Сельский староста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: rural, country, rustic, bucolic, peasant, Arcadian, silvan, praedial, predial, georgic
сельский житель - villager
сельский домик - country house
сельский пролетариат - rural proletariat
сельский совет - village council
сельский сход - village assembly
сельский банк - village bank
днестровский сельский совет - Dniester village council
сельский дом - country house
сельский врач - country doctor
сельский хозяин - the farmer
Синонимы к сельский: деревенский, сельский
Антонимы к сельский: город, поселок
Значение сельский: Относящийся к жизни и деятельности вне городских поселений, деревенский.
староста класса - class monitor
церковный староста - church elder
цеховой староста - shop steward
всесоюзный староста - All-Union elder
губернский староста - provincial mayor
губной староста - labial headman
староста фан - headman fan
Синонимы к староста: вождь, вождь племени, палач
В то время как правительство деревни Сасак оставалось на месте, сельский староста стал для балийцев не более чем сборщиком налогов. |
While Sasak village government remained in place, the village head became little more than a tax collector for the Balinese. |
Каждый войт, каждый сельский староста должен следить, чтобы ни в одной деревне не было ни одного дезертира. |
All borough and village leaders will make sure... that not a sole deserter hides in their settlements. |
В случае необходимости сельский староста может быть назначен или смещен с должности руководителем района или муниципалитета. |
In case needs arise, a village chief may be appointed or dismissed by the district chief or municipality chief. |
Сельский житель, который предвкушает вкусную долю супа, не прочь расстаться с несколькими морковками, поэтому их добавляют в суп. |
The villager, who anticipates enjoying a share of the soup, does not mind parting with a few carrots, so these are added to the soup. |
Статья в журнале Iedc Economic Development Journal описывала Фэрфилд как сельский город эпохи Возрождения из-за его предприимчивого населения. |
An article in the IEDC Economic Development Journal described Fairfield as a Rural Renaissance City because of its entrepreneurial population. |
I'm Ted, resident adviser. |
|
Староста Чиота сказал нам, что за последние несколько недель не менее 68 женщин, которые не рожали в течение очень долгого времени, теперь ожидали ребенка. |
Headman Chiota told us that within the last few weeks no less than 68 women who had not given birth for a very long time were now expecting. |
Orhangazi is a rural district of Bursa Province in Turkey. |
|
Староста, хозяин Кейпер. |
The Churchwarden, master Kewper. |
Он занимает большой сельский участок с видом на сельскую местность в одном направлении и видом на деревню Винг и ее Саксонскую церковь в другом. |
It occupies a large rural site with views of the countryside in one direction and overlooking Wing village and its Saxon church in the other. |
Спок, однако, стал одним из самых популярных персонажей шоу, как и страстный Сельский доктор Маккой. |
Spock, however, went on to become one of the most popular characters on the show, as did McCoy's impassioned country-doctor personality. |
Не были старостами класса. |
Never at the head of the class. |
В 1997 году сельский совет Туба Моске в Сенегале издал ряд новых налогов, предназначенных для финансирования амбициозного проекта развития в священном городе. |
In 1997, a rural council of Touba Mosquée in Senegal issued a set of new taxes meant to fund an ambitions development project in the holy city. |
На что могу я надеяться, я, старый сельский врач, лишившийся своей служанки? |
What more do I want, robbed of my servant girl, an old country doctor. |
В конце 1645 года Чигиринский староста Даниил Чаплинский официально получил от Конецпольского полномочия на захват имения Хмельницкого Суботив. |
At the end of 1645 the Chyhyryn starosta Daniel Czapliński officially received authority from Koniecpolski to seize Khmelnytsky's Subotiv estate. |
В апреле 2019 года сельский муниципалитет Хумбу-Пасанглхаму района Солухумбу начал кампанию по сбору почти 10 000 кг мусора с Эвереста. |
In April 2019, the Solukhumbu district's Khumbu Pasanglhamu Rural Municipality launched a campaign to collect nearly 10,000 kg of garbage from Everest. |
Сохранив рамку периметра, сельский Сквайр вырос в размерах по сравнению со своим предшественником, на пять дюймов шире и на пять дюймов длиннее, чем его предшественник. |
Retaining the use of a perimeter frame, the Country Squire grew in size over its predecessor, five inches wider and five inches longer than its predecessor. |
