Сделал расстроен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждый сделал - everyone did
все, что он сделал, было - all he did was
говорит, что я не сделал - said that i did not
он сделал это сам - he did it himself
сделал несколько улучшений - made several improvements
что он не сделал - what it did not
я сделал много плохого - i did a lot of bad
он сделал это для - he did that for
я сделал то, что я думал, что было - i did what i thought was
сделал следующие замечания - made the following comments
Синонимы к сделал: вскрикнуть, кольнуть, пустить петуха, толкнуть, взвизгнуть, сделать
расстроить - upset
пациенты с психическими расстройствами - Patients with mental disorders
так расстроен - so upset
бросить в беспорядке / расстройство - throw into disarray/disorder
большое депрессивное расстройство - major depressive disorder
лица с психическими расстройствами - persons with mental disabilities
страдающий от посттравматического стрессового расстройства - suffering from post traumatic stress disorder
он расстроен - he is upset
с расстроенными контурами - stagger-tuned
расстройство идентичности "я" - disturbance of ego identity
Ты предвосхищал его шаги, думая, что сделал бы сам. |
You anticipated him by thinking about what you'd do. |
Я оказалась такой карьерно-ориентированной девушкой, и когда он сделал мне предложение, я почти разозлилась. |
I've actually been so career-oriented and in fact, when he proposed, I was almost angry. |
Я бросилась туда и прихватила тростниковую дудочку, которую он сделал для своей няни. |
Inspired by the thought, I hurried to Lucy's room and snatched up the reed flute he had made for his nurse. |
Там он сделал добрый глоток бренди из висевшей на поясе фляжки. |
There he took a long deep swig from a hip flask of brandy, tossed the flask away. |
И я собирался позволить себе сгнить в тюрьме за то, что я сделал... |
And I was gonna let myself rot in prison for what I did... |
Он сделал одну незапланированную остановку на строительной площажке в центре города. |
He made one unscheduled stop at a construction site in Midtown. |
He copied the memo and left the memo under the files on his desk. |
|
Здесь Кикаха приобрел какие-то химикалии у местного белого мага и сделал приготовления к удалению краски. |
Here Kickaha purchased some chemicals from the local white-wizard and made a preparation to remove the stain. |
Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. |
Он вернулся очень расстроенным, и сказал мне вернуть парням из туристического бизнеса их премию за подписание договора. |
He came back pretty upset, and he told me to give the tourism guys back their signing bonus. |
Думаешь, он сделал приманку, создал девушку, чтобы спровоцировать срыв у Данкана Принса? Да. |
You think he's catfishing, that he invented the girl to trigger Duncan Prince, push him over the edge? |
Знаешь, было бы классно, если бы ты просто сделал комплимент, не демонстрируя мне свое впечатляющее тело. |
That would be fine if you were just complimenting me and not showing off your... impressive... physique. |
Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв. |
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. |
С минуту он размышлял, а потом пожелал узнать, что такое я сделал (там, - сказал он, кивнув головой в сторону реки), чтобы так отощать. |
He stood thinking for a while and then wanted to know what I had done ('out there' he says, tossing his head down-stream) to be hazed about so. |
Кто сделал подпись под моими каракулями? |
Who wrote captions under my doodle? |
Но, знаешь, петух кукарекает, солнце всходит, и старый петух думает, что он все это сделал сам. |
But you know, the rooster crows and the sun comes up and that old rooster thinks he done it all by himself. |
I can't rewind time. I can't undo what I did. |
|
Одним словом, я сделал ей предложение, но она даже не успела ответить мне, потому что в эту минуту ее милейший братец налетел на нас как сумасшедший. |
With that I offered in as many words to marry her, but before she could answer, down came this brother of hers, running at us with a face on him like a madman. |
I have only deduced its existence from various scraps of conversation. |
|
Пожалуй если я помогу тебе сейчас, это будет небольшим искуплением за то что я сделал. |
Perhaps if I can support you in this moment, it will be some small penance for what I've done. |
А что ты сделал с трупом? |
What'd you do with the carcass? |
Шериф думает, он что-то сделал. |
Sheriff figured he done something. |
Made it with my new four-in-one juicer. |
|
Он сделал их прочными и длинными, чтобы они крепко держались в земле. |
He wanted them long and solid to hold in the ground. |
Подошел бармен. Я сделал заказ на двоих, он схватил пятерку и исчез. |
The bartender came up and I ordered us both a round. He picked up the five and left. |
I fear I have done too much already. |
|
Самое романтичное, что сделал мой муж, это вернулся комне, и купил этот дом, чтобы я его могла содержать. |
The last romantic thing my husband did for me was back in 1 97 2. He enclosed this carport so I could support him. |
Но в перерыве между таймами мы играли в гольф на игровой приставке, и я всех сделал. |
