Семилетний мальчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Семилетний мальчик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a boy of seven seasons
Translate
семилетний мальчик -

- мальчик [имя существительное]

имя существительное: boy, lad, youngster, houseboy, man-child



Мальчик, семилетний сын Моне, помещен дальше, скрытый за возвышением в земле и видимый только от пояса, создавая ощущение глубины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A boy, the Monets' seven-year-old son, is placed further away, concealed behind a rise in the ground and visible only from the waist up, creating a sense of depth.

Символическим предводителем клана и императором Японии... был семилетний мальчик по имени Антоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nominal leader of the Heike, the emperor of Japan was a 7-year-old boy named Antoku.

Мальчиксемилетний Генри Уоткинс, сын Дэрила Уоткинса, главного помощника представителя США в ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy has been identified as seven-year-old Henry Watkins, son of Daryl Watkins, chief aide to the U.S. Permanent Rep to the United Nations.

Благовоспитанный, порядочный, дружелюбный семилетний мальчик с отличными манерами, это настоящая радость!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a well-bred, respectable, friendly, well-mannered seven-year-old boy is a true joy!

Семилетние дети более склонны просыпаться рано утром, чем пятнадцатилетние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven-year-olds are better disposed to wake up early in the morning than are fifteen-year-olds.

Она часто рассказывает историю о том, как спустя несколько месяцев после выборов к ней подошёл маленький мальчик и спросил: А мальчик может стать президентом, когда вырастет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She frequently shares the story of how a young boy approached her after a couple of terms in office and asked, Can boys really grow up to be president?

Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one boy dead and the girl's condition is very serious.

Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel.

Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door.

Этот мальчик никогда не выйдет за пределы священного поля, которое окружает мужскую хижину всё это время, пока он не начнёт свой путь посвящения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation.

О, мы вернемся в ТАРДИС, мой мальчик, когда прилив отступит и будем надеяться, что мы, материализуемся в 1966 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, we shall return to the TARDIS, my boy, when the tide recedes and let's hope that we, ah, materialize in Nineteen Sixty-six.

Другой же тип - тип моего папочки - это тот, кто затаскивает меня, семилетнюю, из постели, полусонную, на заднее сидение машины, в то время как сам ворует с дерева яйца какой-то хищной птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other lot - Dad's lot - dragging me out of bed seven years old, half asleep in the back of the car while he's up a tree stealing eggs off some raptor.

Я, конечно, не такой гений, как этот чудо-мальчик, но покер - это не блэкджек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I know I'm not a genius like the boy wonder here, but poker is not Blackjack.

Мальчик, ты никогда не видел и кусочка золота за всю свою бессмысленную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've never seen a piece of gold in your worthless life, boy.

И если мальчик оказывался рядом с Кэти один на один, он чувствовал, как его влечет к ней какая то сила, которую он не мог ни объяснить, ни преодолеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if any boy could come on her alone, he found himself drawn to her by a force he could neither understand nor overcome.

Прелестный мальчик... мы с его бедной матерью были неразлучны...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Charming boy-poor dear mother and I absolutely inseparable.

Учительница сказала, у тебя светлая голова, мальчик, кем-нибудь станешь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The schoolteacher tell me you got a good head, boy, be something. ...

Он теперь приютский мальчик, - сказал мистер Троттер с пьяным хохотом. А честный Реглс продолжал, чуть не плача, перечислять свои беды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a charaty-boy now, Cooky, said Mr. Trotter, with a drunken ha! ha! -and honest Raggles continued, in a lamentable tone, an enumeration of his griefs.

Значит, вывод - что все спали, за исключением экипажа и людей, которые исчезли, мой мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I deduce... That everyone was asleep, including all those people that were subtracted, along with the flight crew, of course, dear boy.

Хенк Принг, может, и плохой мальчик, но он, возможно, сможет дать миру великое изобретение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hank Prince may be a very naughty boy, but he may also be remembered for giving the world a great innovation.

Но мальчик негодовал, пораженный бездушным предательством отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the box was filled with a deep resentment, feeling betrayed by his father's callousness.

Мальчик из соседней спальни выглянул из-за перегородки и, услышав приглашение, проскользнул за занавеску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy in the next cubicle was looking round the corner, and at the words he slipped in.

Дай угадаю, кто поделился с тобой этой историей, твой мальчик-красавчик Рузек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me guess who leaked this amazing story, your boy toy, Ruzek?

Там нас ждал небольшого роста мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small boy was waiting upon the platform.

Но благодаря тебе, мой дорогой мальчик, я разморожен и думаю, что вполне способен встретиться с атмосферой ещё раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But thanks to you, my dear boy, I am now de-iced and I think I'm quite capable of facing up to the climate once more.

Этот мальчик делает хорошее дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a kid doing a good deed.

Я слышал, что тот рыжеволосый мальчик из четвертого класса, Тедди Коллинз, слег с полиомиелитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That rehea ki, Tey Collins, in my fourth grae class. He just came own with polio.

(преподаватель) Мальчик, да, ты, подойдешь ко мне после завтрака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That boy there see me after lunch.

Вы мне нравитесь, мистер Стэмпер, даже несмотря на то, что вы лишь мальчик на побегушках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like you, Mr. Stamper, even if you're just an errand boy.

Мальчик опустил голову, упрямо поджал губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy lowered his head, his lips stubbornly pressed together.

