Толчок с груди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: push, impetus, impulse, pulse, thrust, jab, poke, kick, jolt, jerk
дать толчок - give a push to
толчок (для) - push (for)
толчок при землетрясении - earthquake shock
внешний толчок - external stimulus
сердечный толчок - cardiac impulse
основной толчок - the main push
подземный толчок - tremor
толчок к развитию противоракетной обороны - missile defense momentum
толчок носком - toe flicking
толчок с зубца - toe push
Синонимы к толчок: толчок, нажим, давление, напор, удар, атака, импульс, стимул, побуждение, движущая сила
Значение толчок: Резкий, короткий толкающий удар..
с очарованной жизнью - having a charmed life
главное управление по борьбе с экономическими преступлениями - Main Department for Combating Economic Crimes
бренди с добавкой настоев пряных растений - spiced brandy
ручной опыливатель с мехами - midget duster
секционный бункер с наклонным днищем - inclined zonal bunker
программа переноса с помощью ЭВМ - computer hyphenation program
книжка с картинками - picture book
вал с вентилируемой зоной - venta-nip top roll
Европейский союз по связям с общественностью - European Union for Public Relations
говорить с чужого голоса - repeat slavishly
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
финиш грудь в грудь - dead heat
большая грудь - big boob
пышная грудь - ample bosom
выставлять грудь - puff out chest
могучая грудь - powerful chest
мужская грудь - male breast
мягкая грудь - soft breast
правая грудь - right breast
бить себя кулаком в грудь - beat the breast
широкая грудь - broad chest
Синонимы к грудь: пектус, бюст, торакс, лоно, ретивое, сердце, перси, грудка, цицька, недро
Значение грудь: Верхняя часть передней стороны туловища, а также полость этой части туловища.
Они носили ожерелье, доходящее до груди, называемое тамасай или шитоки, обычно сделанное из стеклянных шариков. |
They wore a necklace that reached the breast called a tamasay or shitoki, usually made from glass balls. |
В начале своей карьеры она сделала автографирование груди частью своего движения за расширение прав и возможностей женщин. |
Early in her career, she made autographing breasts part of her movement to empower women. |
Увеличиваются ли женские груди в размерах при регулярном надавливании? |
Do female breasts grow in size by regular pressing? |
А это чувство в моей груди становилось всё сильнее. |
And the feeling on my chest got worse and worse. |
Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму. |
Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram. |
Хриплое дыхание вырывается из груди терпящего адскую боль отца. |
Hoarse breaths escaping from the lips of the anguished father. |
Я приставила острие ножа к своей груди и провела им вниз над сердцем. |
I put the tip of the blade against my chest and drew downward over my heart. |
А потом бывали секунды, когда боль отпускала, и сердце ощущалось биением крыльев бабочки в груди. |
And then there would be seconds when the pain would let up, and his heart was a butterfly flutter in his chest. |
Рэчел прижала куколку к груди и поцеловала ее в головку. |
She picked up the doll and gave it a long hug, then kissed it on its head. |
Видишь покраснения ее треугольной ямки уха, припухлость запястья и рук, размер ее груди? |
You see the redness of her triangular fossa, the swelling in her wrists and hands, the size of her breasts? |
Словно мне удалось задушить в своей груди это второе сердце. |
As if I had succeeded in stifling that second heart within my breast. |
Из груди его торчал длинный стальной стержень, другой конец которого уходил за край кадра. |
A long, black steel shaft protruded from his chest, as if he'd been impaled on it. |
Невольный крик вырвался из ее груди, когда она заметила в углу комнаты зияющую дыру. |
A loud gasp followed after she noticed the gaping hole in the corner. |
Алесандра была так потрясена только что происшедшим, что разразилась громкими рыданиями на его груди. |
She was so shaken by what had just happened she began to cry great gulping sobs against his neck. |
Когда маленький толчок превращается в пинок, то однажды, ты не выдержишь давления... |
When push comes to shove, you crack under pressure. |
Сильный толчок был дан косовскому сепаратизму. |
It provided a strong push to Kosovar separatism. |
Новый толчок французского правительства для противостояния проблемам экономического положения в стране имеет значение не только для Франции, но также для Европы и мира. |
The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well. |
Что касается груди, это зависит от того предпочитаете ли вы уменьшение или лифтинг? |
As for the breasts, it depends whether you want to go for a reduction or a lift? |
Чувствуете боль в груди или расстройство желудка. |
Well, you feel some chest pain or indigestion. |
Некоторые женщины, у которых развивается рак груди, умирают от него много лет позже. И большинство женщин, к счастью, выживают. |
Some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive. |
HE'S GONNA GET AN EXTRA SPECIAL KICK... LATER. |
|
THAT'S WHAT'LL GIVE YOU THAT EXTRA SPECIAL KICK. |
|
Создается впечатления, что темная энергия совершила толчок, который надул Вселенную |
It seems as if dark energy Supplied the kick that inflated the universe. |
Что мог я сказать? - спросил он так же тихо. -...Легкий толчок. |
'What could I say? he asked, in the same low tone. . . . Shock slight. |
That should give your business a little boost, right? |
|
Во всяком сумасшествии есть здравая идея, -возразил Хардкасл, - нечто, дающее толчок. |
'Even in madness,' said Hardcastle, 'there's a definite idea behind the madness, you know. Something that's given rise to it. |
Френки действительно дал нам колоссальный толчок. |
Frankie did give us a solid lead. |
Идешь ты, значит, на толчок после Осамы и сразу понимаешь истинное значение терроризма. |
You go to the bathroom after Osama, you will realize the true meaning of terrorism. |
Да, я знаю, я слегка на него давила, но ему ведь реально нужен был мой толчок. |
Yeah, I know I was a little hard on him, but in all fairness, he needed my input. |
Это может затронуть только часть груди и не связано с какой-либо инфекцией. |
This may affect only a part of the breast and is not associated with any infection. |
