Саперные части бронетанковых войск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
саперный батальон - sapper battalion
саперный взвод - pioneer platoon
Синонимы к саперный: минерный, шанцевый
бронетанковый инженерный батальон - armored engineer battalion
бронетанковый разведывательный батальон - armored reconnaissance battalion
бронетанковый батальон - armour battalion
Синонимы к бронетанковый: танк, танковый, бронированный
Значение бронетанковый: О войсках: имеющий на вооружении танки, самоходную артиллерию и бронемашины.
победоносное войско - victorious army
инженерное войско - army corp of engineers
аграханское казачье войско - Agrakhan Cossacks
главное войско - the main army
дунайское казачье войско - Danube Cossack Host
казачье войско - Cossacks
многотысячное войско - thousands of troops
новое войско - new army
ордынское войско - Horde army
отборное войско - chosen people
Синонимы к войско: армия, войско, масса, множество, хозяин, хозяин гостиницы, содержатель гостиницы, трактирщик, когорта, отряд
Значение войско: Вооружённые силы государства или часть их.
У АРВН не было танков, у коммунистических сил НВА было два бронетанковых полка. |
ARVN had no tanks, the NVA communist forces had two armoured regiments. |
Гаубицы были высажены в Адене на корабле и сопровождены большим эмиратским бронетанковым формированием. |
The howitzers were landed in Aden by ship and escorted by a large Emirati armoured formation. |
В настоящее время первые два полка и C Sqn RWxY действуют в бронетанковой роли, главным образом управляя главным боевым танком Challenger 2. |
Presently, the first two regiments and C Sqn RWxY operate in the armoured role, primarily operating the Challenger 2 main battle tank. |
В 1941 году Императорская японская армия имела 51 дивизию и различные артиллерийские, кавалерийские, зенитные и бронетанковые части специального назначения общей численностью 1 700 000 человек. |
In 1941, the Imperial Japanese Army had 51 divisions and various special-purpose artillery, cavalry, anti-aircraft, and armored units with a total of 1,700,000 people. |
Он также носится с эмблемой бронетанкового отделения, которая никогда не была бы разрешена в армии США. |
It is also being worn with armored branch insignia which would not be authorized at any time in the U.S. Army. |
Во время Итальянской кампании первый Кречовецкий уланский полк входил в состав 2-й Варшавской бронетанковой бригады. |
During the Italian Campaign, First Krechowce Uhlan Regiment was part of 2nd Warsaw Armoured Brigade. |
Большая часть, 62,5% военного бюджета, выделяется на поддержание боеготовности и развитие потенциала бронетанковых войск. |
The biggest part, 62.5% of the military budget is allocated for maintaining armored forces readiness and potency development. |
На сегодняшний день восстановлено более 2500 км главным образом немощеных дорог, и саперные подразделения МООНЛ регулярно ремонтируют и поддерживают их в порядке. |
So far, more than 2,500 kilometres of mostly unpaved roads have been rehabilitated and are being regularly repaired and maintained by UNMIL engineers. |
Бронетанковая мощь Лейбштандарта, Дас Рейха и Тотенкопфа составляла соответственно 77, 95 и 122 танка и штурмовых орудия. |
The armoured strength of Leibstandarte, Das Reich, and Totenkopf were 77, 95, and 122 tanks and assault guns respectively. |
был переброшен в Египет, где подразделение, получив новые танки, было подчинено 14-й большой польской бронетанковой бригаде. |
was moved to Egypt, where the unit, after receiving new tanks, was subordinated to the 14th Greater Polish Armoured Brig. |
Иракская контратака была прервана 92-й бронетанковой дивизией Ирана. |
The Iraqi counterattack was broken up by Iran's 92nd Armoured Division. |
Ко времени вторжения в Нормандию 340 Шермановских светлячков были доступны бронетанковым дивизиям Содружества. |
By the time of the Normandy invasion, 340 Sherman Fireflies were available to the Commonwealth armoured divisions. |
В апреле 1972 года кавалерия 7-1 была придана 194-й бронетанковой бригаде, Форт-Нокс, штат Кентукки. |
In April 1972, 7-1 Cavalry was assigned to the 194th Armored Brigade, Fort Knox, Kentucky. |
Из-за нехватки крейсеров он был выдан бронетанковым полкам в Великобритании с середины 1941 года. |
Due to a lack of cruisers, it was issued to armoured regiments in the UK from mid-1941. |
First Armoured Division, Seventh Armoured Brigade. |
|
Правда, мы едем не на передовую, а только на саперные работы, но на каждом лице сейчас написано: это полоса фронта, мы вступили в ее пределы. |
We are not, indeed, in the front-line, but only in the reserves, yet in every face can be read: This is the front, now we are within its embrace. |
Во время сражения польская бронетанковая кавалерия была использована для прорыва тевтонских линий. |
During the battle, the Polish armoured cavalry was used to break through the Teutonic lines. |
В то время как старая организация бронетанковой дивизии была громоздкой и неэффективной, новая была гибкой, но иногда слишком тонкой и легкой, требуя дополнения. |
While the old armored division organization was cumbersome and inefficient, the new was flexible but sometimes too lean and light, requiring supplementing. |
