Сенокос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- сенокос сущ м
- hayfield
- haymaking, haying, hay harvest(сенокошение)
- hay(сено)
-
| имя существительное | |||
| haymaking | сенокос, покос | ||
| haying | сенокос | ||
| haying time | сенокос, сенокосная пора | ||
| hayfield | сенокос, луг, скошенный луг | ||
| math | сенокос, покос | ||
| haymaking time | сенокос, сенокосная пора | ||
| hay time | сенокос, сенокосная пора | ||
| hay-harvest | сенокос | ||
- сенокос сущ
- покос · скашивание · косовица · косьба · уборка · сезон
сенокос, покос, луг, скошенный луг, сенокосная пора
Сенокос Косьба травы на сено.
Будь сейчас лето, - ответил Хиггинс, - я бы подался в Ирландию в землекопы или на сенокос, или куда-нибудь еще, и никогда бы не вернулся в Милтон. |
'If it were summer,' said Higgins, 'I'd take to Paddy's work, and go as a navvy, or haymaking, or summut, and ne'er see Milton again. |
There's a kitchen garden and a meadow belonging to the church. |
|
Другие болотные участки были утрачены из-за мелиорации земель под сенокос или пастбище, а также строительства Северо-Западной Тихоокеанской железной дороги в 1901 году. |
Other marsh areas were lost to land reclamation for hay or pasture, and construction of the Northwestern Pacific Railroad in 1901. |
Другие болотные участки были утрачены из-за мелиорации земель под сенокос или пастбище, а также строительства Северо-Западной Тихоокеанской железной дороги в 1901 году. |
Their breeding habitat is composed mainly of mountainous grasslands that range in altitude from 1 200 to 2 000 meters above sea level. |
Не начинайте без меня сенокос, не покидайте поместья, не пейте мой кларет. |
Do not order the hay to be cut. Do not leave the estate and do not drink my claret. |
'But have you considered the distraction of mind produced by all this haymaking?' |
|
Blanc provided him with a hayseed voice. |
|
Я видела, как один из них ходил с сенокосилкой туда и сюда по верху насыпи за лужайкой. |
I could see one of the men with his machine walk backwards and forwards on the top of the bank. |
И у меня есть дополнительные земли в Кашине для сенокоса в этом году. |
And I've got extra land at Kashin this year for the haymaking. |
Первой работой Лоуренса для лопаты была работа с 8-футовыми граблями Sulkey во время сенокоса. |
Lawrence's first job for the Spade was operating an 8-foot Sulkey rake during Haying. |
Термин пастбища используется для описания как сенокосных лугов, так и травянистых пастбищ. |
The term, grassland, is used to describe both hay meadows and grass pastures. |
В том же году были построены цементные дорожки, и школа прекратила строительство переднего сенокоса для строительства спортивных площадок. |
That year, cement pathways were constructed, and the school discontinued the front hay field to construct athletic fields. |
Энди также рассказывает ему о конкретном сенокосе около Бакстона, прося Реда—как только его выпустят-забрать пакет, который Энди закопал там. |
Andy also tells him of a specific hayfield near Buxton, asking Red—once he is released—to retrieve a package that Andy buried there. |
About haying and of wine, Of kennels, of relation's lint, |
|
И у меня есть дополнительные земли в Кашине для сенокоса в этом году. |
And I've got extra land at Kashin this year for the haymaking. |
Сенокосец побежал в соседний дом за помощью, а вернувшись с соседом, обнаружил, что Хаттори тяжело ранен и лежит на спине. |
Haymaker ran to the home next door for help, returning with a neighbor to find Hattori badly wounded and lying on his back. |
Это был традиционный день, чтобы убрать скот с сенокосных лугов и с поля, которое должно было быть вспахано и засеяно этой весной. |
It was the traditional day to remove the cattle from the hay meadows, and from the field that was to be ploughed and sown that spring. |
Эколог профессор Джон Родуэлл утверждает, что за последнее столетие Англия и Уэльс потеряли около 97% своих сенокосных лугов. |
Ecologist Professor John Rodwell states that over the past century, England and Wales have lost about 97% of their hay meadows. |