Он носит красную майку с черными колготками и черными манжетами, а также имеет чрезвычайно большое количество волос на груди. |
He wears a red singlet with black tights and black cuffs and also has an extremely large amount of chest hair. |
Множественные мелкие кисты и увеличивающийся уровень боли в груди обычно развиваются, когда женщине исполняется 30 лет. |
Multiple small cysts and an increasing level of breast pain commonly develop when a woman hits her 30s. |
Нагрубание груди происходит в молочных железах вследствие расширения и давления, оказываемого синтезом и хранением грудного молока. |
Breast engorgement occurs in the mammary glands due to expansion and pressure exerted by the synthesis and storage of breast milk. |
The hairs on the chest and the back may be removed. |
|
Стих шестой иногда сохраняет ту же сюжетную линию, в которой две руки появляются на груди жены. |
Verse six sometimes keeps the same story line, in which two hands appear on the wife's breasts. |
В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку. |
In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath. |
В конце 19 века бюстгальтеры заменили корсет как наиболее широко используемое средство поддержки груди. |
In the late 19th century, bras replaced the corset as the most widely used means of breast support. |
Самой популярной опорой для груди в этот период были короткие стайсы, разновидность корсета с легкими костями. |
The most popular chest support in this period were short stays, a type of lightly boned corset. |
Изображения женщин в искусстве 14 - го и 15-го веков показывают высокий, округлый силуэт груди у женщин старых и молодых, полных и маленьких. |
Depictions of women in 14th- and 15th-century art show a high, rounded breast silhouette on women old and young, full-busted and small. |
Многие татуировки Бибера имеют религиозное значение, включая средний крест на груди и крошечный крестик под глазом. |
Many of Bieber's tattoos have religious significance including the medium-sized cross on his chest and a tiny cross under his eye. |
Женщины также могут обнаружить бугорки в груди во время самоанализа. |
Women may detect lumps in their breasts during self-examination as well. |
Эффект может привести к незначительному изменению размера до чрезвычайно большой асимметрии груди. |
The effect can produce a minor size variation to an extremely large breast asymmetry. |
Он решил выяснить, правда ли это, и в период с 1998 по 2006 год он и другие исследователи опросили 132 женщины, которые искали увеличение груди или подтяжку груди. |
He decided to find out if this was true, and between 1998 and 2006 he and other researchers interviewed 132 women who were seeking breast augmentation or breast lifts. |
Но священник, пораженный глубоким голосом, почувствовал, что весь его взволнованный дух сломлен в груди. |
But the priest startled by the deep voice felt all his stirred spirit broken in his breast. |
Операция на груди-это вид операции, выполняемой на груди. |
Breast surgery is a form of surgery performed on the breast. |
Оба случая обычно представлены как опухоль груди. |
Either case commonly presents as a breast lump. |
Весной 1910 года Кассабиану была сделана еще одна операция, связанная с раком, на этот раз для удаления мышц из груди. |
In the spring of 1910, Kassabian had another cancer-related surgery, this time to remove muscle from his chest. |
Винтажный логотип вызвал некоторые споры, отчасти из-за голой груди сирены, но временный переключатель привлек мало внимания со стороны средств массовой информации. |
The vintage logo sparked some controversy due in part to the siren's bare breasts, but the temporary switch garnered little attention from the media. |
Боль в груди составляет около 5% от всех проблем, возникающих в отделении неотложной помощи. |
Chest pain represents about 5% of presenting problems to the emergency room. |
Дали носил на груди стеклянный футляр с бюстгальтером, а Гала была одета как женщина, рожающая через голову. |
Dalí wore a glass case on his chest containing a brassiere and Gala dressed as a woman giving birth through her head. |
Младенцев отнимают от груди в возрасте 1½ лет, и на этом материнская забота заканчивается. |
Infants are weaned at 1½ years old at which point maternal care ends. |
Выброс молока инициируется в груди матери актом сосания ребенком. |
Milk ejection is initiated in the mother's breast by the act of suckling by the baby. |
Предложение грудного молока увеличивается в ответ на потребность ребенка в молоке и уменьшается, когда молоко остается в груди. |
Breast milk supply augments in response to the baby's demand for milk, and decreases when milk is allowed to remain in the breasts. |
При менопаузе развитие груди прекращается, и она атрофируется. |
It appears in his short story collections Capitol and The Worthing Saga. |
У подвида, обитающего в северной части Тихого океана, в частности, и у самок в других местах, на груди могут быть слабые коричневатые полосы. |
In the subspecies around the North Pacific in particular and in females elsewhere too, there may be faint brownish bars on the breast. |
Наиболее широко используемым орудием для глажения груди является деревянный пестик, обычно используемый для растирания клубней. |
The most widely used implement for breast ironing is a wooden pestle normally used for pounding tubers. |
Норфолкские куртки имеют двойные перевернутые коробчатые складки на груди и спине. |
Norfolk jackets have double-ended inverted box pleats at the chest and back. |
Когда газ достиг передних окопов союзников, солдаты начали жаловаться на боли в груди и жжение в горле. |
When the gas reached the front Allied trenches, soldiers began to complain of chest pains and a burning sensation in the throat. |
Другие потенциальные причины боли в груди включают сердечную, желудочно-кишечную или травматическую травму. |
Other potential causes for chest pain include cardiac, gastrointestinal, or traumatic injury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «толчок с груди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «толчок с груди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: толчок, с, груди . Также, к фразе «толчок с груди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
