Сведение видеосигнала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сведение в полк или полки - regimentation
сведение в группы - integration into teams
сведение концов с концами - making ends meet
всеобщее сведение - general information
важное сведение - important Information
сведение о местонахождении - location information
черпать сведение - get data
засекречивать сведение - classify information
недостоверное сведение - false information
порочащее сведение - damaging evidence
Синонимы к сведение: сокращение, уменьшение, восстановление, понижение, сведение, скидка
Антонимы к сведение: разделение, разведение
Значение сведение: Знание, представление о чём-н..
композитный видеосигнал - composite video
полный видеосигнал - composite video signal
составной видеосигнал - composite video signal
Синонимы к видеосигнал: сигнал
Однако большинство проигрывателей NTSC не могут воспроизводить диски PAL, а большинство телевизоров NTSC не принимают видеосигналы 576i, используемые на DVD-дисках PAL/SECAM. |
However, most NTSC players cannot play PAL discs, and most NTSC TVs do not accept 576i video signals as used on PAL/SECAM DVDs. |
Аргументы Зенона, возможно, являются первыми примерами метода доказательства, называемого reductio ad absurdum, буквально означающего сведение к абсурду. |
Zeno's arguments are perhaps the first examples of a method of proof called reductio ad absurdum, literally meaning to reduce to the absurd. |
Лично я, если бы это было сделано объективно, рассматривал бы даже сведение всех основных ссылок на гипотезу окраины к заключительному разделу. |
Personally were that done objectively, I would consider even reducing all mainstream references to the fringe hypothesis to a final section. |
Если проблема исчезнет, обратитесь к изготовителю вашего переключателя видеосигнала или тюнера для домашнего кинотеатра, чтобы устранить конфликт. |
If this resolves the issue, contact the manufacturer of your home theater tuner or AV switch box to resolve the conflict. |
Как и Apple IIe, C64 также может выводить композитный видеосигнал, полностью избегая радиочастотного модулятора. |
Like the Apple IIe, the C64 could also output a composite video signal, avoiding the RF modulator altogether. |
Окончательное сведение альбома было завершено в течение трех дней в лондонской студии Kingsway в начале ноября. |
Final mixing on the album was completed over three days at London's Kingsway Studios in early November. |
Запись альбома была завершена в феврале 2011 года, а сведение началось в марте. |
The album recording was completed in February 2011 and mixing began in March. |
Это ограничивает спектральную плотность мощности спутниковой нисходящей линии связи в случае потери видеосигнала. |
This limits the satellite downlink power spectral density in case the video signal is lost. |
Некоторые модели мониторов отображают уведомление о том, что видеосигнал использует неподдерживаемую частоту обновления. |
Some models of monitors display a notice that the video signal uses an unsupported refresh rate. |
В39. При попытке воспроизведения контента с частотой 25 или 50 кадров/с нет видеосигнала VGA. |
Q39: When trying to play 25 or 50 frame-per-second content, I don’t get any video over VGA. |
Наиболее сложной частью телекина является синхронизация механического движения пленки и электронного видеосигнала. |
The most complex part of telecine is the synchronization of the mechanical film motion and the electronic video signal. |
Магнитные носители информации, в первую очередь жесткие диски, широко используются для хранения компьютерных данных, а также аудио-и видеосигналов. |
Magnetic storage media, primarily hard disks, are widely used to store computer data as well as audio and video signals. |
Video transmissions from each team are up. |
|
Сигнал делится на строку или выделенный сигнал и столбец или видеосигнал. |
The signal is divided into a row or select signal and a column or video signal. |
Но сведение их всех вместе лишь ослабляет чистые и самоочевидные концепции Декларации независимости. |
But lumping them all together only serves to weaken the pure and self-evident concepts of the Declaration of Independence. |
Сведение к минимуму воздействия тепла позволяет резать металлы без ущерба или изменения их внутренних свойств. |
Minimizing the effects of heat allows metals to be cut without harming or changing intrinsic properties. |
Для видеосигналов RGB диапазон цветов во входном сигнале зависит от используемого телевизора. |
For RGB video signals, the range of color scale that is input varies depending on the TV in use. |
Если HDMI-кабель поврежден или неправильно подключен к устройствам, то видеосигнал может поступать на консоль Xbox One с помехами. |
