Сделал большой толчок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы знаете, кто это сделал - you know who did it
кто сделал работу? - who did the work?
сделал это нарочно - did that on purpose
сделал меня любопытным - made me curious
ты сделал это снова - you did it again
тот, который это сделал - the one that did it
я сделал все, что в моих силах - i did everything in my power
сделал всю работу - did all the work
объяснить, почему он не сделал - explain why he did not
сказал или сделал - have said or done
Синонимы к сделал: вскрикнуть, кольнуть, пустить петуха, толкнуть, взвизгнуть, сделать
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
срывать большой куш - clean up
турбореактивный двигатель с большой степенью двухконтурности - high bypass ratio jet engine
располагающий большой наличностью - It has a large cash
большой интеллектуальный потенциал - high intellectual potential
мир большой политики - the world of high politics
большой плюшевый медведь - big teddy bear
большой почитатель - great admirer
большой 5 из - big 5 of
большой выпускной - large outlet
большой грузоподъемности судоходная компания - heavy-lift shipping company
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
имя существительное: push, impetus, impulse, pulse, thrust, jab, poke, kick, jolt, jerk
толчок с груди - jerk from the neck
верхушечный толчок - apical beat
толчок носком - toe flicking
заключительный толчок - a final push
дать толчок к СТГ. - to give an impetus to sth.
толчок на - impetus on
толчок к подсоединению арматуры - push-to-connect fittings
толчок по - impetus by
толчок для подтверждения - push to confirm
один толчок - one push
Синонимы к толчок: толчок, нажим, давление, напор, удар, атака, импульс, стимул, побуждение, движущая сила
Значение толчок: Резкий, короткий толкающий удар..
И большой человек. Он сделал из мечты реальность |
And the big man, he made that dream a reality. |
Детективы, расследующие дело Большой Рыбы считают, что это сделал Террелл Джонсон. |
Detectives working the Big Fish case like Terrell Johnson for it. |
Ты сделал большой эволюционный скачок, отказавшись от человеческого общения и позволяя себе романтическую связь с бездушной машиной. |
You've taken a great evolutionary leap by abandoning human interaction and allowing yourself to romantically bond with a soulless machine. |
Я сделал большой выстрел в него, но я оставил некоторые из них, которые, вероятно, должны быть удалены, а также, вероятно, просто пропустил некоторые. |
I took a big shot at it, but I've left some that should probably be removed, and also probably just missed some. |
Однажды он сделал большой крюк, чтобы обогнуть огород и проникнуть через черный ход в домик. |
On one occasion he made a wide detour in order to run through a vegetable garden and enter the back door of a small cottage. |
MTV сделал короткий новостной сегмент о большой картине, касающейся фильма, и они установили отраслевые связи через фестиваль. |
MTV did a short news segment on The Big Picture regarding the film, and they made industry connections through the festival. |
18 июня 2013 года временный запрет сделал большой список брендов продуктов и синтетических веществ, запрещенных к продаже в любой точке Австралии. |
On June 18, 2013, an interim ban made a large list of product brands and synthetic substances illegal to sell anywhere in Australia. |
Может ли кто-нибудь отправиться в вершину, чтобы дать большой палец вверх или вниз на топорную работу, которую я сделал над этой статьей? |
Could someone head over to vertex to give a thumbs up or down on the hatchet job I have done on this article? |
Янаков сделал большой глоток бренди, потом очень аккуратно поставил рюмку на стол. |
Yanakov took a long swallow of brandy, then set the glass very precisely on the table. |
Это хорошо, Люк. Ты сделал свой первый шаг в этот большой мир. |
Well done Luke, you have taken your first step into a wider world. |
I abandoned my rations and took another swig of wine. |
|
Благодаря обильным воспоминаниям мы узнали больше о том, что движет Кейтлин, Циско и доктором Уэллсом, и увидели, как Ронни Рэймонд сделал свой большой дебют. |
Thanks to the copious flashbacks we learned more about what drives Caitlin, Cisco, and Dr. Wells and saw Ronnie Raymond make his big debut. |
Этот полет также сделал ее первой женщиной, когда-либо пилотировавшей такой большой и мощный самолет. |
That flight also made her the first woman ever to pilot such a large and powerful aircraft. |
Выпьешь? - И, сжав кулак, отогнул большой палец вниз и сделал движение, как будто наливая что-то. |
Drink? he asked, making a motion with his hand decanting his thumb downward. |
Абу Муса Джабир ибн Хайн внес большой вклад в дискредитацию алхимии затем Альберт Вандерплатт сделал то же для нейробиологии. |
