кто дает - one who gives
те, кто присутствуют - those who are present
кто может - who can
знаешь кто ты - know who you are
выяснить, кто убил его - find out who killed him
видеть, кто ты - see who you are
Вы есть кто - you got someone
Вы заслуживаете кто-то лучше - you deserve someone better
если кто-нибудь может сделать - if anyone can do
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
не вмешиваться - Keep out
не подлежащий апелляции - non-appealable
не принимаемый в расчет - unaccounted for
не делать чего-л. нужного - do not do smth. the right
не переданный в комиссию - uncommitted
жить не по средствам - live beyond one’s means
не затронутый - unaffected by
не достаточно хорош - not good enough
не способен - incapable of
не сдерживая - without holding back
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Бог хочет, чтобы вы - god wants you
должен один хочет - should one want
действительно хочет иметь ребенка - really want to have a baby
она хочет знать, почему - she wants to know why
хочет обновить - wants to upgrade
никто не хочет, чтобы болтаться - no one wants to hang out
хочет что-то сказать - wants to say something
он хочет, чтобы избавиться от - he wants to get rid
она хочет развода - she wanted a divorce
хочет, чтобы управлять - wants me to drive
Синонимы к хочет: жаждать, желать, хотеть, любить, стремиться, требовать, нуждаться, пытаться, пожелать
слышать вас в последний раз - hear the last of you
слышать странные звуки - hear strange noises
печально это слышать - sad to hear this
больше слышать о - hear any more about
Дон т слышать - don t hear
вы будете слышать только - you will only hear
Вы даже слышать себя - do you even hear yourself
так приятно слышать - so nice to hear
слышать так много - hear so much
слышать о ком-то - hear about someone
Синонимы к слышать: услышать, слышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, понять, понимать, уяснить, уяснять
Значение слышать: Различать, воспринимать что-н. слухом.
Если это не будет касаться нашей безопасности я бы предпочла больше не слышать об этом. |
But, unless it has something to do with our safety... I'd rather not hear any more about it. |
What might we see, hear and even breathe? |
|
Бинк мог видеть и обонять запах крови и слышать их стоны в агонии. |
Bink could see and smell the blood, and hear their groans of agony. |
Доктор МакКей... как приятно снова слышать ваш звонкий голос. |
Dr. Mckay... so wonderful to hear your grating voice again. |
We didn't want to shout; we needed to listen as well. |
|
Итак, теперь каждый в этой стране будет слышать лепетание из твоей пасти. |
So now everyone in the country can hear your big mouth flap. |
Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть. |
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. |
Микрофон на сенсоре Kinect требуется откалибровать, чтобы он мог слышать вас в условиях окружающего фонового шума в игровом пространстве. |
The microphone on your Kinect sensor needs to be calibrated so that it can hear you above the ambient background noise in your play space. |
Но как печально слышать о том, что факультеты многих университетов по-прежнему отрицают необходимость изучения последнего кризиса! |
But it is depressing to hear that many university departments are still in denial. |
I mean, you must have heard of Prozac and lithium. |
|
Дашь ему раскрыться и обнажить свою душу, и ты будешь постоянно слышать о том, насколько он слаб. |
You let him open up and bare his soul, you'll be a constant reminder of how weak he really is. |
Сейчас мы проведем эксперимент, чтобы проверить, можешь ли ты слышать музыку. |
From now onwards, we are running a test to check whether you can hear music. |
That's not the word on the street. Sounds like your man is on the rise. |
|
Просто видеть, как теперь они перепуганы, слышать, как они хнычут и ... и...умоляют. |
Just to he- just to see them scared for a change, to hear them whimper and... and- and beg. |
Чтобы слышать, тебе нужны лобные доли и такие штуки, как лицевые бугорки и височные извилины но у тебя вместо них будет одно месиво. |
To hear it, you'll need a frontal lobe... and things with names like colliculus and temporal gyrus... but you won't have them anymore because they'll just be soup. |
