Сильный писатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сильный писатель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
strong writer
Translate
сильный писатель -

- сильный

имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound

- писатель [имя существительное]

имя существительное: writer, author, scribe, penman, pen

словосочетание: man of letters



Сильный дождь неутомимо полосовал землю, день был унылый и промозглый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rain splashed from a moiling sky and the day was dreary and cold.

Я писатель, а также учитель английского языка, то есть я зарабатываю на жизнь, думая о словах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a writer and I'm also an English teacher, which means I think about words for a living.

Это небольшой город в Англии, где родился самый известный английский писатель Шекспир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s a small city in England, where the most famous English writer Shakespeare was born.

Перелом запястья, трещины в двух рёбрах и сильный ушиб левого яичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broken wrist, two fractured ribs, and a badly bruised left testicle.

Утром прошел сильный ливень, и под медленно плывущими облаками все еще ощущалась прохлада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy rain had fallen in the morning, and the air still held a touch of coolness beneath sparse, slowly drifting white clouds.

Нам пригодится сильный, нерелигиозный лидер, растекающийся мыслью по древу о демократии без всяких беспорядков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could use a good, strong, secular leader who makes all the appropriate noises about democracy without any of the messiness.

Сильный визуальный контакт предполагает близость от одного до успеха вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strong eye contact... played intimacy, do you get your quota.

Нам нужно сделать густую мазь, чтобы сдержала сильный жар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we need an ointment thick enough to handle some very intense heat.

Он включал положения, которые устранят чрезмерные президентские полномочия и предоставят кенийцам более сильный билль о правах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contained provisions that would have removed excessive presidential powers and given Kenyans a stronger bill of rights.

Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greatest disorder and depression had been in the baggage train he had passed that morning on the Znaim road seven miles away from the French.

Мой большой, сильный, прекрасный авиатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You big, strong, wonderful flyboy, you.

Дэнни сильный, но недостаточно быстрый, чтобы бегать по боковой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny can maul, but he's not agile enough to move laterally.

Знаешь, почему Халк такой сильный?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know why Hulk is so strong?

Мисс Гатри нанесла нам довольно сильный удар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Guthrie has dealt us quite a blow.

У него был удивительно сильный и звучный голос - и знакомые и незнакомые невольно к нему прислушивались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a deep, resonant voice that carried clearly everywhere; people somehow used to stop and listen whether they knew him or not.

Так, как только я вскрою дно матки, будет сильный поток околоплодных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, once I cut the fundus, there's gonna be a gush of amniotic fluid.

Дело в том, что наш друг баронет начинает проявлять сильный интерес к своей прекрасной соседке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact is that our friend, the baronet, begins to display a considerable interest in our fair neighbour.

Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди - любой из них может быть GF 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser's assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45.

Тогда вам понадобится гораздо более сильный телескоп добсоновской монтировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you want a much larger lens with a Dobsonian mount.

Снадобья глоток, ещё ты не убит, вставай, сильный дракон, и снова в бой иди...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicine to sup, you are not yet slain Rise up, stout dragon and fight again...

Вот он, сильный воин, обменявший своё оружие на тележку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he is, the mighty warrior who traded his gun for a wheelbarrow.

Безопасность зиждется на бдительности, а безопасный блок - сильный блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security comes from watchfulness, and a secure bloc is a strong bloc.

Ты уважаемый писатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a well respected novelist.

Она получила сильный удар в затылок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took a nasty blow to the back of the head.

Она знала, что он сильный, честный, мудрый, храбрый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew him to be strong, true, wise, brave.

Полицейский приготовился нанести сильный удар...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policeman charged up and with a big kick...

Хотите посетить кладбище в такой сильный дождь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you want to go to her burial grounds, sir? In this heavy rain?

Была ужасная ночь, шел сильный дождь, и помню, я подумал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a terrible night, raining hard and I remember thinking,

Мы тут обсуждали её очень сильный короткий рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were just discussing her powerful short story.

Итак, нам нужен самый сильный мужчина в городе скатить кита обратно в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we'll need the town's strongest men to roll the whale back in the water.

Я не такой хороший писатель, как ты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a great writer like you, so...

Сильный, стильный, легковесный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strong, stylish, lightweight.

Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet.

Гидразин задокументирован как сильный сенсибилизатор кожи с потенциалом для перекрестной сенсибилизации к производным гидразина после первоначального воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrazine is documented as a strong skin sensitizer with potential for cross-sensitization to hydrazine derivatives following initial exposure.

