Серьезная книга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
минимальная серьезность оповещений - min alert severity
серьезная проблема с наркотиками - serious problem with drug
всегда серьезно - always serious
настолько серьезно - is so serious
намерения серьезны - intentions are serious
причиной серьезной озабоченности - cause of grave concern
угроза серьезного вреда - threat of serious harm
умышленное и серьезное повреждение - wilful and severe damage
сделать "на копейку", а изображать, что сделано серьёзное дело - win the barbwire garter
серьезное состояние здоровья - serious health condition
Синонимы к серьезная: крупный, тяжелой, важный, острый, сложной, серьёзный, тяжкий, тяжело, серьезен, сильно
Книга книг - Book of Books
церковная книга - church book
книга о семи мудрецах - a book about the seven sages
книга учета поступлений - receipts book
английская книга - english book
книга в мягком переплете - a book in limp covers
Книга Келлс - book of kells
книга ресурсов - resource book
Книга-хранитель - book-keeper
освещая книга - illuminating book
Синонимы к книга: труд, исследование, роман, рассказ, кодекс, том, книжка, источник знаний, издание
Антонимы к книга: телевизор, реферат, кино
Значение книга: Произведение печати в виде сброшюрованных, переплетённых листов бумаги с каким-н. текстом.
Это серьезная книга-ключ, вот что это. |
(Sam) It's a serious code book, is what it is. |
Это серьезная энциклопедия, а не какая-то темная книга, предназначенная для молодых членов Борга 7-го века. |
This is a serious encyclopedia, not some dark age story book designed for young members of the 7th century Borg. |
Для шифрования этого был использован какой то ключ, может книга, и он нам понадобится для расшифровки, потому что этот код зверь. |
For encryption this complex, there needs to be a user manual somewhere. to decipher these messages, because this code is a beast. |
Book, comb, glasses, pen and watch. |
|
Я думала, перестав быть злодейкой, все изменится, но эта книга, эти истории... |
I thought not being the villain would change things, but this book, these stories... |
Белая книга ЕЭК ООН позволит оценить развитие внутреннего водного транспорта с 1996 года, когда было опубликовано ее первое издание. |
The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published. |
Впрочем, вы можете прочесть Pelouse et Fr?my, Notions g?n?rals de Chimie; книга хорошая и написана ясно. |
Besides, you can read Pelouse et Fr?my, Notions G?n?rales de Chimie; it's a good book and clearly written. |
Без почестей Улисс на пир пришел: Его в сторонке за треногий стол Царевич усадил... Одиссея, книга 21 |
Disposed apart, Ulysses shares the treat; A trivet table and ignobler seat, The Prince assigns-Odyssey, Book XXI |
Why does the book provoke such a strong reaction in you? |
|
В издательстве говорят, что в магазинах книга появится недель через шесть... |
The publisher says it will take at least six weeks to get it into bookstores... |
The book's on his dashboard. |
|
Кое-кто считает, что эта книга имеет инопланетное происхождение. |
Some people believe that the book is extra-terrestrial in its origin. |
Это довольно серьезная смена настроения. |
That's a big change of heart. |
Няня: строгая, порядочная, серьёзная. |
Nanny: Firm, respectable, no nonsense. |
You know, I got a book called... Fundamentals of Decision Making. |
|
Теперь спрячем ее в карман,- комментировал свои действия Селдон.Здесь у меня кредитные карточки, а вот тут Книга... |
Now, said Seldon, we fold it up and it goes into one of the inner pockets. I have my credit tile-Hummin's, really-and the key to this place in this one and here, on the other side, the Book. |
That was a pretty good book, wasn't it, Mr Gouldenstein? |
|
And then the first book came out |
|
У меня есть серьезная проблема для обсуждения. |
Um, we have a serious issue to discuss. |
Не смотря на нашу дружбу... Это моя книга. Это моя психоистория. Извини! |
Even friendship only goes so far and this is my book and it's my psychohistory. |
Consequently, the book you've ordered, |
|
Первая книга, которую я редактировала и издавала. |
The first book I edited. |
Давайте поговорим с Дженкинсом, узнаем как эта книга работает. |
Let's talk to Jenkins, find out how this book works. |
Книга написана прозрачной прозой и проникнута поэзией, пронизана юмором, украшена моментами запредельной красоты. |
The book is written in limpid prose and is imbued with poetry, leavened with humor, graced with moments of transcendent beauty. |
Книга посвящена футуристической стимпанковой версии Лондона, ныне гигантской машине, стремящейся выжить в мире, где заканчиваются ресурсы. |
The book focuses on a futuristic, steampunk version of London, now a giant machine striving to survive on a world running out of resources. |
Книга проекта экотопия 2121, написанная и иллюстрированная Маршаллом, получила широкое признание критиков. |
Ecotopia 2121, the book of the project written and illustrated by Marshall, has attracted broad critical acclaim. |
Книга рекордов Гиннесса продолжает перечислять ее как рекордсменку по выживанию при самом высоком падении без парашюта. |
Guinness World Records continues to list her as the record-holder for surviving the highest fall without a parachute. |
Сайнфелд также написал предисловие к The Peanut Butter & Co. Поваренная книга. |
Seinfeld also wrote the foreword to the Peanut Butter & Co. Cookbook. |
Главная книга берет каждую финансовую проводку из журнала и записывает ее на соответствующий счет для каждой указанной проводки. |
A ledger takes each financial transaction from the journal and records it into the corresponding account for every transaction listed. |
Серьезная нестабильность тангажа, которая мешала Флайерам I и II, была значительно уменьшена, поэтому повторные мелкие аварии были устранены. |
The serious pitch instability that hampered Flyers I and II was significantly reduced, so repeated minor crashes were eliminated. |
