Входном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I found fibers in the bullet hole. |
|
Дата 1602, виднеющаяся на входном портале форта, относится к завершающим работам, проводимым в форте. |
Fort Carré was surrounded by a moat, through which the way to the inside lead, located in the curtain wall between the bastions. |
THD-это мера того дополнительного содержания сигнала, которое отсутствует во входном сигнале. |
THD is a measure of that additional signal content not present in the input signal. |
Доступ будет контролироваться информацией, содержащейся во входном скрипте каждого пользователя. |
Access would be controlled by information contained in the login script of each user. |
Для видеосигналов RGB диапазон цветов во входном сигнале зависит от используемого телевизора. |
For RGB video signals, the range of color scale that is input varies depending on the TV in use. |
Моно-выстрел, однако, будет срабатывать на третьем отрицательном входном сигнале, в зависимости от выбора задержки. |
The mono-shot will however be triggered on the third negative going input, depending on the choice of the delay. |
Пример удвоителя напряжения находится во входном каскаде источников питания режима переключения, содержащих переключатель SPDT для выбора источника питания 120 В или 240 В. |
An example of a voltage doubler is found in the input stage of switch mode power supplies containing a SPDT switch to select either 120 V or 240 V supply. |
Более сложный фасад двора имеет фронтонный дверной проем в Центральном выступающем входном павильоне, обрамленном большими эркерными окнами. |
The more elaborate courtyard front has a pedimented doorway in a central projecting entrance pavilion flanked by large bow windows. |
Если входной символ и верхний символ стека совпадают, синтаксический анализатор отбрасывает их оба, оставляя только несопоставимые символы во входном потоке и в стеке. |
If the input symbol and the stack-top symbol match, the parser discards them both, leaving only the unmatched symbols in the input stream and on the stack. |
В конечном счете на заданном входном сигнале может быть выполнено несколько уровней мультиплексирования. |
Multiple layers of multiplexing may ultimately be performed upon a given input signal. |
Со стороны монитора нет разницы во входном сигнале в текстовом режиме и режиме APA одинакового размера. |
From the monitor's side, there is no difference in input signal in a text mode and an APA mode of the same size. |
Сверхсложные кодировки плавно интерполируются между входными векторами и надежны при входном шуме. |
Overcomplete codings smoothly interpolate between input vectors and are robust under input noise. |
На входном уровне он учится предсказывать свой следующий вход по предыдущим входам. |
At the input level, it learns to predict its next input from the previous inputs. |
Кортикальные обучающие алгоритмы способны непрерывно учиться на каждом новом входном паттерне, поэтому не требуется никакого отдельного режима вывода. |
Cortical learning algorithms are able to learn continuously from each new input pattern, therefore no separate inference mode is necessary. |
Частота таких остановов конвейера может быть уменьшена путем предоставления пространства для более чем одного элемента во входном буфере этого этапа. |
The frequency of such pipeline stalls can be reduced by providing space for more than one item in the input buffer of that stage. |
Емкости воздушных потоков вентиляторов сравниваются и соединяются в одном и том же выходном или входном режиме. |
The air flow capacities of the fans are compared and connected in same outlet or same inlet conditions. |
Большая часть напряжения, заявленного на выходе, появляется на входном сопротивлении, и почти ни одно напряжение не падает на выходе. |
Most of the voltage asserted by the output appears across the input impedance and almost none of the voltage is dropped across the output. |
Во входном каталоге Kepler, коллекции астрономических объектов, каталогизированных космическим телескопом Kepler, звезда Табби известна как KIC 8462852. |
In the Kepler Input Catalog, a collection of astronomical objects catalogued by the Kepler space telescope, Tabby's Star is known as KIC 8462852. |
Процесс включает добавление лактобацилл к входному материалу в герметичном контейнере, хранящемся при нормальной комнатной температуре. |
The process involves adding Lactobacilli to the input in an airtight container kept at normal room temperature. |
Преобразователь Buck-boost работает аналогичным образом, но выдает выходное напряжение, противоположное по полярности входному напряжению. |
A buck–boost converter works in a similar manner, but yields an output voltage which is opposite in polarity to the input voltage. |