19 октября JMA превратила Неогури в сильный тропический шторм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 19, JMA upgraded Neoguri to a severe tropical storm.

Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet.

Даже почти лишенный запаха материал, такой как дерево, может создать сильный запах, если хранить его в закрытой коробке в течение нескольких месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a nearly odorless material such as wood may build up a strong smell if kept in a closed box for months.

Чиггеры могут быть смещены, но у вас все еще будут стилостомы, вызывающие сильный зуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chiggers may be dislodged, but you will still have the stylostomes, causing the severe itch.

Сильный удар водяного смерча еще до того, как судно было оставлено, мог объяснить количество воды на судне и неровное состояние его такелажа и парусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A severe waterspout strike before the abandonment could explain the amount of water in the ship and the ragged state of her rigging and sails.

Теперь он видел свой главный шанс нанести сильный удар; он встал на сторону Джексона и Итона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could now see his main chance to strike hard; he took the side of Jackson and Eaton.

При заражении уши могут издавать сильный неприятный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When infected, the ears can give off a strong disagreeable smell.

Одной из проблем, связанных с экспертизой, является быстрый рост специализации и знаний, особенно сильный в американских университетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the problems related to expertise is the rapid amount of specialisation and knowledge, especially strong in the American universities.

22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock.

Его труды передавали его прямой, сильный и решительный подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His writings conveyed his direct, forceful and unhesitating approach.

В 2002 году сильный снегопад вокруг Квинстауна вызвал серьезную катастрофу, особенно потому, что этот район не был финансирован или готов к такой катастрофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, heavy snowfall around Queenstown caused a severe disaster, especially since the area was not funded or ready for such a disaster.

Сильный, Государь, Царствуй во славу, во славу нашу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strong, sovereign, Reign for glory, for our glory!

Называть что-то личными нападками - Это настолько сильный язык, что добавление к нему порочного квалификатора вряд ли кажется необходимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buffon returned to the Juventus starting line-up in November, but injury again sidelined him until January.

Среди бедных белых сельских жителей юга и приграничных Штатов существовал сильный антивоенный элемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a strong antiwar element among poor rural whites in the South and border states.

Согласно легенде, храм был основан в 1410 году Адмиралом Чжэн Хэ после того, как его флот пережил сильный шторм в дельте Жемчужной реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to legend, the temple was founded in 1410 by Admiral Zheng He after his fleet survived a strong storm in the Pearl River Delta.

К 1750-м годам существовал сильный лондонский рынок товаров и некоторая торговля с Европой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1750s there was a strong London market for goods and some trade with Europe.

На горном этапе 6 был зафиксирован 14-сильный отрыв, набравший преимущество более чем на 8 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mountainous stage 6 saw a 14-strong breakaway gain a lead of more than 8 minutes.

34-сильный отрыв был сведен к группе элитных всадников у подножия Галибье, последнего подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 34-strong breakaway had been reduced to a group of elite riders by the foot of the Galibier, the final climb.

Венецианцы обнаружили, что замок удерживает 400-сильный отряд османских сипахов под командованием Исмаил-Бея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Venetians found the castle held by a 400-strong force of Ottoman sipahis, under the command of Ismail Bey.

После того, как доброкачественная опухоль развивается дальше, боль не может быть облегчена медикаментозным лечением и начинает возникать незначительный или сильный отек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the benign tumor develops further the pain can not be alleviated with medication and minor to severe swelling starts to occur.

Исследователи обнаружили более сильный эффект для очарования большего выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers found a stronger effect for the allure of more choice.

В 1988-1989 годах произошел относительно сильный эпизод в Ла-Нинье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a relatively strong La Niña episode during 1988–1989.

Общий интеллект или сильный ИИ еще не достигнут и является долгосрочной целью исследований ИИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General intelligence or strong AI has not yet been achieved and is a long-term goal of AI research.

Эдгар правил как сильный и популярный король в течение 16 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edgar ruled as a strong and popular king for 16 years.

GamePro согласился с максимумом, что в игре есть сильный выбор автомобилей и треков, но плохая графика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GamePro concurred with Maximum that the game has a strong selection of cars and tracks but poor graphics.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильный писатель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильный писатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильный, писатель . Также, к фразе «сильный писатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information