Черный был традиционным цветом кавалерии и бронетанковых или механизированных войск. |
Black has been a traditional color of cavalry and armoured or mechanized troops. |
Пиночет приказал бронетанковой и пехотной армии под командованием генерала Серджио Арельяно наступать на президентский дворец Ла-Монеда. |
Pinochet ordered an armoured and infantry force under General Sergio Arellano to advance upon the La Moneda presidential palace. |
Восемь дней кровопролитных боев прошли, прежде чем две южноафриканские бронетанковые колонны смогли захватить Ондживу и Ксангонго. |
Eight days of bloody fighting occurred before two South African armoured columns were able to overrun Ondjiva and Xangongo. |
По состоянию на 2005 год в состав 35 бригад армии входят 25 пехотных бригад, 5 бронетанковых бригад и 3 мотострелковые бригады. |
As of 2005, the Army's 35 brigades include 25 infantry brigades, 5 armoured brigades and 3 mechanized infantry brigades. |
Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности. |
It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility. |
Иракская контратака была прервана 92-й бронетанковой дивизией Ирана. |
The Iraqi counterattack was broken up by Iran's 92nd Armoured Division. |
17 сентября он приказал Варшавской бронетанковой моторизованной бригаде атаковать Томашув и удерживать город до тех пор, пока главные силы Армии Кракова не присоединятся к бригаде. |
On September 17, he ordered Warsaw Armoured Motorized Brigade to attack Tomaszów and keep the town until main forces of Army Kraków joined the brigade. |
С конца XX века казахстанская армия сосредоточилась на расширении численности своих бронетанковых подразделений. |
Since the late 20th century, the Kazakhstan Army has focused on expanding the number of its armoured units. |
С 1990 года количество бронетанковых подразделений увеличилось с 500 до 1613 в 2005 году. |
Since 1990, armoured units have expanded from 500 to 1,613 in 2005. |
Ирак сосредоточил три бронетанковые дивизии, 3-ю, 9-ю и 10-ю, в качестве контратакующих сил для атаки на любые прорывы. |
Iraq had concentrated three armoured divisions, the 3rd, 9th, and 10th, as a counter-attack force to attack any penetrations. |
Примером может служить эскадрилья танков, присоединенная к боевой группе бронетанковой пехоты вместе с разведывательным отрядом, артиллерийской батареей и инженерной поддержкой. |
An example would be a squadron of tanks attached to an armoured infantry battle group, together with a reconnaissance troop, artillery battery and engineering support. |
Она присутствовала на сентябрьских маневрах флота, где вся восьмикорпусная бронетанковая эскадра имитировала блокаду русским флотом Киля. |
She was present during the fleet maneuvers in September, where the entire eight-ship armored squadron simulated a Russian fleet blockading Kiel. |
Вскоре после этого кубинское правительство санкционировало развертывание в Куито—Куанавале бронетанковой бригады и нескольких подразделений противовоздушной обороны численностью около 3000 человек. |
Shortly afterwards, the Cuban government authorised the deployment of an armoured brigade and several air defence units—about 3,000 personnel—to Cuito Cuanavale. |
С 2001 по 2005 год Найт был командиром роты Б 1-го батальона 172-й бронетанковой дивизии в Эносбург-Фоллз. |
From 2001 to 2005, Knight was commander of Company B, 1st Battalion, 172nd Armor in Enosburg Falls. |
Канадские мотострелковые пулеметные бригады брутинеля были первыми в мире специально разработанными и оснащенными бронетанковыми подразделениями. |
Brutinel's Canadian Motor Machine Gun Brigades were the world's first specifically designed and equipped armoured units. |
Однако Валентайн был пехотным танком, и Канада нуждалась в крейсерском танке для своей недавно сформированной бронетанковой дивизии. |
However the Valentine was an infantry tank and Canada required a cruiser tank for its recently formed armoured division. |
Переоборудование таранных танков с огнеметным снаряжением Wasp II было использовано 5-й Канадской бронетанковой бригадой в Нидерландах в 1945 году. |
Conversions of Ram tanks with the Wasp II flamethrower gear were used by the 5th Canadian Armoured Brigade in the Netherlands in 1945. |
В некоторых случаях берет также используется в качестве церемониального платья, чаще всего в подразделениях Королевского канадского бронетанкового корпуса. |
In certain cases the beret is also used as Ceremonial Dress, most commonly in units of the Royal Canadian Armoured Corps. |
Он служит в качестве формирования разведывательного полка 12-й бронетанковой пехотной бригады. |
It serves as the Formation Reconnaissance Regiment of the 12th Armoured Infantry Brigade. |
19-й уланский полк-это бронетанковый полк пакистанской армии. |
The 19th Lancers is an armoured regiment of the Pakistan Army. |
Война ускорила этот процесс, и уланы стали частью нового индийского бронетанкового корпуса. |
The war speeded up the process and the Lancers became part of the new Indian Armoured Corps. |
20-й уланский полк-это бронетанковый полк пакистанской армии. |
The 20th Lancers is an armoured regiment of the Pakistan Army. |