Как думаешь, можно воспользоваться сенокосом, как темой для воскресной проповеди? |
Do you think I could use the hay harvest as the subject of the Sunday sermon? |
Традиционные сенокосы когда-то были обычным явлением в сельской Британии, но сейчас находятся в упадке. |
Traditional hay meadows were once common in rural Britain, but are now in decline. |
Обычно дигитальная трава используется для сенокоса и пастбищ. |
Usually digit grass is used for hay and pasture. |
Бобовые сенокосы обычно содержат больше белка, чем травяные сенокосы. |
Legume hays are generally higher in protein than the grass hays. |
Весах и гирях, но и на лугах, где в пору сенокоса оказалось столько собеседников, сколько редко собирается в деревне. |
Weights and Scales, but in the hay-field, where the muster of working hands gave opportunities for talk such as were rarely had through the rural year. |
Как следует из названия, лошадь привязана, как правило, к кольцу перед сенокосом, и не может развернуться в стойле для привязи. |
As the name implies, a horse is tied, usually to a ring in front of a hay manger, and cannot turn around in a tie stall. |
До этого случая около сорока лосей поливали воду в ближайшем пруду и использовали близлежащее сенокосное поле в качестве места зимовки. |
Before the incident, about forty elk had been watering at a nearby pond and using a nearby hay-field as a wintering ground. |
Но враг, щеголяющий татуировкой морского якоря, выбивает у Гуфи фары левой сенокосилкой. |
But the foe, sporting a Navy anchor tattoo, knocks Goofy's lights out with a left haymaker. |
Вокруг тростникового ложа находятся пруды и открытые водоемы, древние живые изгороди и сенокосные луга. |
Surrounding the reedbed are ponds and open water, ancient hedgerows and hay meadow. |
Сразу за гаражом, на границе фермерского сенокоса, располагалась механическая мастерская. |
A machine shop stood just past the garage at the border of the farm's hay field. |
Часто пастбища и сенокосы содержат смесь как трав, так и бобовых культур. |
Often, pastures and hayfields will contain a blend of both grasses and legumes. |
Сенокосы и компостные кучи могут самовозгораться из-за тепла, производимого бактериальной ферментацией. |
Haypiles and compost piles may self-ignite because of heat produced by bacterial fermentation. |
Эти сенокосы-не более чем поролоновые коврики, которые нужно скатывать каждое утро и проветривать каждый понедельник. |
These hays are little more than foam mats that must be rolled every morning and aired every Monday. |
Верхушки арахисовых растений и растительные остатки можно использовать для сенокоса. |
Peanut plant tops and crop residues can be used for hay. |
- Когда у меня появилась возможность купить землю Спейдов, Брасс одолжил мне денег, - сказал он. - Элеонора готовила для бригады сенокосов, и все в доме усердно работали. |
“When I got a chance to buy into the Spade land, Brass loaned me the money,” he said, “Eleanor cooked for the hay crews and everyone on the place worked hard. |
Отряд работал на сенокосе, заскирдовали сена порядка трёх тонн, санитарное состояние палаток - отличное, провинившихся нет. |
Detachment worked haymaker zaskirdovali about three tons of hay, sanitary condition of the tents - excellent, not guilty. |
- сенокосное угодье - grassland
- рабочий на сенокосе - haymaker
- сенокосная пора - haymaking time
- время сенокоса - haymaking time
- выпасаемый сенокос - pasture meadow
- лесной сенокос - forest hay field
- сенокосные угодья - grass land
- сенокосно-пастбищное использование угодий - mowing and grazing combined use
- средненавесная сенокосилка - mid-mounted mower
- самоходная сенокосилка - self-propelled hay mower
- сенокосная площадь - moved area
- временное сенокоснопастбищное угодье - temporary grassland
- естественное сенокосное угодье - native hayland
- использование сенокосов и пастбищ - grassland utilization
- сенокоснопастбищное угодье с чередованием посевных трав - rotational grassland
- полунавесная сенокосилка - semimounted mower
- тракторная прицепная сенокосилка - tractor-drawn mower