But at halftime, we played Wii Golf, and I beat everybody. |
Так, вот что я хочу, чтобы ты сделал, все эти радио... настрой на 87.6 FM. |
OK, what I want you to do is, I want you to tune every one of these radios... to 87.6 on FM. |
I churn some butter and I put it on my face. |
|
Когда он сделал предложение, мне показалось, что неловко отвечать отказом. |
When he proposed, it seemed impolite to refuse. |
Он сделал предложение мисс Суорц, но был отвергнут кликою этой леди, которая выдала ее замуж за молодого отпрыска древнего шотландского рода. |
He had proposed for Miss Swartz, but had been rejected scornfully by the partisans of that lady, who married her to a young sprig of Scotch nobility. |
Что ты хотел, чтобы я сделал, сказал тебе, что у меня мог быть ребенок и посмотреть как ты отмахиваешь от этого какой-нибудь байкой о том, что это было 150 лет назад? |
What'd you want me to do, tell you I could've had a kid and watch you brush it off with some glib joke about how it was 150 years ago? |
Я сделал тебя исполнительным вице-президентом по мировому распространению. |
I made you executive vice president of worldwide distribution. |
Последнее, что сделал Филлип Ван Дер Хофф перед смертью - переголосовал по Таггартскому музею спикизи |
The last thing Phillip Van Der Hoff did before he died was change his vote on the Taggart Speakeasy Museum. |
Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем. |
I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you. |
I just pre-ordered five hundred copies of San Francisco Monthly. |
|
What are you looking so discomposed about, gal? |
|
Дух добра сделал все возмножное, но тщетно. |
It was a strong effort of the spirit of good, but it was ineffectual. |
Я понимаю, ты расстроена, но только так и работают в команде. |
I get you're upset, but this is how collaboration works. |
Замечательный и значительный человек, сделал очень много для племени. |
Very formidable man, did a lot for the tribe. |
О, и ты сделал такие выводы, исходя из 10-ти минутной увлекательной беседы |
Oh, and this is based on the, uh, The 10 seconds of scintillating conversation |
Понятно, он был расстроен. |
Understandably, he's been upset. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
Я знаю, ты расстроена, но это удачная возможность. |
I know you're down, but this is a big shot. |
Ох, как он расстроено скривил своё лицо, когда Я всё-таки выкарабкался наружу. |
The disappointed look on his face when I finally managed to claw my way out. |
Хэй, Джо, слушай, я знаю, что ты расстроен из за случая с Бриггзом и это меня беспокоит, поэтому я дарю тебе эту Хлебную Мордашку. |
Hey, Joe, look, I know you're down about this Briggs thing, and that kind of bums me out, so I got you this Cookie Puss. |
The suits in the main office are very upset. |
|
Or the piano is more out of tune. |
|
I'm still feeling a bit upset and sensitive about the whole Steve thing. |
|
Капитан Колллинвуд, я уверен, что Вы также расстроены, как и я, что это дело представляют в некоторых частях, как убийство. |
Captain Collingwood, I am sure that you are as distressed as I am that this case has been represented in some quarters as murder. |
Я знаю, вы расстроены, что у нас нет тренажеров, поэтому я сбегал домой и принес парочку своих гантелей. |
I know you're disappointed that we have no exercise equipment, so I ran home and I brought you some of my own personal dumbbells. |
Ты рисовала на моей дорогостоящей софе и я очень расстроен. |
You colored on my expensive couch, and I am very upset. |
Зараженная рука Гарри ампутирована, и он эмоционально расстроен, зная, что Марион не будет навещать его. |
Harry's infected arm is amputated and he is emotionally distraught by the knowledge that Marion will not visit him. |
Однажды вечером расстроенный пассажир-расист злорадствует перед Трэвисом о его намерении убить свою неверную жену и ее черного любовника. |
One evening an unhinged racist passenger gloats to Travis of his intention to kill his adulterous wife and her black lover. |
Иногда требуется консультация для расстроенных родителей, которые обнаружили, что их дети инфицированы, поскольку они могут не осознавать, насколько распространена инфекция. |
Counselling is sometimes needed for upset parents who have discovered their children are infected, as they may not realize how prevalent the infection is. |
Расстроенная отсутствием у Дина честолюбия, она расспрашивает его во время ужина, что приводит к еще одному спору. |
Frustrated with Dean's lack of ambition, she questions him during dinner which leads to another argument. |
Фанни выходит из своего дома, расстроенная тем, что отец Марчелло заболел. |
Fanny comes out of her house, upset that Marcello's father has become ill. |
Разгневанный и расстроенный, Арнольд в конце апреля оставил свое военное командование в Филадельфии. |
Angry and frustrated, Arnold resigned his military command of Philadelphia in late April. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделал расстроен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделал расстроен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделал, расстроен . Также, к фразе «сделал расстроен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.