Санкция гангстерского синдиката - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: sanction, authorization, assent, imprimatur, fiat, approbation, OK, okeh
санкция - sanction
взаимная санкция - reciprocal sanction
гражданско-правовая санкция - civil penalty
санкция за нарушение требований - noncompliance penalties
дополнительная санкция - collateral sanction
относительно-неопределённая санкция - relatively undetermined penalty
уголовно правовая санкция - criminal law sanction
о санкциях против - on sanctions against
меры по санкциям - sanctions measures
подвергаться санкциям - be subject to sanctions
Синонимы к санкция: наказание, штраф, пеня, согласие, дозволение, разрешение, утверждение, запрещение, мера, одобрение
Значение санкция: Утверждение чего-н. высшей инстанцией, разрешение.
любовница гангстера - gangster lover
гангстеры - gangsters
гангстерски - gangster
гангстерское предпринимательство - organised criminal enterprise
гангстерское производство - underworld manufacture
гангстерское убийство - gangster killing
Вы хотите быть гангстером - you want to be a gangster
мотоциклетная гангстерская банда - outlaw motorcycle gang
профсоюз, контролируемый гангстерами - syndicate-manipulated union
синдицированное, гангстерское преступление - syndicate crime
Синонимы к гангстерского: бандит, писака, головорез, грабитель, громила
синдикат - syndicate
промышленный синдикат - industrial group
синдикализм - syndicalism
синдикалист - syndicalist
синдикальный - trade union
кредитный синдикат - credit syndicate
финансовый синдикат - financing syndicate
преступный синдикализм - criminal syndicalism
создавать банковский синдикат для предоставления крупного займа - syndicate a loan
члены синдиката - syndicate members
Шульц предложил Национальному преступному синдикату, Конфедерации гангстеров, убить окружного прокурора Нью-Йорка Томаса Дьюи. |
Schultz had proposed to the National Crime Syndicate, a confederation of mobsters, that New York District Attorney Thomas Dewey be murdered. |
посреди того, что лидеры общины называют расовой войной гангстерских синдикатов, полиция продолжает скрывать информацию о прогрессе дела |
In the middle of what community leaders called a heated racially charged gang war, the L.A.P.D. remains tight-lipped about their progress. |
Позже, после того как некоторые синдикаты Роббинса были захвачены S. H. I. E. L. D., Роббинс снова появляется и освобождает их. |
Later, after some of Robbins' syndicates are captured by S.H.I.E.L.D., Robbins reappears and frees them. |
Все приходят на собрание твоего синдиката и тебя отчитывают. |
Everybody comes to your syndicate meeting and tells you off. |
К примеру, в случае правонарушений, связанных с наркотиками, ЗВПУП является важным средством борьбы с транснациональными и местными синдикатами организованной преступности. |
In the case of drug offences for instance, the CLTPA is an important tool used against transnational and local organised drug syndicates. |
Этому способствуют местные криминальные группировки, но заправляют таким бизнесом глобальные синдикаты организованной преступности, которые крайне опасны, мобильны и широко распространены. |
All are facilitated by local criminal networks but those run by organised global criminal syndicates are the most dangerous, mobile, and widespread. |
Возможно, она думала, что задание по Либертад было не столь опасным, как внедрение в другой, более крупный мексиканский синдикат. |
She may have thought the Libertad assignment wasn't as dangerous as infiltrating one of the bigger Mexican syndicates. |
Как ты уже знаешь, полиция штата взялась за это дело, и может быть, твое оборудование как-то связано с преступным синдикатом |
And, you know, the staties had that case as to maybe your outfit's got ties to that crime syndicate |
Нет, но после того, как его сделка будет оформлена, он расскажет все, что знает о работе сербского синдиката. |
No, but once his deal is hammered out, he's gonna tell us about every other facet of the Serbians' operation. |
Ноше был гангстером, который хотел стать ещё лучшим гангстером, так что он добрался до экспериментальных стероидов. |
Noche was a mob enforcer who wanted to be better at enforcing, so he got his hands on some experimental steroids. |
После последних выборов, криминальные синдикаты посочились в самые высокие уровни правительства. |
After the last election, the crime syndicates now exert their influence at the very top levels of government. |
I'd like that company to be operated by the syndicate. |
|
В Лондоне нам сказали, что вы тут все гангстеры. |
In London we were told you were all gangsters. |
Какая же тут выгода синдикату? |
How does the syndicate benefit?' |
У нас были основания полагать, что Синдикат внедрился во властные структуры на самом высоком уровне. |
We had reason to believe that the Syndicate had infiltrated our government at the highest level. |
