Серый шлем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
серый хомячок - dwarf hamster
серый орех - bitternut walnut
серый (как мышь) - gray (like a mouse)
серый беличий мех - calabar
серый сорокопут - butcher-bird
кузнечик серый - wart-biter
ложнослоник серый еловый - lozhnoslonik gray spruce
пепельно-серый цвет - ashen gray
серый шифер - slate gray
серый медведь - grizzle bear
Синонимы к серый: серый, седой, пепельный, землистый
Значение серый: Цв е та, получающегося из смешения чёрного с белым, цв е та золы.
тропический шлем - topee
газовый шлем - gas helmet
« Большой шлем » - Grand Slam
летный шлем - flying helmet
предохранительный шлем - helmet shield
шлем с респиратором - respirator helmet
золочёный шлем - gilded helmet
иллирийский шлем - Illyrian helmet
полный шлем - helmet
большой шлем - grand slam
Синонимы к шлем: выигрыш, каска, убор, шлемофон, буденовка, шелом, наголовие, велошлем, морион
Значение шлем: Старинный металлический воинский головной убор, защищавший от ударов.
This headpiece is no warriors tin-hat. |
|
Теперь они носили фески, несомненно-более удобные, чем тяжелый шлем. |
They wore fezzes like the French Zouaves, which were certainly much more practical than the heavy helmets they used to wear. |
Доспехи офицера сверкали золотым, красным и черным; шлем, напоминающий паучью голову, был разукрашен и вызолочен. |
The officer's armor was resplendent in red and black and gold, his helmet gilded and painted to look like a spider's head. |
Шлем салдэйец привесил к луке седла, латные рукавицы заткнул за пояс. |
His helmet hung from his saddle, and his gauntlets were stuffed behind his sword belt. |
У моего друга есть шлем, и он собирается позволить нам бросать ботинки в его голову. |
My friend has a helmet and he's gonna let us chuck shoes at his head. |
Тот факт, что мы изобрели шлем... |
The fact that we had to invent the helmet... |
Подымает шлем - затянуться:. |
Lifting up his helmet to smoke. |
Каждый типовой шлем самого большого размера должен испытываться на амортизацию удара и прочность. |
The largest size of each helmet type shall be tested for impact absorption and rigidity. |
- Я думаю так, - проговорил художник, -Стальной шлем и общее положение Германии... |
What about this? said the artist. 'The Steel Helmet and the General Situation in Germany'? |
Если на моем значке в лацкане серп и молот и шлем Третьего рейха, разве это ни о чем не говорит? |
If I wore a hammer and sickle lapel pin and a Third Reich helmet, wouldn't I be saying something? |
Шлем топорщился целым десятком клювов, так что Жеан вполне мог бы оспаривать грозный эпитет bexeuboloc, данный Гомером кораблю Нестора. |
His bristled with ten iron beaks, so that Jehan could have disputed with Nestor's Homeric vessel the redoubtable title of dexeubolos. |
Он подошел прямо ко мне, снял водолазный шлем, и сказал. |
He walked right up to me, and he took off his diving helmet, and he says, |
Серый цвет - цвет мундиров армии конфедератов - почти повсеместно исчез, уступив место Орехово-желтому оттенку домотканой одежды. |
Gray, as the color of the Confederate uniform, practically disappeared and homespun of a butternut shade took its place. |
Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам. |
Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair. |
Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный. |
Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant. |
Сэр, шлем создает помехи моим телепатическим способностям. |
Sir, a helmet can interfere with my psychic abilities. |
В аварительном, если тебе шлем мешает слушать. |
In danger of collapse, in case you're hard of hearing under the helmet. |
У кого-нибудь еще шлем запотевает, когда дышишь? |
Is anyone else's helmet fogging up when he breathes? |
Лажовый шлем какой-то. |
That helmet looks kind of lame. |
Бывают дни, когда хочется снять шлем и зашвырнуть подальше в озеро. |
No doubt, there are days you want to pick up your helmet, and you wanna Chuck it in the lake. |
Только этот шлем может защитить меня от действительно нехороших людей. |
This dorky-looking helmet is the only thing that'll protect me from the real bad guys. |
Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка. |
The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum. |
Are you taking the helmet with you? |
|
Ты прыгаешь с самолёта, парашют не открывается, получается, теперь вы надеты на шлем для защиты. |
You jump out of that plane and that chute doesn't open, the helmet is now wearing you for protection. |
He wears a visor to roller hockey. |
|
Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный. |
Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something. |
Ей понравится пробковый шлем. |
She loves a pith helmet. |
Он забрал у римского полководца Варуса не только шлем, но и меч. |
And from Varus, he took not only his head, but his heirlooms. |
Содействие поможет вам лучиться невиновностью, мистер Феррион, намного лучше, чем хоккейный шлем. |
Cooperation goes a long way towards exuding innocence, Mr. Ferrion... much better than hockey headgear. |
Одним из таких предметов был шлем с прикрепленным к нему чистящим спреем, который приводился в действие путем натяжения шнурка. |
One of these items was a helmet with cleaning spray attached, which was operated by pulling a string. |
Он заменил шлем военного оружия, но также появился в виде герба, помещенного поверх шлема, как это было принято в немецкой геральдике. |
It substituted for the helmet of military arms, but also appeared as a crest placed atop a helmet, as was common in German heraldry. |
Он использовался для изменения цвета перекладины на серый на корабельных столах Конфедерации. |
It was used to change the crossbar color to gray on the Confederate ship tables. |
Британский газовый шлем P, частично эффективный против фосгена и которым была оснащена вся пехота at Loos, был пропитан фенолатом натрия. |