Тебе нужно поработать над собой, мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got to work on yourself, boy.

Мальчик, весом 10 фунтов, скачущий как мячик, собирается вылезти из моего тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A boy the size of a 10-pound bowling ball is working his way out of my body.

Дольше всех дергался мальчик, Тереша Галузин, но и он в конце концов замер, вытянувшись без движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy, Terenty Galuzin, twitched longer than anyone else, but in the end he, too, lay still, stretched out on the ground.

Он сказал, что если мальчик не будет плакать пока падает песок, то останется жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was told that if he didn't cry until all the sand emptied out, he wouldn't be killed.

Скажи, а что ты по этому поводу думаешь, мой мальчик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you feel about all this, boy?

Бедный мальчик! - воскликнула Мерседес. - Ты -и нищета, голод!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, my poor child, suffer poverty and hunger?

Чандлер - пай-мальчик, президент студенческого совета в старшей школе, председатель Общества молодых предпринимателей в Принстоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chandler's a Boy Scout, president of the high school student council, chairman of the Young Entrepreneurs Society at Princeton.

Его реконструкция - результат семилетней научной работы эволюционного биолога Д-ра Шанкара Чаттерджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reconstruction of it is the result of seven years of study by evolutionary biologist Dr Sankar Chatterjee.

Милый мой мальчик, брак делает путь лжи совершенно неизбежным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear boy, marriage makes a life of deception absolutely necessary.

Тебе крупно повезло, мальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boy, did you get lucky.

Он все еще тот маленький мальчик которым был для вас всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's still the same little boy who gave you highlights for the first time.

Как же она называется, мальчик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then what is its name, my boy?

Японский бегун Есинори Сакаи родился в Хиросиме 6 августа 1945 года, в день, когда маленький мальчик с ядерным оружием разрушил этот город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese runner Yoshinori Sakai was born in Hiroshima on 6 August 1945, the day the nuclear weapon Little Boy destroyed that city.

Это был Североамериканский фронт Семилетней войны между этими двумя странами в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the North American front of the Seven Years' War between these two nations in Europe.

Однако мальчик, видя только великую силу, дарованную вампиру, просит, чтобы его самого превратили в вампира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy, however, seeing only the great powers granted to a vampire, begs to be made into a vampire himself.

Право habeas corpus было ограничено; чтобы уменьшить избирательное безумие, семилетний акт 1715 года увеличил максимальный срок полномочий парламента с трех до семи лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right of habeas corpus was restricted; to reduce electoral frenzy, the Septennial Act 1715 increased the maximum life of a parliament from three years to seven.

Он был назван голландским футбольным талантом года и стал первым лауреатом премии Золотой мальчик, находясь в клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was named Dutch Football Talent of the Year and became the first recipient of the Golden Boy Award while at the club.

Его смерть была одной из самых святых, и твой дорогой мальчик ждет тебя сейчас, вне досягаемости скорби или испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His death was one of the most holy, and your dear boy is waiting for you now, beyond the reach of sorrow or trial.

Тогда Брахма сказал ему, что мальчик однажды станет императором асуров, его может убить только Шива, и после его смерти он вернется в третий глаз Шивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brahma then told him that the boy will one day become the emperor of Asuras, he could only be killed by Shiva and after his death he would return to Shiva's third eye.

В 1757 году Понятовский служил в британских войсках во время Семилетней войны, тем самым разорвав близкие отношения с Екатериной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1757, Poniatowski served in the British forces during the Seven Years' War, thus severing close relationships with Catherine.

На момент предъявления ему обвинения Эби отбывал два последовательных семилетних срока заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time he was charged, Eby was serving two consecutive seven-year sentences.

Майло-это мальчик, которому надоедает окружающий мир; любая деятельность кажется пустой тратой времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milo is a boy bored by the world around him; every activity seems a waste of time.

Вирджиния Грэм Бейкер была семилетней девочкой, которая утонула, когда была поймана в ловушку под водой мощным всасыванием слива горячей ванны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virginia Graeme Baker was a seven-year-old girl who drowned when she was trapped underwater by the powerful suction of a hot tub drain.

Хотя брюссельский писающий мальчик является самым известным,существуют и другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Brussels' Manneken Pis is the best known, others exist.

Строительству комплекса предшествовало семилетнее зонирование и судебная тяжба за будущее джорджтаунской набережной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Construction of the complex was preceded by a seven-year zoning and legal battle over the future of the Georgetown waterfront.

Мальчик был крещен в церкви Святого Николая в Гилфорде и назван в честь своего крестного отца Пелама фон Донопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy was baptised at the Church of St Nicolas, Guildford, and was named after his godfather, Pelham von Donop.

Терра, новый союзник титанов, И Мальчик-зверь были единственными, кто мог ответить на этот призыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terra, a new ally of the Titans, and Beast Boy were the only ones available to answer the call.

Рентон и больной мальчик возобновляют свою старую дружбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renton and Sick Boy resume their old friendship.

Мальчик просит сопровождать Левшу, который сначала отказывается, но берет его с собой, когда обдумывает ситуацию мальчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy asks to accompany Lefty, who initially refuses, but takes him along when he considers the boy's situation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семилетний мальчик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семилетний мальчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семилетний, мальчик . Также, к фразе «семилетний мальчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information