Своим братом он восхищается больше, чем ими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Своим братом он восхищается больше, чем ими - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
he admires his brother more than them
Translate
своим братом он восхищается больше, чем ими -

- братом

brother

- он [имя существительное]

местоимение: he, it

- больше [наречие]

наречие: more, larger, better, upwards, upward

предлог: over, above, afore, before, o’er

- чем [союз]

союз: than, wherewith

наречие: whereby

- ими

they



Он был старшим братом писателя Винсента X. Флаэрти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the older brother of writer Vincent X. Flaherty.

Ронни, не разговаривай так со своим братом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ronnie, don't talk to your brother like that.

ты собираешься быть скотоводом или кровным братом медведю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moki... or blood brother to a bear?

Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire.

Возможно, он не знает, что она помолвлена с моим братом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he cannot know that she is engaged to my brother.

Уникальная природа Царского залива восхищает сама по себе, а белый мелкий песок и синее бескрайнее море притягивают любителей всех водных спортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bay fascinates with its golden sands, the coral and save water, which is perfect for swimming and all kind of water sports.

Ему предъявили обвинение вместе с братом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was indicted with his brother.

Наш отец был со своим младшим братом, который после войны умер от тифа, в Терезиенштадт, в Малой крепостной тюрьме, и наши матери где-то воевали В стране у ее родственников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our father was with his last brother who after the war died of typhus, in Theresienstadt, in the Small Fortress prison, and our mother struggled somewhere in the country at her relatives.

В это самое время у него вышли серьезные разногласия с братом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just at this time he had a really serious difference with Robert.

В возрасте 9-ти лет Дариус, вместе с матерью и братом, был сбит пьяным водителем на перекрестке в районе Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 9, Darius, along with his mother and 12-year-old brother were struck by a drunk driver while on a crosswalk in residential San Francisco.

С моим братом Фредериком пока все в порядке. Но и он может вытащить несчастливую карту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother Frederick is well enough, I think, sowing his wild oats, but soon he shall have to make an advantageous match.

Это Джилл Паппас, администратор сети, которая решила выпускать наше с братом шоу в эфир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is jill pappas, the network executive who decided to put mine and my brother's show on the air.

Вообще-то я поговорил с твоим братом об открытии ресторана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually! I discussed with your brother funds to open a shop.

Нормально, по-твоему, притворяться мертвым братом и украсть деньги, если ты их потратишь на благо семьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it okay to impersonate your dead brother and pseudo-steal some money if you're gonna use the cash for the family's greater good?

Ужасное чувство голода на протяжении 145 лет в этой гробнице.. и всё из-за увлечения Кэтрин тобой и твоим братом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One-hundred and forty-five years left starving in a tomb thanks to Katherine's infatuation with you and your brother.

До того, как вы потеряли сознание, вы спросили, что мы с братом знаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before your journey into unconsciousness, you asked my brother and I what we knew.

Вы с братом любите вместе убивать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and your brother like killing together?

Мы с братом сюда часто ходили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brother and I used to come up here all the time.

Мне интересно, возможны ли, на ваш взгляд, романтические чувства к тому, кем вы восхищаетесь и кого уважаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wondering if you think romantic feelings for someone you admire and respect are at odds.

Ты спутал меня с братом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have me confused with my brother.

Перед их уходом она с братом осталась в старом заброшенном отеле, а Джаред ушел искать провиант для путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the long journey, they spent the night in an old hotel they thought was safe. Jared was out searching for supplies for the trip.

Я тоже иногда издеваюсь, над братом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I work my brother over, he said.

Что-нибудь, чем ты мог бы поделиться, как брат с братом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything you want to pass on brother to brother?

Я думал, что убил его. Как мог я предположить, что эта ирландская собака обменялась плащом и шляпой с моим двоюродным братом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I had killed him; but, as hell's luck would have it, the Irish hound had changed cloaks with my cousin.

Я всегда старался подходить ко всему, связанному с вашим братом, с большой осмотрительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always tried to use the utmost discretion... in everything concerning your brother.

Она ждала и потеряла ее со своим сводным братом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She waited and chucked it away with her stepbrother.

и быть нашим небольшим секретом для семейства, и для вашей связи с вашим братом, Вы присягаете, чтобы находиться в вашем наилучшем поведении и уживаться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I let this slide, and be our little secret for the sake of the family, and for your relationship with your brother, do you swear to be on your best behavior and get along?

Я сразу должен был стать для Джонни хорошим старшим братом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should have been a proper big brother to Jonni.

Чертежной работы у хозяина было много; не успевая одолеть ее вдвоем с братом, он пригласил в помощники вотчима моего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My master had many plans to draw. He could not get through all the work with his brother, and so he engaged my stepfather as assistant.

Мне кажется, тебе надо скказать, что ты ее очень уважаешь, что ты всегда ей восхищаешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think that, you know- just concentrate on the fact that, you know, you have very, very high feelings of esteem for her, that she's somebody that you've always admired.

Жду, пока разберусь с братом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually I'm waiting to sort things out with my brother...

Он ушел после спора с моим братом о карьере профессионала, сказал, ему нужно спонсорство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left after an argument with my brother about going pro, said that he wanted a sponsorship.

Ну, наверное, она была особенной женщиной, раз имела такую власть над тобой и моим братом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she must have been a pretty special woman, to have such a hold over you and my brother.

