Семя хлопчатника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти в семя - go to seed
льняное семя - flax-seed
семя горчицы - mustard seed
рапсовое семя - rape seed
семя клещевины - castor oil seed
семя кукурузы - corn seed
мелкое семя - fine seed
анисовое семя - aniseed
Семя подсолнечника - sunflower seed
прорастающее семя - germinating seeds
Синонимы к семя: семя, семена, зерно, потомство, сперма, потомок
Значение семя: Орган размножения у растений, зерно.
индийский хлопчатник - common cotton
нагорный хлопчатник - Levant cotton
многолетний хлопчатник - tree cotton
азиатский хлопчатник - Levant cotton
американский хлопчатник - upland cotton
афро-азиатский хлопчатник - Levant cotton
длинноволокнистый хлопчатник - Egyptian cotton
египетский хлопчатник - Egyptian cotton
китайский хлопчатник - Chinese cotton
мексиканский хлопчатник - upland cotton
Синонимы к хлопчатник: поле, белое золото, хлопок, растения
Значение хлопчатник: Растение, семена к-рого покрыты пушистыми волосками, дающими хлопок (во 2 знач.).
В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала. |
During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching. |
Плужные бригады следовали за ними, перемешивая почву возле рядов хлопчатника и разбрасывая ее вокруг растений. |
The plow gangs followed behind, stirring the soil near the rows of cotton plants and tossing it back around the plants. |
ИПТ был продемонстрирован в кукурузе и петунии, а в настоящее время разрабатывается в сое, рисе, сорго, хлопчатнике и дерновой траве. |
YPT has been demonstrated in corn and petunia, and is currently being developed in soybean, rice, sorghum, cotton and turf grass. |
Теперь завязь разовьется в плод, а яйцеклетка-в семя. |
The ovary will now develop into a fruit and the ovule will develop into a seed. |
Кусты хлопчатника зазеленели, и земля стала бурой. |
Green appeared on the cotton plants and the earth was gray-brown. |
Пророчество предсказывает, что в момент затмения двух лун злобный колдун изольёт семя в девственницу. |
Prophecies foretell of an evil wizard laying his seed inside a virgin under the eclipse of the two moons. |
Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца. |
Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles. |
Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла. |
Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter. |
Сеяли семя в непахану землю, - сказал он вдруг, убегая вперёд, точно ворон по пашне. |
They have sown the seed in unplowed ground, he said suddenly, running along in front, just like a crow on the plowed field. |
Кусты хлопчатника с каждым часом становились все чернее и словно съеживались. |
Hour by hour the cotton plants seemed to blacken and shrivel. |
Она ездила по округе с Уиллом, стараясь не вспоминать то время, когда эти тысячи акров плодородной земли стояли в зелени кустов хлопчатника. |
She had driven over the County with Will, trying not to remember when these thousands of fertile acres had stood green with cotton. |
Семя зла, уже будучи крепким и порочным, нашло благодатную почву, где начало процветать. |
And that seed of evil within, already a hard and vicious knot, found fertile ground in which to flourish. |
They kicked the cotton plants as they went. |
|
Вот поэтому нам нужен ты и тебе подобные, чтобы проникнуть в монархическую систему и посеять внутри семя раздора. |
Which is why we need you. And others like you, to infiltrate the monarchies, and plant the seeds of discord from within. |
Положим, он встретил бы меня теперь как отец, горячо и ласково, но семя вражды останется. |
Supposing he did meet me now like a father, warmly and affectionately, yet the seed of discord would remain. |
Их погубило семя низших рас. Привлечённых достижениями людей, стоявших на высшей ступени. |
They were compromised by the seed of lesser races who were attracted to the works of the superior men. |
Я посеял семя в голове матери, что ее дочь... ближе, чем она предполагает. |
I planted a seed in the mother's head that her daughter is... closer than she first envisioned. |
Деревянные панели этого скромного приюта впитали моё семя, самую мою суть. |
The wood of this humble abode has absorbed my seed, my very essence. |
Я проглотил Семя Истока. Теперь оно пытается поглотить меня! |
I swallowed the origin seed, and now it's trying to devour me! |