Abu Musa Jabir ibn Hayn made a greater contribution to the discredited field of alchemy than Halbert Vanderplatt made to neurobiology. |
Я снова сделал большой глоток и стал озираться -что еще забылось за двадцать лет? |
I took another big drink and started looking around me to see what else I had forgotten in twenty years. |
Я изогнул большой палец, сделал легкое движение остальными и резко напряг все мышцы руки. |
I flexed my thumb, made a rippling motion of my fingers, and tightened every muscle in my hand in a sudden clench. |
Я взял со стола бутылку виски и сделал большой глоток, потом подошел к дивану и лег. |
I took the bottle of bourbon out of the desk and took a long pull off it. Then I went over to the couch and stretched out. |
Он сделал большой глоток и почувствовал, как абсент обволакивает язык, чуть-чуть примораживая его. |
He took a big swallow of it and felt it coasting over his tongue in delicate anxsthesia. |
Брызги крови указывают, что убийца сначала отрубил руку жертвы, затем сделал большой взмах. |
Blood spatter indicates that the killer first lopped off the victim's hand, then took the big swing. |
Я сделал это, потому что раздел большой, и большая часть материала была под этим заголовком. |
I did this because the section is hefty and most of the material was under that one heading. |
Ванклин сделал вывод, что атака должна быть произведена с большой дистанции, вне защитного экрана эскорта. |
Wanklyn deduced that the attack must be made at long range, outside the escorts' protective screen. |
После смерти Сигурда и Брингильды Хеймер забеспокоился о безопасности Аслауга, поэтому сделал арфу достаточно большой, чтобы спрятать девушку. |
At the deaths of Sigurd and Brynhildr, Heimer was concerned about Aslaug's security, so he made a harp large enough to hide the girl. |
Однако большой потенциал роста выбросов в развивающихся странах сделал переговоры по этому вопросу напряженными. |
However, the large potential for growth in developing country emissions made negotiations on this issue tense. |
Сегодня он сделал большой прорыв, но еще многое надо изменить. |
He took a big step today, but there's still progress to make. |
Кто-то сделал это с большой силой. |
Whoever did this used a lot of force. |
Каждый раз, как я проезжаю мимо самой большой в мире исповеди, я пытаюсь отчистить совесть, но я не могу просто забыть то ужасное, что я сделал вашей семье. |
Every time I go past the world's largest confessional, I try to clear my conscience, but I just can't shake the awful thing I did to your family. |
86.165.53.205 снова удалил большой блок этой статьи, который показывает история редактирования, но не сделал никаких комментариев. |
86.165.53.205 has again deleted large block of this article which the edit history shows but has made no comment. |
Я попробовал спрыгнуть с лошади, но сделал это так неловко, что только обладая большой фантазией, можно было назвать мою попытку прыжком. |
I tried to vault out of the saddle and I did get out of it, but it was an awkward operation and could by no stretch of imagination have been called a vault. |
Он сделал большой шаг и ухватился за ремень, на котором висела миска мальчи ка. |
He took a long step forward, slapped Jack's hand aside, and grabbed the strap that held the bowl around his neck. |
Это было сделано без большой советской помощи, так что Тито был допущен и сделал свой собственный путь вопреки Сталину. |
This had been done without much Soviet help, so Tito was allowed and did to run his own path in defiance to Stalin. |
Это означало, что Ригби действительно сделал самый большой выстрел в банк за все время. |
Which meant Rigby truly made the greatest bank shot of all time. |
Ты только что сделал самый большой заказ на самолет за всю историю планеты. |
You've just placed the largest order for airplanes in the history of the damn planet. |
В 2004 году Каммингс сделал свой самый большой подарок на сегодняшний день, пожертвовав 50 миллионов долларов ветеринарной школе Тафтса; это был самый большой дар в истории учреждения. |
In 2004, Cummings made his largest gift to date, a $50 million donation to Tufts' veterinary school; it was the largest endowment in the institution's history. |
Что касается работы, которую я сделал, то процитированное видео не является большой проблемой. |
Regarding the work I did, the video cited is not a big problem. |
Это самый большой прогресс, который кто-либо сделал за последние десятилетия в отношении кампании по внесению конституционных поправок в первые штаты. |
That’s the most progress anyone’s made in decades toward a states-first constitutional amendment campaign. |
Ты, безусловно, большой поклонник того, что я сделал... |
You are obviously a big fan of my work. |