После похорон отца староста пришел поговорить о перестройке школы. |
After my father's funeral the mayor came to talk about rebuilding the school. |
Когда я был мальчонкой, меня учили жизни - сельский священник и старушка вроде Киры... |
When I was a boy, I was taught by the village priest, and old women like Kyra. |
Нованс был одним из организаторов забастовки преподавателей в провинции Бужумбура - сельский район. |
He was one of the leaders of a teachers' strike in Bujumbura Rural. |
Сельский труд, в том числе сельское хозяйство, обеспечивает средства к существованию большинства жителей страны. |
Rural livelihoods activities, including agriculture, support the majority of the population. |
Even the Chief acts like a schmuck in front of her. |
|
Но это не деревня. И ничего общего с деревней. Меня обманул лес, возвышающийся над белизной, он напоминал мне сельский пейзаж. |
But this was not a village. It was about as far from a village as it was possible to get. It had been the trees towering over the whiteness of it that had spelled village in my mind. |
From, you know, an eighty-nine year-old church warden. |
|
Кто-кто, а он-то отлично знал, что Волька -староста астрономического кружка и уж во всяком случае знает, что Земля - шар. |
He knew that Volka, as chairman of the Astronomy Club, at least knew that the Earth was round - if he knew nothing else. |
И действительно, церковный староста сыграл в судьбе Мариуса решающую роль. |
The churchwarden had certainly played a decisive part. |
Дэн учился в Ривервью-колледже последний год, до окончания оставалось совсем недолго; он был теперь староста школы, капитан крикетной команды, и регби, и теннисной, и по ручному мячу. |
Almost finished his last year at Riverview, Dane was captain of the school, captain of the cricket team, the Rugby, handball and tennis teams. |
Вы еще не решили насчет памятника? - спросил церковный староста. |
I suppose you haven't thought about a tombstone yet? said the churchwarden. |
Лейтенант утверждает, что сельский житель был террористом Талибана, и это была оправданная стрельба. |
The lieutenant claims that the villager was a Taliban terrorist and it was a justified shooting. |
Ну, да я прирожденный сельский житель и вообще не любитель городов. |
But then, I'm a countryman born and I don't like any town. |
Ты староста деревни. |
You're the head of the village |
В половине июля к Левину явился староста сестриной деревни, находившейся за двадцать верст от Покровского, с отчетом о ходе дел и о покосе. |
In the middle of July the elder of the village on Levin's sister's estate, about fifteen miles from Pokrovskoe, came to Levin to report on how things were going there and on the hay. |
But you're still the village GP. |
|
The head trusty certainly demonstrated his ability. |
|
Зачем нам быть старостами? - казалось, Джордж испытывает отвращение при одной мысли об этом. -Убивает всю радость жизни. |
“What do we want to be prefects for?” said George, looking revolted at the very idea. “It’d take all the fun out of life.” |
Вскоре после этого другой староста, ни слова не говоря, резко захлопнул наружную дверь. |
And after that the center wooden door of his cell was presently closed and locked by a trusty who slammed it rudely and said no word. |
В 1851 году недавно созданный сельский совет официально установил написание названия как Winneconne. |
In 1851 the recently constituted village board officially settled the spelling of the name as Winneconne. |
Он состоит в старостах и несколько раз сражался вместе с защитниками. |
He is a member of the Headmen and fought with the Defenders on several occasions. |
Дополнительные предполагаемые случаи заболевания имели место в Бузи, ТИКе и Наматанде; однако более сельский характер этих районов уменьшал риск широкомасштабной вспышки. |
Additional presumed cases occurred in Buzi, Tica, and Nhamathanda; however, the more rural nature of these areas lessened the risk of a widespread outbreak. |
В следующем, 1949 году, плательщики налога с Монмартра, а также Кендал и сельский муниципалитет 126 проголосовали за создание больницы. |
The next year, 1949, rate payers from Montmartre, as well as Kendal and Rural Municipality 126 voted in favour of establishing the hospital. |
Клинический опыт, как правило, получают в резидентуре клиники на кафедре стоматологии, а также во время ротаций, включая выездной сельский опыт. |
Clinical experience is usually obtained from the residency clinic in the department of dentistry, and during rotations including off site rural experience. |