Как говорится, любое семя, даже испорченное, не прорастет без воды. |
I mean, someone once said that every seed, even malignant ones... They won't grow unless they get water from someplace. |
When he comes to you deep And pours himself inside you and that throbbing begins. |
|
Мы знали, что семя, оставленное на других планетах, прорастет, чтобы однажды и вы построили корабли, как и мы. |
We knew the seed that we had planted on other planets would take root, that one day you would build vessels as we did. |
Быть готовым найти ту самую женщину, готовым обосноваться, посеить свое семя. |
I'm ready to find the right woman. Ready to settle down, sow my seed. |
И какой вид животного обычно вынужден страдать, чтобы передать своё семя? |
And what type of animals usually have to suffer in order to give their seed, as it were? |
Я тогда изучал технологию рекомбинации генов и был уверен, что смогу создать его, но мои родители не захотели достать мне орлиные яйца и львиное семя. |
I was studying recombinant DNA technology, and I was confidant I could create one, but my parents were unwilling to secure the necessary eagle eggs and lion semen. |
Мутная вода крутилась воронками, подступала к самому берегу и наконец хлынула в поля, в сады, на участки, где чернели кусты хлопчатника. |
The muddy water whirled along the bank sides and crept up the banks until at last it spilled over, into the fields, into the orchards, into the cotton patches where the black stems stood. |
У меня не будет покоя, пока я не посажу семя нордической крови везде, где население нуждается в регенерации. |
I shall have no peace of mind until I have planted a seed of Nordic blood wherever the population stand in need of regeneration. |
Семя Хроноса было помещено в тайники Земли и произвело первое поколение богов. |
The semen of Chronos was placed in the recesses of the Earth and produced the first generation of gods. |
Одно ископаемое семя Viola rimosa было извлечено из скважинных образцов пресноводных отложений среднего миоцена в бассейне реки Новы-Сонч, Западные Карпаты, Польша. |
One fossil seed of †Viola rimosa has been extracted from borehole samples of the Middle Miocene fresh water deposits in Nowy Sacz Basin, West Carpathians, Poland. |
Семя, также известное как семенная жидкость, органическая жидкость, которая может содержать сперматозоиды. |
Semen, also known as seminal fluid, is an organic fluid that may contain spermatozoa. |
Семя вырабатывается и происходит из семенного пузырька, который расположен в малом тазу. |
Semen is produced and originates from the seminal vesicle, which is located in the pelvis. |
В ряде мифологий по всему миру семя часто считается аналогом грудного молока. |
In a number of mythologies around the world, semen is often considered analogous to breast milk. |
Жена кормит своего мужа, который возвращает ей свое семя, как бы молоко человеческой доброты. |
The wife feeds her husband who returns to her his semen, the milk of human kindness, as it were. |
В некоторых культурах считается, что семя обладает особыми свойствами, связанными с мужественностью. |
In some cultures, semen is considered to have special properties associated with masculinity. |
Семя внутри плода съедобно, когда оно полностью созрело, на вкус почти как миндаль. |
The seed within the fruit is edible when fully ripe, tasting almost like almond. |
Второе творение началось, когда Амма посадила семя внутри себя, семя, которое привело к форме человека. |
The second creation began when Amma planted a seed within herself, a seed that resulted in the shape of man. |
Эта идея развивается, утверждает Капила Ватсьяян, где Сурья утверждается как Агни как первый принцип и семя Вселенной. |
The idea evolves, states Kapila Vatsyayan, where Surya is stated to be Agni as the first principle and the seed of the universe. |
Когда сладкие спелые стручки в конце концов падают на землю, их поедают различные млекопитающие, такие как свиньи, тем самым рассеивая твердое внутреннее семя в экскрементах. |
When the sweet ripe pods eventually fall to the ground, they are eaten by various mammals, such as swine, thereby dispersing the hard inner seed in the excrement. |
Поэтому питательной частью зерна является семя и его эндосперм. |
Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm. |
Пусть семя света сойдет в твою брачную комнату; прими жениха и Уступи ему место, и раскрой свои объятия, чтобы обнять его. |
