Сделать "на копейку", а изображать, что сделано серьёзное дело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать вещи живыми для - make things lively for
сделать большой глоток - drink deep
сделать резкое заявление - issue strong statement
сделать подкоп - make mine
без запроса, чтобы сделать это - without being requested to do so
более чем счастлив сделать это - more than happy to do it
должны сделать некоторые - have to do some
должны сделать это для меня - have to do this for me
должны сделать это сейчас - have to do this now
как сделать огонь - how to make fire
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
судебный архив на Парк-Лейн - judicial archive at Park Lane
на редкость - uncommonly
движок на шкале - cursor
играть на сцене - play on stage
захват ’на ключ’ - lock-on-key
похожий на базилику - basilic
переход на другую сторону - transfer to the other side
на ходу - on the run
сидеть на яйцах - sit on eggs
сойти на нет - come to naught
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
беречь каждую копейку - save every penny one can
за копейку удавится - for a penny hanged himself
за копейку уступить (или отдать) - for a penny to give way (or give away)
на копейку - kopeck
ни за копейку (пропасть, погибнуть и т. п.) - audio for penny (chasm die and m. n.)
ни на копейку - neither a penny
ни на копейку (нет) - neither a penny (not)
копейку - kopeck
поставил копейку, поставь и рубль - in for a penny, in for a pound
сделать "на копейку", а изображать, что сделано серьёзное дело - win the barbwire garter
Синонимы к копейку: деньга, точно, автомобиль, капитал, бабка, мелочь, финансы, капуста, монета
а что если - what if
а то и - and even
А-структура - A structure
а ты? - and you?
С. Ш . А . - USA
16-а-1-Phasen-Anschluss - 16-a-1-phasen-anschluss
600-й / а. - 600 st/a.
ul429 ц.п.а. - ul429 csa
а / г просрочены - a/r overdue
а для этого - as for this
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
глагол: depict, render, portray, limn, represent, paint, describe, image, figure, feature
изображается - portrayed
изображать зависимость при помощи диаграммы - illustrate a relationship by a diagram
Изображение каталога - image of the catalogue
изображение наведением хирургии - image-guided surgery
изображение с - image with
когерентное изображение - coherent image
линза оборачивает изображение - a lens forms an inverted image
теневое изображение - shadow image
это изображение - this is an image
стигматическое изображение - punctual image
Синонимы к изображать: живописать, играть роль, делать вид, изображать из себя, играть комедию, рядиться в тогу, намечать, корчить из себя, представлять, придуриваться
что-либо нереальное - unreality
сделать что-то для - do something for
браться за что-л. - take on smth.
всё что нужно - all that is needed
наступить на что - step on it
что если - what if
что мы делаем - what are we doing
что мы должны - that we should
что он хочет сказать - what he wants to say
что у них - that they
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
было сделано с вами - was done with you
как только это будет сделано - once this is done
в прошлом это было сделано - in the past this was done
Возможность получить вещи сделано - ability to get things done
которое должно быть сделано - which needs to be done
это будет сделано - it will be done
сделано в связи с этим - done in this regard
сделано в рамках - done as part of
сделано в Ирландии - made in ireland
ты все сделано - are you all done
Синонимы к сделано: уже, выполнить, совершить, произвести, исполнить, окончить, готовый, свершить, состояние готовности
серьезное препятствие - serious obstacle
серьезные психические проблемы - serious mental health problems
серьезное ранение - serious injury
быть серьезной проблемой для - be a major concern for
достаточно серьезно - seriously enough
совершенно серьезно - entirely serious
несмотря на серьезность ситуации - despite the gravity of the situation
серьезная книга - serious book
серьезная преступная деятельность - serious criminal activity
серьезная обеспокоенность в - grave concern at
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
подстроенное дело - set-up
внедрение вычислительной техники в банковское дело - bank computerization
дело было - it was
ситценабивное дело - calico-printing
дело нечисто - it looks crooked
сфабриковать дело - frame up case
дело не во мне - it's not about me
слушать дело в отсутствии - hear a case in absence
дело в настоящее время - case currently
дело вместе - deal together
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
Работы Ван Гога изображают серьезного молодого человека, который в то время, когда были сделаны картины, покинул родительский дом, работая учеником кузнеца. |