Однако это правило может применяться только к автокодирующим или автоассоциативным сетям,в которых целевой отклик для выходного слоя идентичен входному шаблону. |
However, this rule can only apply to auto-encoder or auto-associative networks, in which the target response for the output layer is identical to the input pattern. |
Обратите внимание, что если G1 является шунтирующим конденсатором или последовательным индуктором, то G0 соответствует входному сопротивлению или проводимости соответственно. |
Note that when G1 is a shunt capacitor or series inductor, G0 corresponds to the input resistance or conductance, respectively. |
Разница заключается в датчике, мостике, цвете и относительном расположении регулятора громкости к входному разъему. |
The difference lies in the pickup, bridge, colour, and the relative placement of the volume knob to the jack input. |
Затем подключите кабель HDMI к входному порту телевизора. |
Then, connect the HDMI cable to an input for your TV. |
Яд направляется к входному отверстию и выталкивается через отверстие на кончике клыка. |
The venom is ducted to the inlet and forced through the hole at the tip of the fang. |
Пропорциональные клапаны работают по электрическому переменному входному сигналу, и положение золотника пропорционально командному сигналу. |
Proportional valves operate over an electric variable input signal, and the position of the spool is proportional to the command signal. |
На каждом шаге он выбирает переход, индексируя таблицу по входному символу, текущему состоянию и символу в верхней части стека. |
In each step, it chooses a transition by indexing a table by input symbol, current state, and the symbol at the top of the stack. |
Часть выходного сигнала усилительного устройства подается обратно на его вход, чтобы добавить к входному сигналу, увеличивая усиление. |
Some of the output of the amplifying device is applied back to its input so as to add to the input signal, increasing the amplification. |
Пакеты GSE имеют в целом переменную длину, чтобы соответствовать входному IP-трафику с минимальными накладными расходами. |
GSE Packets have in general variable length, in order to match the input IP traffic with minimum overhead. |
The tunnel led directly to a hatch into the craft itself. |
|
Этот тип буфера создает состояние, противоположное входному сигналу. |
This kind of buffer produces the state opposite to the input. |
Отношение выходного напряжения к входному становится равным. |
The ratio of the output voltage to the input voltage becomes. |
Добавление некоторого искажающего шума к входному сигналу может фактически улучшить конечный результат, потому что искажающий шум позволяет передискретизации работать для улучшения разрешения. |
Adding some dithering noise to the input signal can actually improve the final result because the dither noise allows oversampling to work to improve resolution. |
Положительная обратная связь вводится путем добавления части выходного напряжения к входному напряжению. |
The positive feedback is introduced by adding a part of the output voltage to the input voltage. |
Appears to be a medium-caliber entry wound. |
|
Отношение выходного напряжения к входному для каждой сети задается по формуле. |
The ratio of output to input voltage for each network is given by. |
И судя по входному и выходному отверстиям, под очень острым углом. |
And judging by the entrance and exit wounds, at an extremely acute angle. |
К входному разъему каждого ресивера кабельного или спутникового ТВ должен быть подключен ТВ-сигнал. |
Each cable box or satellite receiver must have a TV signal connected to the cable input jack. |
Он добавляет часть выходного напряжения к входному напряжению, тем самым увеличивая его во время и после переключения, которое происходит, когда результирующее напряжение находится вблизи Земли. |
It adds a part of the output voltage to the input voltage thus augmenting it during and after switching that occurs when the resulting voltage is near ground. |
На этом фоне выход постоянного тока близок к среднему входному напряжению в отличие от напряжения с накопительным конденсатором, которое близко к пиковому входному напряжению. |
Against this, the DC output is close to the average input voltage as opposed to the voltage with the reservoir capacitor which is close to the peak input voltage. |
- вызывная кнопка на входном сигнале - firemen call plunger
- течение во входном участке канала - channel entrance flow
- браковка при входном контроле - incoming inspection rejection
- буквенно-цифровые данные на входном языке ЭВМ - alpha numeric machine-readable data
- малое сигнальное крыло на входном сигнале - shunt arm
- процедура во входном потоке - in-stream procedure
