Сантехническая арматура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сантехнический болт - sanitary bolt
сантехнический оцинкованный болт - galvanized sanitary bolt
имя существительное: fittings, reinforcement, armature, equipment, fixtures, accessory, fitments, mounting, carcass, carcase
арматура заводского изготовления - prefabricated reinforcement
осветительная арматура - light fitting
канатная арматура с вырезками под пряди каната - riffle fittings
напрягаемая арматура - tendon
арматура (архитектура) - Fittings (architecture)
дыхательная арматура - respiratory fittings
стальная арматура - steel reinforcement
кабельная арматура - cable fittings
запорно-регулирующая арматура - shut-off and control valves
арматура будки машиниста - cab fittings
Синонимы к арматура: оборудование, аппарат, обстановка, инструмент, потолок, вооружение, палка, размещение, кран, каркас
Значение арматура: Приборы и принадлежности какого-н. аппарата, машины, электрического оборудования и т. п..
Это было распространено во многих культурах до появления внутренней сантехники и смывных туалетов. |
It was common in many cultures before the advent of indoor plumbing and flush toilets. |
Только после этого дизайнер приступает к разработке внутреннего пространства и делает подбор цветовых решений, покрытий, сантехники, мебели, светильников, декора и др. |
Holding plan of placing furniture and equipment 6. Holding plan with anchor sanitary engineering. |
По данным агентства по охране окружающей среды, 13,7% всей воды, используемой в доме сегодня, можно отнести к утечкам сантехники. |
According to the Environmental Protection Agency, 13.7% of all water used in the home today can be attributed to plumbing leaks. |
Это Тронд Блаттман, сантехник. |
This is Trond Blattmann, a plumber by trade. |
Во многих частях мира, особенно там, где туалетная бумага или необходимая сантехника для утилизации могут быть недоступны или недоступны по цене, туалетная бумага не используется. |
In many parts of the world, especially where toilet paper or the necessary plumbing for disposal may be unavailable or unaffordable, toilet paper is not used. |
Преимущества ферментативных дренажных очистителей включают относительную безопасность для использования в широком диапазоне сантехнических приспособлений, низкое воздействие на окружающую среду, низкую стоимость и простоту использования. |
Advantages of enzymatic drain cleaners include relative safety for use in a wide range of plumbing fixtures, low environmental impact, low cost and ease of use. |
Примечательной среди них была фабрика G. Methven, одного из ведущих производителей сантехники в Новой Зеландии. |
Notable among these was the factory of G. Methven, one of New Zealand's leading bathroom fittings manufacturers. |
Просто вода идёт только из-под крана, не из разбрызгивателя, а цены на сантехников по воскресеньям... |
It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber... |
Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных. |
Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses. |
Светотехника/ Электроаппараты, щитовое оборудование и арматура/ Электрические кабели, провода и шнуры... |
Metalworking tools/ Abrasive, grinding, diamond tool and materials/ Building tools... |
Услуги дизайнера по интерьеру: подбор мебели, светильников, цветовой гаммы, сантехники и необходимых отделочных материалов интерьерного дизайна. |
Interior designer services: selection of furniture, lightings, colours, plumbing and necessary interior design decoration materials. |
Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик. |
Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician. |
Затем была Олимпиада в Сочи, которая, если не зацикливаться на стаях бродячих собак и на проблемах с сантехникой, прошла для России крайне удачно. |
Then there was Sochi, which packs of wild dogs and plumbing problems aside, went pretty darn well for the host and Russian athletes. |
У тебя есть номер сантехника? |
Do you have the number for the septic guy? |
Спорю, они нанимали вольнорабочих на это дело, сантехников, слесарей, кровельщиков. |
I'll bet they brought independent contractors in on that thing. - Plumbers, aluminium-siders, roofers... |
Если съемщик решит брать здание в аренду по любой причине - плохая сантехника, крысы... |
If a renter decides not to rent for any reason- bad plumbing, rat infestations... |
Сантехник извлек это из канализации больницы. |
The plumber retrieved them from the hospital outflow pipe. |
I got to check the bathroom fixtures. |
|
Орнамент, мрамор, позолоченная сантехника и подобные вещи... |
Fancy sinks, marble, gold fixtures and all that stuff. |
Я учу своего сына всему, что знаю, как сантехник, чтобы после войны он смог перенять |
I'm teaching my son everything I know. As a plumber, so that after the war, he can take over. |
Но я не занимался сантехникой со времен Эль-Аламейна, сестра. |
But I haven't done sanitary engineering since El Alamein, Sister. |
He liked to joke that he was basically A very high-priced plumber. |
|
Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура. |
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings. |
Эта студия - неразбериха, и она влажная и я даже и не думала вызывать сантехника. |
The studio's a mess and it's wet and I didn't even think to call a plumber. |
No more plumbing on future missions. |
|
Когда вы в последний раз, видели тут какие-нибудь серьезные сантехнические работы ? |
When was the last time you saw any major plumbing work being done around here? |
Я и столяр, и занимаюсь отоплением... сантехник. |
I do joinery, heating... plumbing. |
When you're kissing me, don't talk about plumbing. |
|
Если встречу кого-нибудь из жильцов, скажу, что я сантехник. |
If I meet anyone, I'll say I'm there for the plumbing |
Арматура прошла через подключичную артерию, вызвав обширное кровотечение и потерю крови. |
The skewer here punctured through his subclavian artery, caused massive hemorrhaging, blood loss. |
Трубы, сантехника. |
Pipes and plumbing. |
Это не сантехника. Это трубы. |
It is not plumbing, it is pipe fitting. |
Все что я должна сделать, это проверить ваши краны и сантехнику, и я могу предложить вам еще советы по экономии денег. |
All I have to do is inspect your faucets and plumbing, and I can offer you even more money saving tips. |
They're high-end, only used by professional plumbers. |
|
Сантехника может потребовать значительных капиталовложений. |
Plumbing can require significant capital investment. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension. |
