Сестра таланта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хирургическая сестра - surgical nurse
младшая сестра - younger sister
процедурная медицинская сестра - procedural nurse
брат или сестра - brother or sister
краткость - сестра таланта - brevity is the soul of wit
любимая сестра - beloved sister
медицинская сестра; сестра милосердия - nurse; sister of Mercy
новая сестра - new sister
ее младшая сестра - her younger sister
маленькая сестра - little sister
Синонимы к сестра: сестра, брат, братья и сестры
Значение сестра: Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям.
природный талант - natural talent
незамужний талант - unschooled talent
зарывать талант в землю - bury the talent
вкладывать талант - contribute talent
исключительный талант - exceptional talent
кулинарный талант - culinary talent
удивительный талант - amazing talent
несомненный талант - undoubted talent
писательский талант - writing talent
недюжинный талант - outstanding talent
Синонимы к талант: голова, мера, данный, способность, дар, дар божий, гений, монета, природный дар
Антонимы к талант: бездарность, серость, посредственность, бездарь, имбецил, деградант, бестолочь, дегенерат
Значение талант: Дарование, выдающиеся природные способности.
Тем, что у меня есть сестра. |
I was paid in my sister. |
Твоя сестра уговорила меня отложить мою поездку в Америку и помочь ей с пивоварней. |
Your sister has persuaded me to delay my travels to America to help her with the brewery. |
А потом я узнал, что у парня, которого мы поколотили сестра работала машинисткой в ФБР. |
Then I found out the guy we roughed up had a sister working as a typist for the FBI. |
Сестра Крэмер была готова заговорить с сестрой Даккит, если бы та покаялась и принесла извинения. |
Nurse Cramer was prepared to begin talking to Nurse Duckett again if she repented and apologized. |
And her sister came on, and she said that Emma had passed away. |
|
Your sister is a very sick girl. |
|
Это была не любовь, сестра. |
It weren't no love story, Nurse. |
Его сестра — популярная телевизионная личность. |
His sister is a popular TV personality. |
I have one older brother and one younger sister. |
|
My sister is pretty fluent in five languages. |
|
Сестра Гудула, - разжалобившись, сказала Жервеза и расстегнула свою суконную накидку. -Вот вам покрывало потеплее вашего. Накиньте-ка его себе на плечи. |
Come, said Gervaise, seized in her turn with an impulse of charity, and unfastening her woolen cloak, here is a cloak which is a little warmer than yours. |
Сестра моей бабушки Миранда была единственной, кто мог его делать, и поскольку я самая старшая девочка, не вышедшая замуж за перуанца, рецепт перешёл ко мне. |
My great-aunt Miranda was the only one that could make it, and because I was the oldest girl that didn't marry a Peruvian, the recipe passed down to me. |
Я не один из вас подчиненных, сестра, и не боюсь вас. |
I'm not one of your charges, Sister, quaking in my boots. |
Разительным примером тому была моя сестра Шарлотта, следующая за мной, - она, бедняжка, умерла, не дожив до четырнадцати лет. |
My poor sister Charlotte, who was next me and died before she was fourteen, was a striking example. |
Взгляни ка.Лицо его, я Феррис Bueller и ты моя ревнивая, носатая,с кислым лицом сестра Джени |
Face it, I'm Ferris Bueller and you're my jealous, big-nosed, sour-faced sister Jeanie. |
Ты знаменитая сестра мэра. |
Our illustrious mayor's sister. |
Теперь моя сестра миллионерша, а мать умерла два года назад... Эти сведения берегли на тот случай, если счастье сулит мне... |
My sister now is a more than millionaire, and my mother has been dead two years. - This information has been kept in stock to use just when I should be on the verge of success here - |
Я не хочу, чтобы она верила в сказочные истории, сестра, про чудесное рождение. |
I won't have her believing any fairy stories, nurse, about the miracle of childbirth. |
Сестра не единственная, у кого все липнет к рукам. |
Oh, the sister's not the only one with sticky fingers. |
Наполовину сестра, и это было давно. |
Half sister, and it was years ago. |
Её единокровная сестра, Елизавета, стала её преемницей в 1558 году. |
Her half-sister, Elizabeth, succeeded her in 1558. |
У меня живот прихватило, сестра Хильдегард. |
I had a stomach ache, Sister Hildegarde. |
Я не проводил стерилизации, сестра. |
I performed no sterilization, Sister. |
How long had your sister been in a wheelchair? |
|
Пусть твоя сестра обманула, использовала, а потом отвергла, должен сказать, все закончилось вполне благополучно. |
While your half-blood sibling might have deceived, exploited and then spurned you, I might suggest that the final outcome is not as tragic as you make it out to be. |
Он сказал Бетси, что сестра ее скоро оправится и что она не должна плакать, потому что огорчит мать, да и сестру расстроит еще больше. |
He told her Her sister would be soon very well again; that by taking on in that manner she would not only make her sister worse, but make her mother ill too. |
Сестра хочет ехать в Лоуик, просматривать бумаги, - сказала Селия. |
She wants to go to Lowick, to look over papers, said Celia. |
Did not Mrs Crale's young sister give evidence? |
|
Прости, что срываю твою вечеринку, но моя сестра не предатель. |