20 июня 1956 года 20-й уланский полк был вновь поднят пакистанской армией в качестве разведывательного полка бронетанкового корпуса пакистанской армии. |
On 20 June 1956, the 20th Lancers was re-raised by the Pakistan Army as a reconnaissance regiment of the Pakistan Army Armoured Corps. |
В том же году индийская армия также подняла бронетанковый полк, 20 Улан, как преемник 20-го уланского полка до обретения независимости. |
The same year, the Indian Army also raised an armoured regiment, the 20 Lancers, as the successor of the pre-independence 20th Lancers. |
Майор Саид Азмат Али Бухари был назначен ответственным за подготовку 20-й уланской дивизии для бронетанкового корпуса пакистанской армии. |
Major Syed Azmat Ali Bokhari was given responsibility for raising the 20th Lancers for the Pakistan Army Armoured Corps. |
При эффективном применении и координации эти атаки сводили на нет преимущество превосходящей немецкой бронетехники и бронетанковой тактики. |
When effectively employed and coordinated, these attacks negated the advantage of superior German armor and armored tactics. |
После изучения архитектуры в Политехническом институте Северного Лондона он служил в Королевском бронетанковом корпусе во время Второй мировой войны. |
After studying architecture at North London Polytechnic he served in the Royal Armoured Corps during World War II. |
Трой Х. Миддлтон, командир VIII корпуса, приказал части своего бронетанкового резерва, боевого командования Б 10-й танковой дивизии, двинуться в Бастонь. |
Troy H. Middleton, commander of VIII Corps, ordered part of his armored reserve, Combat Command B of the 10th Armored Division to Bastogne. |
Гвардейская бронетанковая дивизия была разбросана на 25 квадратных милях Южного берега Ваала. |
The Guards Armoured Division was scattered over 25 square miles of the south bank of the Waal. |
Хотя эта машина все еще была главным образом оружием для засады, она была лучше приспособлена для бронетанковых сражений. |
She was the guard, in Tartarus, of the Cyclopes and Hundred-Handers, whom Cronus, the ruler of the Titans, had imprisoned there. |
Танки М48А3 оставались на вооружении 11-го бронетанкового кавалерийского полка до тех пор, пока подразделение не было выведено из конфликта. |
M48A3 tanks remained in service with the 11th Armored Cavalry Regiment until the unit was withdrawn from the conflict. |
Государственная армия состояла из трех бронетанковых полков, конного кавалерийского полка, 11 пехотных батальонов и артиллерии. |
The State Army consisted of three armoured regiments, a horse cavalry regiment, 11 infantry battalions and artillery. |
В конце марта Рейно сообщил де Голлю, что он получит командование 4-й бронетанковой дивизией, которая должна быть сформирована к 15 мая. |
In late-March de Gaulle was told by Reynaud that he would be given command of the 4th Armoured Division, due to form by 15 May. |
К тому времени, когда эти корабли были введены в строй, Британия обладала самой большой бронетанковой силой в мире. |
By the time these ships were commissioned, Britain possessed the largest armored cruiser force in the world. |
Это гарантировало, что даже если бы Красная Армия имела единое командование, многие ее бронетанковые части были бы брошены на произвол судьбы. |
This ensured that even if the Red Army had a unified command, many of its armored units would be committed piece-meal. |
22-й бронетанковой бригаде предшествовали броневики 11-го гусарского полка, использовавшиеся в качестве разведывательных сил. |
The 22nd Armoured Brigade was preceded by the armoured cars of the 11th Hussars Regiment, employed as a scouting force. |
Сбитые с толку советские контратаки в районе Арма-Эли были разорваны на части немецкой непосредственной воздушной поддержкой и пехотно-бронетанковыми группами. |
Confused Soviet counterattacks near Arma-Eli were blasted apart by German close air support and infantry-armor teams. |
С 1966 по 1967 год он служил старшим офицером 1-го танкового батальона 69-й бронетанковой армии США в Республике Вьетнам. |
From 1966 to 1967 he served as Executive Officer, 1st Tank Battalion, 69th Armor, U.S. Army in the Republic of Vietnam. |
В 1971 и 1972 годах он был командиром 2-го танкового батальона 37-й бронетанковой армии США, Эрланген, Западная Германия. |
In 1971 and 1972 he was Commander, 2nd Tank Battalion, 37th Armor, U.S. Army, Erlangen, West Germany. |
В операции участвовали пять пехотных батальонов индийской армии и одна бронетанковая эскадрилья. |
Five Indian Army infantry battalions and one armoured squadron were engaged in the operation. |
Служа в дивизиях пехоты, бронетанковых и новоиспеченных Воздушно-десантных войсках, они воевали на трех континентах-в Африке, Европе и Азии. |
Serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne forces, they fought on three continents in Africa, Europe and Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «саперные части бронетанковых войск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «саперные части бронетанковых войск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: саперные, части, бронетанковых, войск . Также, к фразе «саперные части бронетанковых войск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