Школа обслуживает большой сельский водосбор на севере Бакингемшира, а также части Бедфордшира и Хартфордшира. |
The school serves a large rural catchment in the north of Buckinghamshire, as well as parts of Bedfordshire and Hertfordshire. |
В 1971 году СЭЛК объединился в лкмс как сельский округ. |
In 1971 the SELC merged into the LCMS as the SELC District. |
Индуизм и буддизм имеют около 10 000 последователей в Уэльсе, причем сельский округ Кередигион является центром валлийского буддизма. |
Hinduism and Buddhism each have about 10,000 adherents in Wales, with the rural county of Ceredigion being the centre of Welsh Buddhism. |
Табличка выглядит так же, как и обычная, там есть буква, показывающая сельский округ, затем одна цифра, а затем до пяти букв свободного выбора. |
The plate looks the same as an ordinary one, there is a letter showing the country district, then one number and then up to five letters of free choice. |
Первые блюзовые записи 1920-х годов классифицируются как традиционный, сельский кантри-блюз и более полированный городской или городской блюз. |
The first blues recordings from the 1920s are categorized as a traditional, rural country blues and a more polished city or urban blues. |
Несмотря на свою популярность и благодаря ей, регион находится под усиленной охраной, чтобы сохранить сельский и природный характер Земли. |
Despite and because of its popularity, the region is heavily protected to preserve the rural and natural character of the land. |
В остальном приход полностью сельский, и перечисленные здания в основном являются домами, фермерскими домами и хозяйственными постройками. |
Otherwise the parish is entirely rural, and the listed buildings are mainly houses, farmhouses, and farm buildings. |
В 1990 году 74-летний сельский житель помог найти танк, и он был восстановлен и предложен в качестве подарка эпохи гласности Канаде. |
In 1990 a 74-year-old villager helped locate the tank and it was recovered and offered as a Glasnost-era gift to Canada. |
Затем Кларк отправил Пикеринга в Пенанг, чтобы поговорить с соответствующими старостами в Пенанге. |
Clarke then sent Pickering to Penang to talk to the respective headmen in Penang. |
В 1932 году в сельский сектор было возвращено около 5,8 миллиона тонн заготовленного зерна, что больше, чем в 1930 или 1931 годах. |
In 1932, some 5.8 million tons of procured grain were returned to the rural sector, more than had been in 1930 or 1931. |
Если любовники-это сельский житель и оборотень, их цель меняется; они должны устранить всех игроков, кроме них. |
If the lovers are a villager and a werewolf, their objective changes; they must eliminate all the players except them. |
Дубравы-это сельский населенный пункт в районе Бандаберг в районе большого широкого залива Квинсленда, Австралия. |
Oakwood is a rural locality in the Bundaberg Region of the greater Wide Bay region of Queensland, Australia. |
Сельский совет может состоять из одной деревни или группы деревень. |
A rural council may be composed of a single village or group of villages. |
У айнов нет священников по профессии; вместо этого деревенский староста выполняет все необходимые религиозные церемонии. |
The Ainu have no priests by profession; instead the village chief performs whatever religious ceremonies are necessary. |
Рабочие на верфи, возглавляемые коммунистическими цеховыми старостами, решили провести рабочий день, когда они заняли двор и продолжили производство. |
The workers at the yard, led by Communist shop stewards, decided to hold a 'work-in' when they occupied the yard and continued production. |
Кроме того, староста дал католикам небольшой дом, который Памбрен построил для него, чтобы они могли использовать его для религиозных служб. |
Also, the headman gave the Catholics a small house which Pambrun had built for him, for their use for religious services. |
ПКФ также сильна в горах Севенн, это левый сельский антиклерикальный Оплот с сильным протестантским меньшинством. |
The PCF is also strong in the Cévennes mountains, a left-wing rural anti-clerical stronghold with a strong Protestant minority. |
Видные члены группы включали в себя желтую птицу, Тоаяхну, молодого вождя, Спокана Гарри вместе с другими нез Персе и споканскими старостами. |
Prominent members included Yellow Bird, Toayahnu, Young Chief, Spokane Garry along with other Nez Perce and Spokane headmen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сельский староста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сельский староста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сельский, староста . Также, к фразе «сельский староста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