A damaged or incorrectly connected HDMI cable can prevent the video signal from reaching your Xbox One correctly. |
Данный компромисс направлен на сведение к минимуму стимулов рисковать государственным страхованием, одновременно сохраняя некоторую экономию за счёт роста масштабов для банковской деятельности. |
This is a compromise aimed at minimizing the incentive to gamble with public insurance while allowing some economies of scale for banking activities. |
Оставьте кабель HDMI подключенным к телевизору для передачи видеосигнала. |
Leave the HDMI cable connected to your TV for video. |
Предвыборные ролики негативного содержания и сведение идей до уровня упрощенных звуковых фрагментов искажают и подменяют собой глубокие рассуждения. |
Negative ads and compression of ideas into simplistic sound bites distort and substitute for political discourse. |
Возможно, где-то поблизости с ресивером, принимающим видеосигнал. |
Probably somewhere near the receiver that picked up the video signal. |
Но эта штука будет передавать нам из лаборатории видеосигнал. |
Only this one can wirelessly send a video feed to us from inside the lab. |
Сейчас вы поймёте, как слияние видеосигналов и кадров с Гитлером даёт увидеть эти секции. |
All right, as you'll see interlaced with the frames of the original Hitler image we found these sections. |
Много путешествовал. Боролся со сведением лесов. |
I travelled a lot, trying to combat deforestation. |
В этом нет ничего постыдного - два парня, боевая стойка, сведение счётов. |
There's no shame in that - two blokes, squaring up, settling a score. |
А морг свои записи не передал. У них пока закрытый для нас канал видеосигнала. |
And the morgue hasn't released its closed circuit video feed to us yet. |
Видеосигнал или потенциал столбца затем применяется с потенциалом для каждого M столбцов индивидуально. |
The video signal or column potential is then applied with a potential for each m columns individually. |
Другие приложения включали ранние телевизионные системы, где различные частоты линий и кадров синхронизировались импульсами, включенными в видеосигнал. |
Other applications included early television systems, where the various line and frame frequencies were kept synchronized by pulses included in the video signal. |
Сведение головы в движении к голой линии казалось мне оправданным. |
The reduction of a head in movement to a bare line seemed to me defensible. |
На 86-й премии Оскар фильм получил номинации За лучшие визуальные эффекты, Лучший монтаж звука и Лучшее сведение звука. |
At the 86th Academy Awards, the film received nominations for Best Visual Effects, Best Sound Editing, and Best Sound Mixing. |
В первые дни телевизионного вещания инженеры беспокоились о проблеме синхронизации аудио - и видеосигналов. |
In the early days of television broadcasting, engineers worried about the problem of keeping audio and video signals synchronized. |
Кроме того, в конце 2011 года была разработана плата для преобразования 80-столбцового RGBI CGA-совместимого видеосигнала Commodore 128 в формат VGA. |
Also a board to convert the Commodore 128's 80 column RGBI CGA-compatible video signal to VGA format was developed in late 2011. |
Это уменьшает полосу пропускания несжатого видеосигнала на одну треть с небольшим визуальным различием. |
This reduces the bandwidth of an uncompressed video signal by one-third with little to no visual difference. |
Однако на самом деле было произведено мало оборудования, которое выдает аналоговый видеосигнал SECAM. |
However, little equipment has actually been produced that outputs a SECAM analogue video signal. |
Деинтерлейсинг чересстрочного видеосигнала может быть осуществлен в различных точках телевизионной производственной цепочки. |
Deinterlacing of an interlaced video signal can be done at various points in the TV production chain. |
Сегодня почти все компьютеры с графическими возможностями используют фреймбуфер для генерации видеосигнала. |
Today, nearly all computers with graphical capabilities utilize a framebuffer for generating the video signal. |
SVGATextMode также позволяет точно настроить тайминги видеосигнала. |
SVGATextMode also allows a fine tuning of video signal timings. |
К тому времени, когда частота кадров изменилась в соответствии с цветом, было почти так же легко вызвать затвор камеры из самого видеосигнала. |
By the time the frame rate changed to accommodate color, it was nearly as easy to trigger the camera shutter from the video signal itself. |
Фактический видеосигнал, который является амплитудно-модулированным, передается между 500 кГц и 5,45 МГц выше нижней границы канала. |