Let the seed of light descend into thy bridal chamber; receive the bridegroom and give place to him, and open thine arms to embrace him. |
Она разводит свиней и, не имея собственного поросенка - самца, просит Джафара принести ему семя его поросенка. |
She raises pigs and - having no male pig of her own - she asks Jafaar to bring him the seed of his pig. |
Он также является самым плодородным,с преобладанием хлопчатника и риса. |
It is also the most fertile, with cotton and rice crops predominant. |
Руки мотыги срезали сорняки, окружавшие хлопчатник, а также лишние побеги. |
The hoe hands chopped out the weeds that surrounded the cotton plants as well as excessive sprouts. |
Форма Самары позволяет ветру уносить семя дальше, чем обычные семена от родительского дерева, и, таким образом, является формой анемохоры. |
The shape of a samara enables the wind to carry the seed farther away than regular seeds from the parent tree, and is thus a form of anemochory. |
Зрелые Томы слишком велики, чтобы добиться естественного оплодотворения, не повредив кур, поэтому их семя собирается, и куры осеменяются искусственно. |
Mature toms are too large to achieve natural fertilization without injuring the hens, so their semen is collected, and hens are inseminated artificially. |
Если экзотеста также является механическим слоем, то это называется экзотестальным семенем, но если механический слой является эндотегменом, то семя является эндотестальным. |
If the exotesta is also the mechanical layer, this is called an exotestal seed, but if the mechanical layer is the endotegmen, then the seed is endotestal. |
Волокна удаляются, а другие части, такие как льняное семя, Шив и пакля, откладываются для других целей. |
The fibers are removed and the other parts such as linseed, shive, and tow are set aside for other uses. |
Плохое семя было одним из самых больших хитов в 1956 году для Уорнер Бразерс |
The Bad Seed was one of the biggest hits of 1956 for Warner Bros. |
На земле семя извергается около 100 миллионов раз в день. |
Semen is ejaculated about 100 Million times a day on earth. |
7 еще одно семя упало среди терний, которые выросли и задушили растения, так что они не приносили зерна. |
7Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain. |
It is unclear whether the minairó leaves the seed or it is the seed itself. |
|
Завязь состоит из двух локул; каждая локула имеет одну яйцеклетку, которая развивается в одно семя. |
The ovary consists of two locules; each locule has a single ovule which develops into a single seed. |
Few days ago, my seed of an article about DownThemAll! |
|
Насколько я могу судить, формулировка, которую вы сейчас поддерживаете, имеет свое семя в этой правке, сделанной 20 декабря 2010 года. |
As far as I can tell the wording you are currently supporting has its seed in this edit made on 20 December 2010. |
Боб - это семя одного из нескольких родов цветковых растений семейства Fabaceae, которые используются в качестве овощей для питания человека или животных. |
A bean is the seed of one of several genera of the flowering plant family Fabaceae, which are used as vegetables for human or animal food. |
Воздействие ветра, по-видимому, часто является сильным фактором в определении того, прорастает ли семя и растет ли оно в определенном месте. |
Wind exposure seems to often be a strong factor in dermining whether a seed germinates and grows in a location. |
Во-первых, семя извлекается из шишек, собранных с более старых деревьев. |
These episodes have frequently been repeated on British television, most recently on Sky Arts. |
Воздействие ветра, по-видимому, часто является сильным фактором в определении того, прорастает ли семя и растет ли оно в определенном месте. |
They are characteristically composed of ancient crystalline basement rock, which may be covered by younger sedimentary rock. |
Во-первых, семя извлекается из шишек, собранных с более старых деревьев. |
First, the seed is extracted from cones harvested from older trees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семя хлопчатника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семя хлопчатника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семя, хлопчатника . Также, к фразе «семя хлопчатника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.