Van Gogh's works depict a serious young man who at the time the paintings were made had left his parents’ home, working as a blacksmith's apprentice. |
С другой стороны, Дэвидсон предполагает, что демоны должны были изображаться с мрачной серьезностью как персонификации реальных человеческих страхов. |
On the other hand, Davidson suggests that the demons must have been portrayed in grim seriousness as personifications of real human fears. |
Бо, изображать из себя психотерапевта - серьезное этическое нарушение. |
Bo, masquerading as a therapist is a serious ethical offense. |
As your ex, or, seriously, I will kill you. |
|
Этот файл серьезно зашифрован. |
There's major encryption on this file. |
Дунечка серьезно, пристально уставилась прямо в лицо бедной девушки и с недоумением ее рассматривала. |
Dounia gazed gravely and intently into the poor girl's face, and scrutinised her with perplexity. |
Ограничения, введенные на ввоз строительных материалов, серьезно затруднили ремонт трубопроводов и колодцев. |
Restrictions on the entry of construction materials have greatly hampered the repair of those pipelines and water wells. |
Надеюсь, все не так серьезно . |
Hopefully it's not too serious. |
I need you to take this seriously. |
|
Политическая система серьезно пробуксовывает, не исключена возможность гражданских волнений или даже крупномасштабного насилия в стране. |
Political dysfunction is severe, and civil unrest and large-scale internal violence cannot be ruled out. |
Скептики настроены серьезно, но не они главная проблема Цукерберга. |
As daunting as the skeptics are, they aren’t Zuckerberg’s biggest challenge. |
Пришло время нашему правительству серьезно подойти к вопросу коллективной жертвенности». |
It’s time for our government to get serious about shared sacrifice. |
Ты хочешь сделать ремейк фильма Ом Шанти Ом 1183 01:55:35,194 - 01:55:35,785 это нелепо, я серьезно, Мухеш! |
You want to remake the film om shanti om that's ridiculous, i'm serious mukesh! |
Серьезно, на кой черт нужно запихивать людей в пеньковые мешки перед тем, как скинуть их с лестницы? |
Seriously, what the hell is with sticking people in burlap sacks - before you kick them down the stairs? |
Он был скуп на слова, нетороплив в своих действиях и серьезно обдумывал каждый шаг. |
He was a man of few words, rather slow to action and of deep thought. |
Серьезно, это просто недоразумение. |
Ser... seriously, this is just a misunderstanding. |
их мать перестала дурачиться и настроилась серьезно порыбачить. но молодняк нужно было еще научить ее любить. |
Mom had stopped fooling'around... and settled down to do some serious fishing'. fish ranks high on a grizzly's menu... but the youngsters have to learn to like it. |
Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают. |
While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing. |
Серьезно, это лучший день в моей жизни... и, возможно, последний. |
Hands down, this is the best day of my life. And, quite possibly, the last. |
Нам следовало бы серьезно задуматься, потому что это грозит изменениями для всей планеты. |
We ought to care a lot because it has planetary effects. |
Физиономия мистера Джилгена изображала укоризненный вопрос. |
Mr. Gilgan's face was an aggrieved question-mark. |
Волнуется и француз. Вчера, например, после обеда они долго и серьезно разговаривали. Тон француза со всеми нами необыкновенно высокомерный и небрежный. |
The Frenchman, too, was excited, and after dinner the whole party talked long and seriously together-the Frenchman's tone being extraordinarily presumptuous and offhand to everybody. |
Знаешь, для человека, который серьёзно обеспокоен распространением ИИ ты слишком любишь строить новые. |
You know, for a man with such serious concerns about the proliferation of artificial super intelligence, you sure do love to build new ones. |
Если мы когда-нибудь выбраться отсюда, ты должен серьезно подумать о карьере в картографии. |
If we ever get out of here, you should seriously consider a career in cartography. |
Он говорил серьезно и настойчиво, и руки обрисовывали то, что он говорил. |
He spoke in an earnest and urgent voice, and his hands shaped what he said. |
Что ж, вы просчитались... серьёзно. |
Well, you all miscalculated... badly. |
Серьёзно, посмотрите на свои руки, цвет кожи, веснушки, вены, кольца, ногти, накладные ногти. |
Really look at the back or your hands, the colour of your skin, the freckles, the blood vessels, the rings the fingernails, the fake fingernails. |
Чувак, серьезно? Человеческие жертвоприношения? |
Seriously, dude, human sacrifices? |
Фрэнк слишком серьезно болен, ему не по силам такие волнения. |
He was far too ill to endure it. |
Серьезно, ребята, вам не стоит указывать Пирс, где и когда ей оперировать. |