Это Олег Вароши, брат Ивана, на деле глава синдиката. |
This is Oleg Varoshi, Ivan's brother, de facto head of the syndicate. |
Дудескис, я вот-вот дам показания перед судом присяжных против Джулиана Конрана и подпольного синдиката по продаже оружия, такого могущественного... |
Dudeskies, I'm about to give grand jury testimony against Julian Conran and an arms-dealing syndicate so vast, |
He stole big money from a gangster. |
|
As the syndicate's CEO you'll say you've lost control. |
|
Мы покупаем у синдиката? - Разумеется. |
' We buy from the syndicate?' |
Несмотря на то, что Назар Кемаль находится в тюрьме уже больше года, его синдикат контролирует поставки больших партий героина, поступающего из Афганистана в Европу. |
Despite being incarcerated for more than a year, Nazar Kemal's syndicate controls large amounts of heroin coming into Europe from Afghanistan. |
Сент-Джонс работала в синдикате Херста и специализировалась на сенсациях. Это значило, что старик сделал ставку на меня, и отныне я буду у него на крючке. |
St. Johns was Hearst's top syndicated sob sister. That meant the old man up at San Simeon had put the finger of approval on me. From now on, I would be living in a fish bowl. |
Синдикат никогда бы не убил вдову оперативника. |
They'd never kill an operative's widow. |
Он умер богатым. У него была доля в синдикате. |
But he died rich - 60 shares in the Syndicate. |
Nothing more from a Triad, cash the most. |
|
Держите связь Внутреннего Синдиката с этим делом между нами, ладно? |
Keep the Insyndicate connection between us, okay? |
В конце 1990-х годов хип-хоп пережил бум, и Рэмбо Амадеус, а позже и Београдский синдикат стали главными исполнителями. |
During the late 1990s hip hop had a boom, with Rambo Amadeus and later Beogradski sindikat becoming a major performer. |
Театральный Синдикат был организацией, которая контролировала большинство заказов на лучшие театральные аттракционы в Соединенных Штатах, начиная с 1896 года. |
The Theatrical Syndicate was an organization that controlled most booking in top theatrical attractions in the United States, starting in 1896. |
Попытка была временно заблокирована синдикатом ключевых системных инсайдеров, контрольный пакет акций которого был обеспечен 8 января 1941 года. |
The attempt was temporarily blocked by a syndicate of Key System insiders, with controlling interest secured on Jan 8, 1941. |
23 марта 1994 года поздно вечером ведущий радио-синдиката Арт Белл взял интервью у Нила Чейза, который предсказал ядерную бомбардировку Нью-Йорка именно на этот день. |
On March 23, 1994, late night syndicated radio host Art Bell interviewed Neal Chase, who had predicted the nuking of New York City for that exact day. |
Некоторые люди объединяются в синдикаты, чтобы управлять самолетом. |
Some individuals club together to form syndicates to operate the aircraft. |
Такое объявление помогло его кампании получить поддержку Капоне, и он якобы принял взнос в размере 250 000 долларов от гангстера. |
Such a proclamation helped his campaign gain the support of Capone, and he allegedly accepted a contribution of $250,000 from the gangster. |
Однако владелец может использовать его только в небольшом количестве в своем собственном стаде или, возможно, синдикат может захотеть контролировать количество племенных животных или услуг для него. |
However the owner may only elect to use him a small amount in his own herd or perhaps a syndicate may want to control the amount of breedings or services to him. |
Синдикат, трудовой синдикат или синдикат рабочего также может означать профсоюз. |
A syndicate, labor syndicate or worker's syndicate can also mean a trade union. |
Синдикат может быть создан частным лицом, инвестором-ангелом или венчурным капиталистом. |
A syndicate can be started by an individual, angel investor, or venture capitalist. |
В том же году был образован Синдикат железнодорожников из Дире-Дава, профсоюза, занимающегося благотворительностью. |
That same year, the Railroad Workers Syndicate of Dire Dawa, a labor union, was formed for welfare purposes. |
В 1894 году десять основных производителей бронепластин, включая Vickers, Armstrong, Krupp, Schneider, Carnegie и Bethlehem Steel, сформируют Синдикат Харви. |
The year 1894 would see the ten main producers of armor plate, including Vickers, Armstrong, Krupp, Schneider, Carnegie and Bethlehem Steel, form the Harvey Syndicate. |
Джо и Джерри избегают людей Спатса, прячась под столом на банкете синдиката. |
Joe and Jerry evade Spats' men by hiding under a table at the syndicate banquet. |
Дерипаска обвинил Михаила Черного в использовании Малевского и синдиката Измайловская для вымогательства у него$250 млн в рамках протекционистского рэкета. |
Deripaska has accused Michael Chernoy of using Malevsky and the Izmailovskaya syndicate to extort US$250 million from him as part of a protection racket. |