The actual video signal, which is amplitude-modulated, is transmitted between 500 kHz and 5.45 MHz above the lower bound of the channel. |
Несущая видеосигнала находится на 1,25 МГц выше нижней границы канала. |
The video carrier is 1.25 MHz above the lower bound of the channel. |
Запись и сведение альбома заняли всего три дня, что не оставило времени на исправление ошибок. |
The album only took three days to record and mix, which left no time to fix any mistakes. |
Наиболее распространенным является сведение гласного звука к шва, когда он становится безударным. |
Most common is the reduction of a vowel sound to a schwa when it becomes unstressed. |
Затем G-Y можно объединить с Y, чтобы получить видеосигнал G для кинескопа. |
Then G-Y can be combined with Y to get the G video signal for the picture tube. |
Многие сохранившиеся линии были рационализированы, включая сведение к одному треку и консолидацию сигналов. |
Many surviving lines were rationalised, including reduction to single track and consolidation of signals. |
14 апреля Лабри начал отслеживать вокал, а к 28 июня сведение и мастеринг альбома Энди Уоллесом были завершены. |
On April 14, LaBrie began tracking vocals and by June 28, the album's mixing and mastering by Andy Wallace were finished. |
Карта и связанное с ней аппаратное обеспечение, которое позволяло проводить сложный анализ видеосигналов и вектороскопов, а также генерировать тестовые образцы. |
A card and associated hardware that allowed for complex video waveform and vectorscope analysis and test pattern generation. |
Одним из таких шагов было сведение его к аналитическому ядру, известному как аналитический марксизм. |
One move has been to reduce it to its analytical core, known as analytical Marxism. |
Монтаж и сведение звука осуществлялись под руководством Брюса Стэмблера и Джона Левеска, что включало поездки в пещеры для записи звуков летучих мышей. |
Sound editing and mixing was supervised by Bruce Stambler and John Levesque, which included trips to caves to record bat sounds. |
Старые телевизоры для систем положительной модуляции иногда оснащались инвертором пикового видеосигнала,который затемнял белые интерференционные пятна. |
Older televisions for positive modulation systems were sometimes equipped with a peak video signal inverter that would turn the white interference spots dark. |
В технологии аналогового телевидения остаточная несущая - это отношение уровня несущей, который модулируется максимальным видеосигналом, к уровню немодулированной несущей. |
In analogue TV technology, residual carrier is the ratio of carrier level which is modulated by the maximum video signal to the unmodulated carrier level. |
Двойная буферизация также используется в качестве метода для облегчения чередования или деинтерлейсинга видеосигналов. |
Double buffering is also used as a technique to facilitate interlacing or deinterlacing of video signals. |
К видеосигналу добавилась интерферирующая синусоидальная волна частотой около 93,750 кГц. |
Added an interfering sine wave of a frequency circa 93.750 kHz to the video signal. |
Альбом был записан, сведение и мастеринг в земной студии, и произведение был создан доступный только в Metastazis. |
The album was recorded, mixed, and mastered at Earthbound Studios, and the artwork was created by Valnoir of Metastazis. |
Цифровая беспроводная связь - это передача аналоговых аудио - и видеосигналов, закодированных в виде цифровых пакетов, по высокочастотным радиочастотам. |
Digital wireless is the transmission of audio and video analog signals encoded as digital packets over high-bandwidth radio frequencies. |
Закончив трек в семь утра, она отправилась обратно в Лондон, чтобы закончить сведение песни. |
After completing the track at seven in the morning, she headed back to London to finish mixing the song. |
В 2003 году Джаннула и др. разработал метод сокрытия данных, приводящий к сжатым формам исходных видеосигналов на основе кадра за кадром. |
In 2003, Giannoula et al. developed a data hiding technique leading to compressed forms of source video signals on a frame-by-frame basis. |
And reducing this to row echelon form produces. |
|
На самом деле, сведение к минимуму числа индусов и мусульман на неправильной стороне линии было не единственной заботой для равновесия. |
In fact, minimizing the numbers of Hindus and Muslims on the wrong side of the line was not the only concern to balance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сведение видеосигнала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сведение видеосигнала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сведение, видеосигнала . Также, к фразе «сведение видеосигнала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