А потом я перестала слышать крики людей, и начала слышать рычание. |
And then I stopped hearing people, and I started hearing growling noises. |
Surely, like me, she wearied of their silly wordplays. |
|
Мы будем слышать это страшное шипение и ничего не делать, и ваше проклятое терпение будет нашим ответом на запах горящей плоти! |
We must hear it sizzle... and make no response... except for your damned patience... to the smell of burning... |
Если бизоны на монете могли бы слышать, что ты говоришь о них они бы уменьшали свою популяцию еще настойчивее |
If the bison on the nickel could hear you talk about them, they would diminish their population even further on purpose. |
Не хочу слышать нравоучения от такого лицемера, как вы. |
I don't need to hear that from an insincere person |
Он говорит крестьянам то, что им нужно слышать, мой дорогой, а королю нужны солдаты, но он без гроша. |
He tells the peasants what they need to hear, and the king needs soldiers, but is penniless. |
Убирайтесь! - сказал Китинг, повышая голос, чтобы не слышать этого звука. |
Get out! said Keating, raising his voice, not to hear that sound. |
Witnesses who could see but who could not hear! |
|
А когда перестал их слышать, скачками бросился вслед за ними, в сторону шоссе; бежал ровно и деловито, как будто у него было там свидание. |
When he couldn't hear them any more either, he commenced to lope off in the direction they had gone, toward the highway, loping steady and solemn like he had an appointment. |
Вы знаете, он был запуган до беспамятства двумя крепкими копами которые слышали то, что хотели слышать. |
You know, he was also frightened out of his wits by two heavy-handed coppers determined to hear what they wanted to hear. |
Oh, and lay the phone real close, real close so I can hear. |
|
Ты не понимаешь, каково это - слышать одни и те же голоса все снова и снова. |
You don't understand what it was like hearing the same voices over and over again. |
Во-первых, ухо кошки не только для того, чтобы слышать, как открывают консервы. |
First, a cat's ear isn't just for detecting when you're using a tin opener. |
С тех пор, как пять лет назад отец Трейси умер, Дорис Уитни даже слышать не хотела о другом мужчине, несмотря на согласие дочери. |
Since Tracy's father had died five years earlier, Doris Whitney had not even considered going out with another man, despite Tracy's encouragement. |
Затем он припарковался около шумной строительной площадки в Крэйт Лэйн Где никто не мог его видеть или слышать, выстрелил себе в руку и спрятал пистолет в унитазе. |
Then he parked up in Crate Lane near a noisy building site where nobody could see or hear him, shot himself in the arm and then hid the gun down the Portaloo. |
The camerlegno covered his ears, trying to block out the words. |
|
Но сейчас я могла слышать, что другие заказывают и решать, что купить себе. |
But now I could listen to the other orders and work out what to buy myself. |
Было странно не видеть кутерьмы разноцветных платьев на мраморных ступенях и не слышать никаких других звуков, кроме гомона птиц на деревьях. |
It was strange to reach the marble steps and find no stir of bright dresses in and out of the door, and hear no sound but bird voices in the trees. |
Да, ему приходилось слышать о подобных вещах. |
Yes, he had heard about things like this. |
And still there haunted her a restless necessity to get a grip on love. |
|
Если бы наши воздухоплаватели могли слышать, что происходит за много тысяч километров от них, на востоке!.. |
If only our travellers could have heard what was happening that very minute, thousands of miles away to the East! |
Так печально от тебя слышать, что он запрещает тебе что-то, и значит ты это не делаешь. |
Man, that's so sad to hear you say he won't let you do something and then you don't do it. |
Because I think it hurts a little bit too much. |
|
Well, that's a little hard to hear, but all right. |
|
Единственная проблема: Я был тут новеньким... и эти уроды даже слышать не хотели об авансе |
The only problem was I'd just been hired... and the bastards had refused to give me an advance. |
Я так рада тебя слышать. |
It's so nice to hear from you. |
Мы не очень-то были рады, когда он задумал идти на сцену; мы по обеим линиям потомственные военные, но он ни о чем другом и слышать не хотел. |