Общим приложением для сантехника является определение состояния канализационных линий малого диаметра и бытовых соединительных водосточных труб. |
A common application is for a plumber to determine the condition of small diameter sewer lines and household connection drain pipes. |
Впоследствии WPC назначила своего представителя во Всемирную организацию здравоохранения для осуществления различных проектов, связанных с санитарными аспектами сантехники. |
WPC has subsequently appointed a representative to the World Health Organization to take forward various projects related to Health Aspects of Plumbing. |
Это выражение, вероятно, впервые было использовано в сантехнике для обозначения испытаний на обнаружение трещин, утечек или разрывов в замкнутых системах труб. |
The expression probably was first used in plumbing in referring to tests for the detection of cracks, leaks or breaks in closed systems of pipes. |
Помимо того, что известковый налет непригляден и трудно поддается очистке, он может серьезно повредить или ухудшить работу различных сантехнических и отопительных компонентов. |
In addition to being unsightly and hard to clean, limescale can seriously damage or impair the operation of various plumbing and heating components. |
Во время учебы в средней школе Боб работал на своего отца и пожарного, который был также сантехником, летом в качестве помощника сантехника. |
While in high school, Bob worked for his father and an off duty fireman, who was also a plumber, during the summer as a plumber's assistant. |
Система сточных вод использует силу тяжести для сброса воды из сантехнических приборов, напольных стоков, механического оборудования и ливневой канализации в городскую городскую канализацию. |
The waste water system uses gravity to discharge water from plumbing fixtures, floor drains, mechanical equipment and storm water, to the city municipal sewer. |
Другие действия могут включать установку очистных сооружений, проверку исходной воды, удаление свинцосодержащей сантехники и просвещение населения. |
Other actions may include installation of treatment, checking of source water, removal of lead-containing plumbing, and public education. |
Хотя это одна из вещей, которые делают сантехники, это также характерно для работы гораздо менее квалифицированных людей. |
Though this is one of the things plumbers do, it is also characteristically part of the work of much less skilled people. |
Мятное масло также используется в строительстве и сантехнике для проверки герметичности труб и выявления утечек по его запаху. |
Peppermint oil is also used in construction and plumbing to test for the tightness of pipes and disclose leaks by its odor. |
Игроки должны были соответствовать длине их петель стремени к этой палке примерно на 4 дюйма, обнажая только небольшую часть белой сантехники. |
Players were required to match the length of their stirrup loops to this stick at about 4 inches, exposing only a small part of the white sanitary. |
Арматура просмотрел задний журнал предыдущих игр Arkham, чтобы увидеть, какие функции будут работать для Origins Blackgate. |
Armature looked through the back log of the previous Arkham games to see what features would work for Origins Blackgate. |
В США тринатрийфосфат является одобренным флюсом для использования в жестких паяльных соединениях в медной сантехнике медицинского класса. |
In the U.S., trisodium phosphate is an approved flux for use in hard soldering joints in medical-grade copper plumbing. |
Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной. |
Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable. |
Волокнистая арматура чаще всего используется для дополнения или частичной замены первичной арматуры, а в некоторых случаях она может быть разработана для полной замены арматуры. |
Fiber reinforcement is most often used to supplement or partially replace primary rebar, and in some cases it can be designed to fully replace rebar. |
Этот закрытый стиль обеспечил более легкое обслуживание и, с появлением цветной сантехники, больше вариантов дизайна для домовладельца. |
This enclosed style afforded easier maintenance and, with the emergence of colored sanitary ware, more design options for the homeowner. |
Он начинает с фамильяров святых и инструментов, но здесь они являются вспомогательными арматурами, а не фокусными точками. |
He begins with the familiars of saints and tools, but here they are supporting armatures not focal points. |
Внутренняя сантехника может быть обернута, и люди часто могут непрерывно пропускать воду по трубам. |
Internal plumbing can be wrapped, and persons can often run water continuously through pipes. |
Эта система, как было показано, непрактична и имеет много недостатков, как с точки зрения сантехники, так и с точки зрения солнечной энергии. |
This system, as shown is impractical and has many flaws, from both a plumbing and a solar point of view. |
Решающим достижением в области сантехники стала S-ловушка, изобретенная шотландским механиком Александром Каммингом в 1775 году и используемая до сих пор. |
A crucial advance in plumbing was the S-trap, invented by the Scottish mechanic Alexander Cumming in 1775, and still in use today. |
Седло может быть установлено на заводе-изготовителе, или же детали могут продаваться отдельно и собираться дистрибьютором сантехники или монтажником. |
The seat may be installed at the factory, or the parts may be sold separately and assembled by a plumbing distributor or the installer. |
Туалеты пассажирских поездов, туалеты самолетов, туалеты автобусов и судов с сантехникой часто используют вакуумные туалеты. |
Passenger train toilets, aircraft lavatories, bus toilets, and ships with plumbing often use vacuum toilets. |
В 1853 году он поступил в подмастерья к своему брату Джорджу, мастеру-сантехнику в Челси, а затем провел три года в качестве подмастерья-сантехника. |
In 1853, he was apprenticed to his brother George, a master plumber in Chelsea, and thereafter spent three years as a journeyman plumber. |
В 1861 году Крэппер устроился инженером-сантехником с собственным литейным цехом и медными мастерскими на соседней Мальборо-Роуд. |
In 1861, Crapper set himself up as a sanitary engineer, with his own brass foundry and workshops in nearby Marlborough Road. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сантехническая арматура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сантехническая арматура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сантехническая, арматура . Также, к фразе «сантехническая арматура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.