Он сделал большой перерыв в записи и исполнении и одновременно перешел от своих отношений с крупными лейблами к более мелкому частному музыкальному лейблу. |
He took a long break from recording and performing and simultaneously moved from his relationship with major labels to the smaller Private Music label. |
Он сделал большой глоток и сидел невозмутимый, держа в левой руке блюдце. |
He took a good sip and sat composedly, holding the saucer in his left hand. |
Брызги крови указывают, что убийца сначала отрубил руку жертвы, затем сделал большой взмах. |
Blood spatter indicates that the killer first lopped off the victim's hand, then took the big swing. |
Камерон сделал большой глоток виски и тыльной стороной ладони вытер пот со лба. |
Cameron gulped a long swallow of scotch and wiped the perspiration from his brow with the back of his hand. |
Кеннеди, который был очарован борьбой с повстанцами, сделал большой толчок к развитию специальных сил, известных в народе как Зеленые береты. |
Kennedy who was fascinated with counterinsurgency warfare, made a major push to develop the Special Forces, popularly known as the Green Berets. |
Это означало, что Ригби действительно сделал самый большой выстрел в банк за все время. |
Which meant Rigby truly made the greatest bank shot of all time. |
The chief did the same and took a large swallow of the whisky. |
|
Сегодня он сделал большой шаг... |
He took a big step today... |
Он назначил Филиппа Мокуку первым деканом епархии и сделал большой акцент на дальнейшем обучении духовенства Басото. |
He appointed Philip Mokuku as the first dean of the diocese and placed great emphasis on further education for the Basotho clergy. |
Девушка принесла ему кружку бурого эля, и шкипер сделал большой глоток. |
He took a mug of brown ale from a serving girl and drew a long swallow. |
В некоторых престижных и частных колледжах он очень большой. |
For some prestigious and private colleges it is intense. |
Однажды мужчина вырыл большой корень, который был похож на ребенка. |
One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby. |
Поначалу результаты работы этой группы были малозначительными, но к июлю 2015 года она опубликовала доклад, одобренный затем на саммите стран «Большой двадцатки». В докладе предлагались нормы, помогающие ограничивать конфликты, и меры по созданию взаимного доверия. |
That group initially produced meager results; but, by July 2015, it issued a report, endorsed by the G20, that proposed norms for limiting conflict and confidence-building measures. |
Он также полагает, что ситуация в Африке – это “шрам на совести всего мира”. В связи с этим он организовал Комиссию для Африки, которая будет отчитываться перед Большой Восьмеркой. |
He also believes that conditions in Africa are a scar on the conscience of the world, and has established a Commission for Africa that will report to the G8. |
Однако далеко не так легко скопировать сформировавшееся преимущество биткойна в том, что касается доверия и большой экосистемы приложений, которая вокруг него уже построена. |
What is not so easy is to duplicate Bitcoin’s established lead in credibility and the large ecosystem of applications that have built up around it. |
В течение многих лет он успешно боролся с большим магазином на другой стороне улицы, одним из многих принадлежавших некой большой семье. |
For years he had fought successfully against a large store across the street, one of many inherited by a numerous family. |
Большой дом Дрохеды стоял всего в трех милях от восточной границы имения, ближайшей к городу. |
Drogheda homestead was only three miles from the eastern boundary of the property, it being closest to Gilly. |
Он был милый дурачок, очень одарённый, хм, своего рода большой ребёнок, давал людям прозвища. |
He was a lovable goof, super-bright, uh, kind of a big kid, gave people nicknames. |
Педагог принужден был повиноваться приказаниям Олверти, хоть и с большой неохотой, ворча, что мальчика положительно портят. |
The pedagogue was obliged to obey those orders; but not without great reluctance, and frequent mutterings that the boy would be certainly spoiled. |
Я уже причесался, почистил зубы, принял контрастный душ и сделал зарядку для десен. |
I've already brushed, flossed, water picked, and done my gum exercises. |
Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз. |
But the grandmother has presented all the biggest surprise. |
Это ведь я нарочно сделал для тебя, это -колдовство! |
I arranged all this for you purposely; it is witchcraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделал большой толчок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделал большой толчок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделал, большой, толчок . Также, к фразе «сделал большой толчок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