Если книга в твердом переплете, ее путь через переплет будет включать в себя больше точек активности, чем если бы она была в мягкой обложке. |
If the book is a hardback its path through the bindery will involve more points of activity than if it is a paperback. |
Он сбежал через 28 дней, а средства массовой информации и его собственная книга сделали его национальным героем в одночасье. |
He escaped after 28 days and the media, and his own book, made him a national hero overnight. |
Его книга 1961 года Призрак и упырь популяризировала эти идеи, которые якобы могли вдохновить создателей ленты 1972 года BBC play the Stone. |
His 1961 book Ghost and Ghoul popularized these ideas which allegedly could have inspired the creators of the 1972 BBC play The Stone Tape. |
Писатель Ломоносов выступал против религиозных учений, и по его инициативе была издана научная книга, направленная против них. |
The writer Lomonosov opposed the religious teachings and by his initiative a scientific book against them was published. |
The Lost Metal, последняя книга в серии Wax and Wayne, запланирована на 2020 или 2021 год. |
The Lost Metal, the final book in the Wax and Wayne series, is projected for 2020 or 2021. |
Третья книга-ранний средний уровень с несколькими сонатинами и начинается с Сонатины До мажор, соч. 36, № 1 Муцио Клементи. |
The third book is early intermediate level with several sonatinas and beginning with Sonatina in C Major, Op. 36, No. 1 by Muzio Clementi. |
Книга цитирует Антона ван Левенгука, чтобы показать, насколько вездесущи такие животные клетки, и была уникальной для описания присутствия микробов в изъязвленных ранах. |
The book cites Anton van Leeuwenhoek to show how ubiquitous such animalcules are, and was unique for describing the presence of germs in ulcerating wounds. |
Акилаттиратту Амманаи, религиозная книга Айяважи, говорит, что Пушпак Вимана был послан, чтобы нести Айя Вайкундар к Вайкундам. |
Akilattirattu Ammanai, the religious book of Ayyavazhi, says that the Pushpak Vimana was sent to carry Ayya Vaikundar to Vaikundam. |
Книга была переписана на папирус и продана простолюдинам для захоронения в их гробницах. |
The book was copied on papyrus and sold to commoners to be placed in their tombs. |
Книга 2018 года-Манифест воина Дэниела Моделла - не выглядит для меня научным источником; автор-офицер полиции Нью-Йорка, а не историк. |
The 2018 book - The Warrior's Manifesto by Daniel Modell - doesn't look like a scholarly source to me; the author is an NYPD officer, not a historian. |
Здесь представляется весьма уместным отметить, что его главная справочная книга-Упанишады-это религиозные тексты. |
It seems very relevant to note here that his major book of reference, the Upanishads, are religious texts. |
После публикации книга Элиаде была признана основополагающим и авторитетным исследованием на тему шаманизма. |
On publication, Eliade's book was recognised as a seminal and authoritative study on the subject of shamanism. |
В 1974 году была опубликована его четвертая книга Сказки о силе, в которой рассказывалось о конце его ученичества под опекой Матуса. |
In 1974 his fourth book, Tales of Power, was published and chronicled the end of his apprenticeship under the tutelage of Matus. |
Первая книга стихов Лолы Ридж была опубликована в 1918 году. |
Lola Ridge's first book of poetry was published in 1918. |
Четвертая книга должна выйти через год после событий, связанных с принесением клятвы. |
The fourth book is planned to take place a year after the events of Oathbringer. |
Его роман Танец Шунермастера стал совместным лауреатом премии Книга действий года. |
His novel, The Schoonermaster's Dance, was joint winner of the ACT Book of the Year. |
Автор также утверждал, что у братства есть книга, напоминающая труды Парацельса. |
The writer also claimed the brotherhood possessed a book that resembled the works of Paracelsus. |
МакКлюр, Филипс и Ко. впервые эта книга была опубликована в 1904 году. |
McClure, Philips, and Co. first published the book in 1904. |
Это была самая продаваемая научно-популярная книга в твердом переплете 1984 и 1985 годов. |
It was the best selling non-fiction hardback book of 1984 and 1985. |
Первая книга из этой серии, The 100, была опубликована 3 сентября 2013 года издательством Little, Brown Books for Young Readers. |
The first book in the series, The 100, was published on September 3, 2013, by Little, Brown Books for Young Readers. |
Его книга деспотизм Китая, написанная в 1767 году, описывает его взгляды на китайскую имперскую систему. |
His book Le Despotisme de la Chine, written in 1767, describes his views of the Chinese imperial system. |
The result of this trip is the book A Barbarian in Asia. |
|
Недавно книга, содержащая упоминание о древней практике жертвоприношения животных, вызвала большой спор и протест. |
Recently, a book making reference to ancient practice of animal sacrifice caused a big controversy and protest. |
Эта книга была впервые опубликована в иллюстрированном издании в твердом переплете в декабре 2000 года. |
This book was first published in Illustrated Hardcover edition in December 2000. |
Это открытая распределенная бухгалтерская книга, в которой операции между двумя сторонами регистрируются эффективно, поддающимся проверке и постоянным образом. |
It is an open, distributed ledger that records transactions between two parties efficiently and in a verifiable and permanent way. |
Первая и самая серьезная проблема-это чрезмерный вес. |
The first, and most severe, problem, is of undue weight. |
В 2005 году наксалитов постигла серьезная неудача. |
The Naxalites suffered a serious setback in 2005. |
Это очень серьезная исследовательская группа, которую я очень уважаю. |
This is a very serious research group that I respect a lot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серьезная книга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серьезная книга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серьезная, книга . Также, к фразе «серьезная книга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
