Сигнал черного поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck
дать сигнал - give the cue
сигнал компенсации видимого ухода гироскопа на моментный датчик - gyro apparent drift compensating signal applied to the torquer
сигнал, находящийся в полосе частот - inband signal
автоматически принимаемый сигнал тревоги - auto-alarm signal
задержанный эхо-сигнал - delayed echo
модулированный световой сигнал - modulated light
раздельный сигнал - Y/C signal
аварийный сигнал incoming LAN link failure - incoming lan link failure alarm
отношение "фон-сигнал" - hum to signal ratio
кодированный сигнал - scrambled signal
Синонимы к сигнал: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Значение сигнал: Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений.
имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon
имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir
черный круг - black circle
черный рынок - black market
черный бык - black ox
угольно черный - carbon black
черный углерод - black carbon
чёрный маркер - black marker
черный гриф - cinereous vulture
резервный фонд на черный день - rainy day fund
блестящий черный - shiny black
черный снег - black snow
Синонимы к черный: безотрадный, агатовый, смоляной, вороной, печальный, тяжелый, преступный, мрачный, злой, горький
Значение черный: Цвета сажи, угля ;.
Сен Поль - Saint Paul
Синонимы к поль: павел, Павел, Пол
Ваш сигнал постоянно прерывается после начала шторма. |
Your signal has been coming in sporadically since the storm hit. |
Кратчайшие пути из России до Западной Европы и от Балтийского моря до Черного моря проходят через Белоруссию. |
The shortest ways from Russia to Western Europe and from the Baltic Sea to the Black sea run through Belarus. |
Всю голову закрывает купол из черного стекла, круто изогнутый, точно лобовое стекло штурмовика. |
In the front it bends down sharply, and there is a black glass canopy, raked sharply like the windshield of a fighter plane. |
Съев два толстых ломтя черного хлеба, густо намазанных джемом, девушка также похвалила хозяйку дома. |
Judith added a few of her own after she'd eaten two thick slices of black bread covered in rich jam. |
На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора. |
Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals. |
Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений. |
We should come up with a signal for that to avoid confusion. |
Captain, there's something going on. |
|
Он также сказал, чтобы я опасался свёрнутого клубком чёрного дракона. |
He also said I should watch out for a twisting black dragon. |
Табачные компании утверждают, что это только увеличит долю черного рынка, на котором будут продаваться дешевые и доступные сигареты. |
Tobacco firms said they would boost black market trade, leading to cheaper, more accessible cigarettes. |
Her hand touched his black sleeve, fell. |
|
ожидая куда черного, сырого, заплесневелого подземелья. |
I expected some dark, damp, mildewing dungeon. |
Выразительный молодой человек, её сверстник, постукивал о зубы кончиком чёрного гранёного автокарандаша. |
A young man of her own age with an expressive face was tapping the end of a black, fluted propelling pencil against his teeth. |
Зловещее огненное зарево расползалось по всему небу, и огромные клубы черного дыма, крутясь, взвивались вверх, нависая над языками! пламени. |
The sky was a hideous lurid color and great swirls of black smoke went twisting up to hand in billowy clouds above the flames. |
Одна из задач Чёрного Когтя состоит в уничтожении всех вещей Гриммов, включая самих Гриммов. |
One of Black Claw's missions is to eradicate all things Grimm... Including Grimms. |
There's an apb out on the eastern seaboard. |
|
Мы не можем перекрыть сигнал Мириада, но мы можем добавить еще один. |
We can't stop Myriad's signal, but we can piggyback off of it. |
О Джей поступил в USC в 1967-м и выпал из черного сообщества, и погрузился в жизнь университета, где все были белыми. |
O.J. went to USC in 1967, so he's plucked out of the black community, out of black consciousness, and he's submerged in an all-white university. |
Мне нужен узконаправленный сигнал достаточной мощности, чтобы достать до вышки сотовой связи. |
I need a directional signal with the power to reach a working cell tower. |
Но вскоре сигнал потерялся, а у меня не осталось способов определения его местоположения. |
Unfortunately the signal was lost soon after, and I have no other means of determining his location. |
Here nothing is black and white. |
|
Он использовал голосовой Интернет вместо обычного звонка, но он позвонил из зоны плохого приема, и сигнал прошел через беспроводную сеть. |
The guy used voice-over-Internet instead of normal cell service, but he made a call in a bad signal area that got routed through a wireless network. |
Мы только что получили сигнал от одного из подпространственных ретрансляторов. |
We just got a signal from one of the subspace transponders. |
Сигнал глушили на стороне агента Дюваля, но запись с телефона Глории Манди всё ещё доступна на мета-сервере компании. |
It was jammed on Agent Duval's end, but Gloria Mundy's side of the call is still on the phone company's meta-server. |
Они не могут рисковать тем, что кто-то перехватит сигнал. |
They can't take a chance on anyone following a signal. |
Применение генератора поля чёрного тела поразило меня. |
The applications of your black body field generator blew me away. |
Когда вы услышите сигнал тревоги, вы и ваша семья должны немедленно пройти в укрытие. |
When you hear the attack warning, you and your family must take cover at once. |
I followed the detonation signal to your base of operations. |
|
Ты видел исполнителя Черного кинжала собственными глазами. |
You've seen the operative who's running Black Dagger in person? |
Пришлось проявить креативность после Черного лета. |
Had to get creative after Black Summer. |
Если у вас проблема, нет Си-Би, не ловится сигнал, все что угодно, то жмите на гудок один раз. |
Now you got a problem, don't have a CB, can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time. |
Сигнал будет направлен в ФБР, и я снова могу окажусь за решёткой. |