The British P gas helmet, partially effective against phosgene and with which all infantry were equipped with at Loos, was impregnated with sodium phenolate. |
Во время публичной демонстрации снаряд успешно пробил стальной шлем США, как и требовалось. |
During a public demonstration the round successfully penetrated the U.S. steel helmet as required. |
Однако эта теория не получила бы никакого развития, и шлем должен был бы переждать Вторую Мировую войну, прежде чем начнется реконструкция. |
This theory would gain no traction, however, and the helmet would have to wait out World War II before reconstruction could begin. |
Рыцарь зеркал снимает шлем – на самом деле это доктор Карраско, вернувшийся со своим последним планом лечения Дон Кихота. |
The Knight of the Mirrors removes his helmet – he is really Dr. Carrasco, returned with his latest plan to cure Quixote. |
Цвет, из-за небольшого количества красных пигментов кожи, часто описывается как бело-желтый, бело-серый или серебристый. |
The colour, due to the small amount of red skin pigments present, is often described as white-yellow, white-grey, or silvery. |
2 октября он начал свой первый Большой шлем во втором иннинге разгрома Филлис со счетом 13-3. |
On October 2, he launched his first grand slam in the second inning of a 13-3 rout of the Phillies. |
Шлем был одновременно функциональной частью доспеха и декоративной, престижной частью экстравагантной металлической конструкции. |
The helmet was both a functional piece of armour and a decorative, prestigious piece of extravagant metalwork. |
Другим широко используемым шлемом был шлем монтефортино. |
Another helmet widely used was the Montefortino helmet. |
Вскоре шлем исчез, и его место заняла серая широкополая шляпа. |
Soon afterwards the helmet disappeared, and its place was taken by a grey broad-brimmed hat. |
После нескольких смертельных схваток на борту кораблей шлем Альфхильд был сбит, и ее узнали. |
After some deadly fighting aboard the ships, Alfhild's helmet was knocked off, and she was recognised. |
Хотя синий-самый известный сапфировый цвет, они встречаются и в других цветах, включая серый и черный, и могут быть бесцветными. |
Although blue is the best-known sapphire color, they occur in other colors, including gray and black, and they can be colorless. |
В 1946 году Дания представила новый стальной шлем, который имел оболочку шлема M1, но внутреннюю часть шлема Mk III. |
In 1946, Denmark introduced a new steel helmet, which had the shell of the M1 helmet, but interior of the Mk III helmet. |
Часто шлем с открытым лицом, такой как бургонет, надевался вместо полностью закрывающего его тесного шлема. |
Often an open faced helmet, such as the burgonet, was worn in place of the fully enclosing close helm. |
Судья страх носит огромный шлем, забрало которого обычно скрывает все его лицо. |
Judge Fear wears a great helm whose visor normally obscures his entire face. |
Теперь мой шлем превратится в улей для пчел, а сонеты влюбленных-в священные псалмы. |
My Helmet now shall make a hive for bees And lovers' sonnets turne to holy Psalms. |
Он носит шлем с плюмажем, который защищает бока и затылок, хабергеон с высокой шеей и наплечниками, а также шлемы. |
He wears a plumed helmet that protects the sides and back of the head, a habergeon with high neck and shoulder guards, and chaps. |
Современный эквивалент может сочетать баллистический жилет с другими предметами защитной одежды, такими как боевой шлем. |
A modern equivalent may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. |
Британцы изготовили шлем для гражданского использования во время Второй мировой войны, предназначенный для обеспечения большей защиты головы и шеи сверху. |
The British produced a helmet for civilian use in World War II designed to give more protection to the head and neck from above. |
Подвижные части лица и щеки позволяли владельцу закрывать шлем, тем самым полностью защищая голову от ударов. |
Movable face and cheek pieces allowed the wearer to close the helmet, thus fully protecting the head from blows. |
Беотийский шлем обычно использовался кавалерийскими войсками из-за их потребности в беспрепятственном зрении и слухе. |
The Boeotian helmet was commonly used by cavalry troops due to their need for unimpeded vision and hearing. |
Шлем Кхула Кхуда был украшен только некоторыми металлами, и обычно никаких органических украшений. |
The Khula Khud helmet was only decorated with some metals, and usually no organic decorations. |
Кори набрасывается на Троя и швыряет свой шлем, но тот предупреждает сына, чтобы тот больше не проявлял к нему неуважения. |
Cory lashes out and throws his helmet at Troy, who warns his son not to disrespect him again. |
Персингер использует модифицированный шлем снегохода, который включает соленоиды, расположенные над височными долями. |
Persinger uses a modified snowmobile helmet that incorporates solenoids placed over the temporal lobes. |
Головной убор обычно представлял собой конический металлический шлем с металлической лентой, идущей вниз, чтобы защитить нос. |
Headgear was usually a conical metal helmet with a band of metal extending down to protect the nose. |
Mk III постепенно заменил шлем Броди с 1944 года. |
The Mk III gradually replaced the Brodie helmet from 1944 onwards. |
Шлем бельгийского производства не имеет деталей из нержавеющей стали. |
The Belgian-produced helmet has no stainless steel parts. |
Оттенки оливкового, такие как оливково-серый или ОД-зеленый, часто используются для маскировки или военными в целом. |
Shades of olive, such as olive drab or OD green, are frequently used for camouflage, or by the military in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серый шлем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серый шлем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серый, шлем . Также, к фразе «серый шлем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.