Seriously, though, you guys should not try to tell Pierce when and where she can operate. |
You don't have to be a cricket player. |
|
То, что я гляжу на вас с большим удовольствием и радуюсь, что вы в добром здоровье, - серьезно, но с чрезвычайною готовностью ответил мистер Астлей. |
I have only to say, replied Mr. Astley gravely, but also with alacrity, that I am indeed glad to see you in such good health. |
Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена. |
As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged. |
Итак, послушай, я знаю, что ты настроилась на то, что Эй-Джей пойдёт в Country Day, но я серьёзно поразмышлял на эту тему, и я не уверен, что это лучший вариант для неё. |
So listen, I know you've had your heart set on AJ going to Country Day, but I've really given it some serious thought, and I'm not sure it's the best thing for her. |
В крови на этом волосе высокое содержание белых кровяных телец, потому что оно возрастает, когда ты серьезно ранен или страдаешь от инфекции. |
That blood, in this case, was high in white blood cells because your white count goes up when you're fighting a serious injury or infection. |
Она знает, что я не серьёзно. |
She knows I'm not serious. |
Конечно, вы должны понимать, что наша Триш очень серьезно относится к своим любимым лошадям. |
Of course, you should know that our Trish takes her precious horses pretty seriously. |
Ты серьёзно решился на пластическую операцию? |
YOU'RE REALLY GETTING PLASTIC SURGERY? |
Но это лучшая школа в Париже,- сказала мисс Прайс.- Тут к искусству относятся серьезно. |
It's the best school in Paris, said Miss Price. It's the only one where they take art seriously. |
Ты серьезно бросишь меня? |
You seriously gonna chicken out on me? |
Вы всегда делали вид, изображали свой страх перед ним, рассказывали о его диком нраве. Это ложь. |
Always you point the finger, you play out the charade of fearing him, you tell us of his temper most wicked, all are lies! |
Серьезно, давайте возьмемся за руки чтобы придать мягкие формы нашему новому режиму. |
Really, it's just a hand-hold to set the tone for a slightly re-jigged regime. |
Серьезно, на что вы оба собрались жить? |
Seriously, what are you two gonna live off of? |
She didn't take him seriously, thinks he's a child. |
|
You've been a good friend, Nevada, she said seriously. |
|
Your wife's state of health is very serious indeed. |
|
Seriously, I'm gonna crush the life out of you. |
|
Seriously, Axe Cop, bringing a girl onto the team could go a long way |
|
То, что я сказал на кассете, о нашем с тобой времени вместе, я говорил серьёзно. |
What I said on the tape about stealing time with you, I meant it. |
Послушайте, я не знаю, с кем вы разговаривали, но я отношусь к вам серьезно. |
Look, I don't know who you've been talking to, but I'll take you seriously. |
No, no, really, really, it's-it's just a nomination. |
|
Я получил письмо из главного офиса братства, и они серьёзно закручивают гайки в этом году. |
I got a letter from Nationals, they're seriously cracking down this year. |
Может быть потому, что мы встречаемся всего лишь около месяца, поэтому я не знаю все ли у нас серьезно. |
Maybe 'cause we've only been going out for, like, a month, so I know it's not something fancy. |
Ривз сначала не думал, что это серьезно, но в конце концов согласился и полетел в Италию снимать фильм. |
Reeves at first did not think he was serious but eventually agreed and flew to Italy to make the film. |
Значительные площади в долине были серьезно нарушены деятельностью, связанной с добычей угля. |
Large areas in the valley have been dramatically disturbed by coal mining related activities. |
Один из диких котов был серьезно поврежден при посадке на авианосец. |
Levofloxacin is not efficiently removed by hemodialysis or peritoneal dialysis. |
Король Миндон не слишком серьезно задумывался о религиозных и социальных различиях между Пантеями и китайцами. |
The lymph nodes located in the axilla area that are affected by breast cancer are called the guardian or sentinel lymph nodes. |
Серьезно, примеры должны иметь какие-то ссылки на то, почему они находятся в списке. |
Reading the play as a satire of gender roles, she sees the speech as the culmination of this process. |
Seriously, take a few weeks off from this article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать "на копейку", а изображать, что сделано серьёзное дело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать "на копейку", а изображать, что сделано серьёзное дело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, "на, копейку",, а, изображать,, что, сделано, серьёзное, дело . Также, к фразе «сделать "на копейку", а изображать, что сделано серьёзное дело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