Ливанские банки вновь открылись впервые с 11 ноября, после того как ливанская Федерация синдикатов банковских служащих прекратила свою забастовку. |
Lebanese banks reopened for the first time since 11 November after the Lebanese Federation of Syndicates of Bank Employees ended its strike. |
Бывший прихвостень синдиката, Зан рассказывает Блейзу о заговоре роботов в SoR3 и о Раксиновых бомбах в японском аналоге BKIII. |
A former syndicate henchman, Zan tells Blaze about the robot conspiracy in SoR3, and about the Raxine bombs in the Japanese counterpart BKIII. |
Железнодорожная компания Форт-Уэрт-стрит выкупила многих своих конкурентов и в конце концов сама была выкуплена синдикатом Бишопа и Шервина в 1901 году. |
The Fort Worth Street Railway Company bought out many of its competitors, and was eventually itself bought out by the Bishop & Sherwin Syndicate in 1901. |
После разгрома преступного синдиката, вновь созданный Doom Patrol вводится в выпуск. |
Following the defeat of the Crime Syndicate, the newly created Doom Patrol is introduced in issue. |
Джокер убивает Гриссома за предательство, захватывает его преступную империю, убивая членов его синдиката, и шрамы на лице Алисии равняются его уродству. |
Joker murders Grissom for betraying him, takes over his criminal empire by murdering his syndicate members, and scars Alicia's face to equal his disfigurement. |
В то время компания была единственным агентом по добыче угля из Рейниш-Вестфалиш-колен-Синдикат. |
At that time the company was the sole agent for the coal from Rheinisch-Westfälisches Kohlen-Syndikat. |
Однако он уже познакомился с Мари Эме Луллин, дочерью синдикатов швейцарской Республики. |
He had however already met Marie Aimée Lullin, the daughter of the syndics of the Swiss Republic. |
Начало свинины лежит в немощи, третья попытка пастиса получить синдикат. |
Pig's beginnings lie in The Infirm, a third attempt by Pastis to get syndicated. |
Сырой или гиперкапитализм-главный мотив киберпанка в антиутопических произведениях, таких как синдикат. |
Raw or hyper-capitalism is a prime motive of cyberpunk in dystopian works such as Syndicate. |
Так назывались политические организации в Италии, известные как fasci, группы, подобные гильдиям или синдикатам. |
This was the name given to political organizations in Italy known as fasci, groups similar to guilds or syndicates. |
В январе 1967 года Дэниел С. Бланкеншип, Дэвид Тобиас, Роберт Данфилд и Фред Нолан создали синдикат по разведке на острове Оук. |
In January 1967, Daniel C. Blankenship, David Tobias, Robert Dunfield, and Fred Nolan formed a syndicate for exploration on Oak Island. |
За каждым названием в круглых скобках следует номер эпизода синдиката Dudley Do-Right and Friends. |
The Dudley Do-Right and Friends syndicated episode number follows each title in parentheses. |
Эти банды состоят из мелких мелких преступников, до мощных организованных синдикатов. |
These gangs consist of small-time petty criminals, to powerful organized syndicates. |
Начиная с осени 1965 года, он вел получасовую телевизионную программу Шоу Эрнеста Табба, которая в течение трех лет транслировалась в первом выпуске синдиката. |
Beginning in the fall of 1965, he hosted a half-hour TV program, The Ernest Tubb Show, which aired in first-run syndication for three years. |
Однако к тому времени город-крепость фактически находился под властью организованных преступных синдикатов, известных как триады. |
By that time, however, the walled city was virtually ruled by the organised crime syndicates known as triads. |
Позже никкнак появился в качестве члена преступного синдиката Худа. |
Knickknack later appeared as a member of Hood's crime syndicate. |
Благодаря сотрудничеству между НПО и местными властями многие местные браконьерские синдикаты были парализованы арестами их лидеров. |
Through collaboration between the NGOs and local authorities, many local poaching syndicates were crippled by their leaders' arrests. |
Несколько попыток лягушки-быка создать еще одну игру синдиката были в конечном счете оставлены. |
Several attempts by Bullfrog to produce another Syndicate game were all ultimately abandoned. |
Лучано начал свою криминальную карьеру в банде пяти точек и сыграл важную роль в развитии национального преступного синдиката. |
Luciano started his criminal career in the Five Points gang and was instrumental in the development of the National Crime Syndicate. |
Prostitutes commit no offence unless soliciting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «санкция гангстерского синдиката».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «санкция гангстерского синдиката» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: санкция, гангстерского, синдиката . Также, к фразе «санкция гангстерского синдиката» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