If I keep going, it transmits a signal to the FBI and I'm back in jail. |
Легенда гласит что в начале 1500-х годов, жестокая буря в Борроудейлском районе Камберленда привела к падению деревьев и к открытию странного черного материала под корнями. |
Legend has it that in the early 1500s, a violent storm in the Borrowdale area of Cumberland led to trees being uprooted and the discovery of a strange black material underneath. |
I guess it takes a lot of signal to send those data files out. |
|
Однажды ты пользовался клеющим пистолетом, когда делал ремонт, и тебе показалось, что ты видел чёрного пса. |
You used a glue gun once for some simple DIY and thought you saw the black dog. |
Она не только присутствовала там, она обзавелась редким нервно-паралитическим газом, который она поместила внутри оболочки жесткого диска из черного ящика. |
Well, not only was she there, but she made off with a rare nerve toxin, which she has planted inside the shell of a black box hard drive. |
У нас тут перегруз движения в тоннеле на 57-й улице, я остановился на красный сигнал. |
I'm about four cars out of 57th Street station being delayed by a red signal light. |
That's why it was sending out the signal Gabriel picked up. |
|
Мадемуазель, кто дал сигнал тревоги? |
Mademoiselle. Who gave the alarm? |
Даете мне сигнал, что собеседница скучает, и разговор не клеится и что должна быстро прийти вам на помощь. |
The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible. |
Интересно, ты думаешь, что Чёрного Принца могли называть Черным принцем, потому что его грехи были черными как смола? |
I'm wondering, do you think the Black Prince might have been called the Black Prince cos his sins were as black as pitch? |
He saw the warning in his eyes too late. |
|
Fifty gamers, one call, all ready for battle. |
|
Даже эти рамки черного или фиолетового цвета. |
Even those frames are either black or violet. |
Нет. Мы вернемся назад, принесем аккумуляторы, пошлем сигнал СОС. |
No, we bring the batteries back and transmit SOS. |
There's a 20 minute delay from the a.O. |
|
Тестирование интерфейса компонента-это разновидность тестирования черного ящика, в котором основное внимание уделяется значениям данных, а не только связанным действиям компонента подсистемы. |
Component interface testing is a variation of black-box testing, with the focus on the data values beyond just the related actions of a subsystem component. |
Немцы использовали сценарий, чтобы вернуть Тони Кендалла в роли Черного Орла из Пиратов Миссисипи с его постоянным партнером по фильму Брэдом Харрисом. |
The Germans used the screenplay to bring back Tony Kendall as Black Eagle from The Pirates of the Mississippi with his frequent film partner Brad Harris. |
Дронго в основном черного или темно-серого цвета, иногда с металлическими оттенками. |
The drongos are mostly black or dark grey in colour, sometimes with metallic tints. |
Война Виннебаго 1827 года и война Черного Ястреба 1832 года завершились насильственным изгнанием коренных американцев из большей части штата. |
The Winnebago War of 1827 and the Black Hawk War of 1832 culminated in the forced removal of Native Americans from most parts of the state. |
Позже она распространилась за пределы Соединенных Штатов, наиболее ярко проявившись в работах движения Черного сознания Стива Бико в Южной Африке. |
It later spread beyond the United States, most prominently in the writings of the Black Consciousness Movement of Steve Biko in South Africa. |
Возможно, удивительно, что они так хорошо вписываются в кривую черного тела, учитывая, что звезды имеют очень разные температуры на разных глубинах. |
It is perhaps surprising that they fit a black body curve as well as they do, considering that stars have greatly different temperatures at different depths. |
В своей самой простой форме эспрессо подается отдельно в виде шота или короткого черного, или с добавлением горячей воды, когда он известен как Caffè Americano. |
In its most basic form, an espresso is served alone as a shot or short black, or with hot water added, when it is known as Caffè Americano. |
В этой серии рассказывается история ценного жеребца шейха после того, как он попадает во владение Алека, хотя более поздние книги содержат предысторию Черного. |
The series chronicles the story of a sheikh's prized stallion after he comes into Alec's possession, although later books furnish the Black's backstory. |
Увеличение произошло в результате слияния шахты Джейкобс Ранч - и ее средних 38 миллионов тонн в год - с годовой добычей Черного Грома. |
The increase was a result of merging the Jacobs Ranch Mine - and its average 38 million tons per year - into the Black Thunder's annual production. |
Обама был приведен к присяге в качестве сенатора 3 января 2005 года, став единственным членом Сената от Черного Собрания Конгресса. |
Obama was sworn in as a senator on January 3, 2005, becoming the only Senate member of the Congressional Black Caucus. |
Отчасти гениальность этого персонажа заключается в том, что он ненавидит самого себя, Черного человека. |
Part of the genius of this character is that he is a self hating black man. |
Внутри узелка кремень обычно темно-серого, черного, зеленого, белого или коричневого цвета и часто имеет стеклянный или восковой вид. |
Inside the nodule, flint is usually dark grey, black, green, white or brown in colour, and often has a glassy or waxy appearance. |
В отличие от Южной Африки, где апартеид препятствовал правлению черного большинства, в самом Израиле в настоящее время существует еврейское большинство. |
Unlike South Africa, where Apartheid prevented Black majority rule, within Israel itself there is currently a Jewish majority. |
Он понял, что костюм был бесчувственным, и сказал, что не знает коннотаций черного лица. |
He recognized the costume was insensitive and said he didn’t know the connotations of blackface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигнал черного поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигнал черного поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигнал, черного, поля . Также, к фразе «сигнал черного поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