And I hate to crash your little tea party, but my cousin is no Benedict Arnold. |
Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
Sister, you promised not to go to fortune tellers anymore. |
|
Извините, сестра Агата, это моя сестренка Мэгенн. |
Please, Sister, she's my sister Meghann. |
Преступление против личности, статья 1861, тоже правонарушение, сестра. |
Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister. |
I mean, we have to be full-on brother and sister, right? |
|
Чё, типа, эта зубрила – твоя сестра? |
That, like, brain is your sister? |
Сестра рассказала тебе одну из своих историй? |
Has your sister been telling you one of her stories? |
Амора просит у Лорелеи прощения за то, что она не очень хорошая старшая сестра, и освобождает ее от чар сета, разрушая ее тело. |
Amora begs Lorelei's forgiveness for not being a very good older sister, and releases her from Seth's spell, destroying her body. |
His younger sister, Kimberly, was born on April 24, 1970. |
|
Мелани Кон-сестра Робина Кона, который также озвучивал Люси Ван Пелт. |
Melanie Kohn is the sister of Robin Kohn, who also voiced Lucy van Pelt. |
Скача на песчаных червях и размахивая звуковым оружием, его Фрименские воины легко побеждают легионы императора, в то время как сестра пола Алия убивает барона Харконнена. |
Riding in on sandworms and brandishing their sonic weapons, his Fremen warriors easily defeat the Emperor's legions, while Paul's sister Alia kills Baron Harkonnen. |
Prince's younger sister, Tyka, was born on May 18, 1960. |
|
Сестра герцога, Королевская Принцесса, также посетила его всего за 10 дней до своей смерти. |
The Duke's sister, the Princess Royal, also visited just 10 days before her death. |
Старшая сестра хикоити Яей-репортер еженедельного баскетбольного журнала. |
Hikoichi's older sister Yayoi is a reporter for a weekly basketball magazine. |
Баден-Пауэлл и его сестра Агнес Баден-Пауэлл познакомили девушек-гидов в 1910 году. |
Baden-Powell and his sister Agnes Baden-Powell introduced the Girl Guides in 1910. |
Его сестра расстается со своим парнем, после чего ее отношения с Чарли начинают значительно улучшаться. |
His sister breaks up with her boyfriend, after which her relationship with Charlie begins to improve significantly. |
Вскоре после этого трио, к которому присоединилась сестра Эдит Авис, отдыхало в Шенклине на острове Уайт. |
Shortly thereafter, the trio—joined by Edith's sister Avis—holidayed in Shanklin on the Isle of Wight. |
Один ребенок, который готовился дать показания, получил сообщение о том, что у преступника была ее младшая сестра, и выбор того, что произойдет дальше, зависел от нее. |
One child who was being prepared to give evidence received a text saying the perpetrator had her younger sister and the choice of what happened next was up to her. |
Габби, их старшая сводная сестра, встречает мужчину своей мечты, но также соблазняется другими мужчинами. |
Gabbie, their older half-sister, meets the man of her dreams, but also is tempted by other men. |
Его квартира в Обуде была конфискована, но брат и сестра в самый последний момент эвакуировали его работы, хранившиеся там. |
His Óbuda apartment was confiscated but his sibling had evacuated his works stored there in the nick of time. |
It is disputed whether or not Big Sister was a brothel. |
|
Она подхватывает пневмонию, и ее везут домой умирать, но в конце концов ее младшая сестра Токико умирает, и она живет. |
She catches pneumonia and is carried home to die, but in the end her younger sister Tokiko dies and she lives. |
Сестра старшего, Юлия Старшая, также подозревалась в шпионаже в пользу Советского Союза. |
Older's sister, Julia Older, was also suspected of having spied for the Soviet Union. |
Там Драйзер начал работу над своим первым романом сестра Кэрри, опубликованным в 1900 году. |
There Dreiser began work on his first novel, Sister Carrie, published in 1900. |
Его старшая сестра Ольга умерла еще до его рождения, но он был близок со своим братом Эдмундом по прозвищу Мундек, который был на 13 лет старше его. |
His elder sister Olga had died before his birth, but he was close to his brother Edmund, nicknamed Mundek, who was 13 years his senior. |
Возвращаясь домой после уплаты налогов, он встречает и соблазняет молодую девушку, только чтобы узнать, что она его сестра. |
While returning home from paying taxes, he meets and seduces a young maiden, only to find out that she is his sister. |
The band also later featured another sister, Arlene. |
|
У него был один брат, Дермот, и одна сестра, Мэйр. |
He had one brother, Dermot, and one sister, Maire. |
Джадис и ее сестра вели гражданскую войну за трон, которую Джадис в конце концов проиграла. |
Jadis and her sister fought a civil war for the throne, which Jadis eventually lost. |
У него также есть брат (Рики Хардэвей) и сестра (Дейвон Макэлхани). |
He also have a brother {Rickey Hardaway},and a sister {Dayvon McElhaney}. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сестра таланта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сестра таланта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сестра, таланта . Также, к фразе «сестра таланта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