'We didn't much like the idea of his going on the stage; you see, on both sides of the family, we're army, but he was set on it.' |
Просто я не хочу этого видеть, слышать, обонять, ощущать и, вообще, хоть как-то к |
I just don't want to see it, hear it, smell it, taste it, or touch it. |
Я не хочу видеть, как оно надвигается, или слышать, или чувствовать, или ощущать запах. |
I don't want to see it coming or hear it or feel it or smell it. |
Таким образом, если Карла до сих пор использует должность специалиста по сельскому хозяйству в качестве прикрытия, то велики шансы, что он должен был слышать о ней. |
So, if carla is still using agricultural specialist as a cover, Chances are pretty good that he's heard of her. |
Если она снова оживет, я хочу слышать Вестена громко и четко. |
If it goes live again, I want Westen in surround sound. |
Распространенный тип субъективного теста слуха требует, чтобы пользователь нажимал кнопку, если он может слышать тон, который воспроизводится с определенной частотой и амплитудой. |
A common type of subjective hearing test requires the user to push a button if they can hear a tone that is played at a particular frequency and amplitude. |
Она включает в себя воспроизведение сообщения вызываемой стороне, когда они ответили на вызов, в течение которого вызывающая сторона продолжает слышать звонок. |
It involves the playing of a message to the called party when they have answered a call, during which time the calling party continues to hear ringing. |
И все они были такие: мы скопировали ваши стрижки, и вы заставили нас хотеть играть на гитаре, что действительно удивительно слышать. |
And they were all like, 'we copied your haircuts, and you made us want to play guitar', which is really amazing to hear. |
Однако чизум и слышать об этом не хотел и отказался платить ему. |
Chisum, however, would not hear of it and refused to pay him. |
Из-за визуальных ограничений, накладываемых этими масками, актерам было необходимо слышать, чтобы сориентироваться и уравновесить себя. |
Due to the visual restrictions imposed by these masks, it was imperative that the actors hear in order to orient and balance themselves. |
Это очень приблизительные цифры, и летучие мыши, которые кричат на более низких частотах, могут слышать и быть услышанными на гораздо больших расстояниях. |
These are very approximate figures and bats which call at lower frequencies can hear and be heard at much greater distances. |
Все, кто находился на линии, могли слышать эти сигналы, а также слышать и отслеживать разговоры других людей. |
Everyone on the line could hear the signals, and could pick up and monitor other people's conversations. |
Марти начинает слышать голос внутри своей головы, который говорит ему, что нужно снова торговать. |
Marty starts to hear a voice inside of his head that tells him what to trade again. |
В 2003 году было разработано кибернетическое устройство под названием eyeborg, позволяющее владельцу слышать звуки, представляющие различные цвета. |
In 2003, a cybernetic device called eyeborg was developed to allow the wearer to hear sounds representing different colors. |
В молниеносном возвращении Ванилла пробудилась от кристаллического стазиса вместе с Клыком, обретя способность слышать голоса мертвых. |
In Lightning Returns, Vanille has awoken from crystal stasis with Fang, gaining the ability to hear the voices of the dead. |
Я просто не люблю слышать комментарии, нападающие на людей. |
I just don't like to hear comments attacking people. |
Некоторые жители деревни идут на крайние меры, чтобы не слышать музыку Какофоникса. |
Some villagers go to extreme lengths to avoid hearing Cacofonix's music. |
Он не мог слышать мольбы своих друзей и близких вернуться из темноты. |
He could not hear the entreaties of his friends and loved ones to return from the darkness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самые глухие те, кто не хочет слышать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самые глухие те, кто не хочет слышать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самые, глухие, те,, кто, не, хочет, слышать . Также, к фразе «самые глухие те, кто не хочет слышать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