Он был старшим братом консервативного журналиста и писателя Питера Хитченса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the elder brother of the conservative journalist and author Peter Hitchens.

В конце концов Сэвидж решил закончить свою бейсбольную карьеру и стать полноценным борцом, работая вместе с братом и отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Savage eventually decided to end his baseball career and become a full-time wrestler, working with his brother and father.

Лорд Корнбери был двоюродным братом Анны и протеже Джона Черчилля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Cornbury was Anne's 1st cousin and John Churchill's protégé.

Позже Уэдон написал пастушью сказку в соавторстве со своим сводным братом Заком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whedon later co-wrote The Shepherd's Tale with his half brother Zack.

Непонятно, почему Отте Браге достиг такого соглашения со своим братом, но тихо был единственным из его братьев и сестер, кого мать не воспитывала в Кнутсторпе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unclear why Otte Brahe reached this arrangement with his brother, but Tycho was the only one of his siblings not to be raised by his mother at Knutstorp.

Мудрец Капила был ее братом и учителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sage Kapila was her brother and teacher.

В 1748 году Коллиер жила в Лондоне со своим братом Артуром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1748, Collier was living with her brother Arthur in London.

Со временем Кай очень сблизился с несколькими женщинами, приехавшими в Техас, но теперь часто группируется со своим сводным братом Туаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, Ky became very close to several females who came to Texas, but is now often grouped with his half-brother, Tuar.

Прибыв в Хамадан, они обнаруживают, что правитель Королева Фрабра была свергнута своим братом Нахаком в союзе с силами Темной Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arriving in Hamadan they find that ruler Queen Frawbra has been ousted by her brother Nahak in league with the forces of the Dark Empire.

Его дядей был Фрэнсис Родон Чесни, младшим братом-генерал Джордж Томкинс Чесни, а старшей сестрой-писательница Матильда Мэриан Пуллан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His uncle was Francis Rawdon Chesney, his younger brother was General George Tomkyns Chesney, and his older sister was the writer Matilda Marian Pullan.

Джон Беннет, коллега Уильяма по Королевской скамье, приходился ему двоюродным братом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Bennett, William's colleague on the Court of King's Bench, was a cousin.

Он был братом Мари-Альфонса Ратисбона, который присоединился к нему в этом начинании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the brother of Marie-Alphonse Ratisbonne, who joined him in this effort.

Это была игра, в которой тренер Воронов Джон Харбо столкнется со своим братом Джимом Харбо, который только что занял пост главного тренера 49ers в сезоне 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a game where Ravens coach John Harbaugh would face off against his brother Jim Harbaugh who had just taken over as head coach of the 49ers in the 2011 season.

28 августа 2009 года Галлахер покинул Oasis после ссоры со своим братом Лиамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 August 2009, Gallagher quit Oasis after a fight with his brother, Liam.

Генри был ее троюродным братом и на 11 лет моложе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry was her third cousin and 11 years younger.

Компания была основана Ван Юнг-цзином и его братом Ван Юнг-Цаем и возглавляется Ли Чи-цуенем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was founded by Wang Yung-ching and his brother Wang Yung-tsai and is chaired by Lee Chih-tsuen.

Через два года он стал резиденцией могущественного княжества, управляемого двоюродным братом и ближайшим сподвижником Дмитрия Донского Владимиром смелым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years later it was made a seat of the powerful princedom ruled by a cousin and close associate of Dmitry Donskoy, Vladimir the Bold.

Он был двоюродным братом Франца Бервальда и августа Бервальда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a cousin of Franz Berwald and August Berwald.

Рамиил-Серебряное Крыло, отправленное на юг вместе со своим братом Измаилом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ramiel - a Silverwing taken to the south alongside his brother, Ishmael.

Первые городские трамваи были открыты в 1870 году аргентинским пионером Федерико Лакрозом и его братом Хулио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first urban tramways were inaugurated in 1870 by Argentine pioneer Federico Lacroze and his brother Julio.

Благодаря проекту Intellect Вонстрок познакомился с Кристианом Мартином, который позже познакомил его со своим младшим братом Джастином Мартином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the Intellect project, VonStroke met Christian Martin, who later introduced him to his younger brother Justin Martin.

Они с братом отрубили ему палец топором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his brother chopped off the finger with an axe.

В возрасте семи лет Хасси переехала с матерью и младшим братом в Лондон, где провела остаток своей ранней жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At age of seven, Hussey moved with her mother and younger brother to London where she spent the remainder of her early life.

В этот период он также любил пострелять, порыбачить и понаблюдать за птицами вместе с братом и сестрой Хасинты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, he also enjoyed shooting, fishing and birdwatching with Jacintha's brother and sister.

Возглавляемая двоюродным братом Эдуарда, графом Ланкастером, группа баронов захватила и казнила Гавестона в 1312 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Led by Edward's cousin, the Earl of Lancaster, a group of the barons seized and executed Gaveston in 1312.

Альбом заканчивается интервью между Оушеном и его братом Райаном, записанным, когда Райану было 11 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album ends with an interview between Ocean and his brother Ryan, recorded when Ryan was 11 years old.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «своим братом он восхищается больше, чем ими». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «своим братом он восхищается больше, чем ими» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: своим, братом, он, восхищается, больше,, чем, ими . Также, к фразе «своим братом он восхищается больше, чем ими» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information