Символический герб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: symbolic, symbolical, emblematic, emblematical, nominal, token, typical
голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением - token vote
символическое представление - symbolic representation
глубоко символичный - deeply symbolic
в символическом акте - in a symbolic act
компонующая программа символического языка - symbolic assembly program
символика микроблоков - microblock symbolism
символический алфавит - symbolic alphabet
символическое исполнение желаний - symbolic realization
символическая двойственность - symbolic duality
символический параметр - symbolic parameter
Синонимы к символический: символичный, математический, символьный, условный, ничтожный, малый, символистичный, маленький, чисто символический
Значение символический: Являющийся символом, состоящий из символов.
гербовый сбор - stamp duty
фамильный герб - family crest
герберт - Herbert
гербен - gerben
брит. гербовый сбор по ценным бумагам - stamp duty on securities
Гербер файлы - gerber files
гербицид системного действия - translocated herbicide
гербицид убивает все виды растений - herbicide kills all growth
экслибрис с гербом - armorial bookplate
штанга для гербицидного опрыскивания - herbicide boom
Синонимы к герб: эмблема, чернобыльский бройлер
Значение герб: Отличительный знак государства, города, сословия и т. п., изображаемый на флагах, монетах, печатях и т. п..
Символ трех сфер приписывается семье Медичи из Флоренции, Италия, благодаря своему символическому значению ломбарда. |
The three sphere symbol is attributed to the Medici family of Florence, Italy, owing to its symbolic meaning of Lombard. |
Исторически сложилось так, что первые символические методы использовали БДД. |
Historically, the first symbolic methods used BDDs. |
На деле это означает, что миссию будут осуществлять Британия и Франция при символической поддержке некоторых других европейских стран НАТО. |
It really meant transition to a British and French-led mission with token support from some other European NATO members. |
Назначение в Совет управляющих Университета Торонто было завершено 15 января 1923 года за символическую плату в размере $1,00. |
The assignment to the University of Toronto Board of Governors was completed on 15 January 1923, for the token payment of $1.00. |
Во-первых, коренные народы рассматривают ратификацию этой Конвенции в качестве важного практического, символического и демонстрирующего добрую волю шага правительств их стран. |
First, indigenous peoples view ratification of the Convention as an important practical, symbolic and good-faith step by their Governments. |
Довольно символично, что мы встречаемся в перегонном цехе. |
I think it's quite fitting that we are meeting in a distillery. |
Но, в дополнение к риторическому и символическому общению с отдаленными зрителями, лидеры нуждаются в возможности общаться один на один или в небольших группах. |
But, in addition to communicating with distant audiences by rhetoric and symbols, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups. |
А потому переговоры о новом соглашении по контролю над вооружениями, пройдут ли они успешно или нет, носят скорее символический, нежели жизненно важный характер. |
For this reason, whether or not they succeed, the talks on a new arms-control agreement are more symbolic than substantive. |
Это очень символично для кризиса, с которым мы столкнулись, и потому, что (ситуация в Фергюсоне) настолько привязана к расовой принадлежности, они почувствовали, что на это нужно указать. |
It's very emblematic of the crisis we face and because [the situation in Ferguson] is so racialized, they have to call that out. |
Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры. |
And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun. |
Это мой фамильный герб. |
It's my family's coat of arms. |
Символический циферблат, представляющий отсчёт до возможной глобальной катастрофы. Создан учёными-ядерщиками в 1947 году. |
Symbolic clock face, representing a countdown to possible global catastrophe, started by some atomic scientists in 1947. |
Мужчина в конечном итоге будет иметь сильную привязанность к материнской фигуре, реальной или символической, и будет лишен способности формировать обязательства или быть генеративным. |
A man will end up with a strong attachment to a mother figure, either real or symbolic, and will lack the ability to form commitment or be generative. |
Помимо реальных реформ для города они добились для себя формы символического капитала, легитимной формы социального господства и гражданского лидерства. |
Besides the actual reforms for the city they achieved for themselves a form of symbolic capital, a legitimate form of social domination and civic leadership. |
Идеализм, также известный как аллегорический или символический подход, представляет собой интерпретацию Книги Откровения, которая рассматривает образы книги как не буквальные символы. |
Idealism, also known as the allegorical or symbolic approach, is an interpretation of the book of Revelation that sees the imagery of the book as non-literal symbols. |
Нет никаких упоминаний об истинных мозгах, или о том, что все вооруженные силы были вовлечены в это, в грязные и символические задачи. |
There is no mention of the true brains, or that the whole of the armed forces were involved in this, in dirty and symbolic tasks. |
В период становления наблюдалось распространение различных религиозных и символических традиций, а также художественных и архитектурных комплексов. |
The formative period saw the spread of distinct religious and symbolic traditions, as well as artistic and architectural complexes. |
Он переходит от объективного повествования к символическому отождествлению с заключенными. |
It moves from an objective story-telling to symbolic identification with the prisoners. |
Если вода не присутствует ни естественно, ни намеренно, то она символически присутствует при освящении храма или божества. |
If water is neither present naturally nor by design, water is symbolically present at the consecration of temple or the deity. |
Другая загадка-изначальная культовая и символическая функция Сфинкса. |
Another riddle is the original cultic and symbolic function of the Sphinx. |
Во-первых, обозначения, используемые в символической логике, можно рассматривать как репрезентации слов, используемых в философской логике. |
First, the notation used in symbolic logic can be seen as representing the words used in philosophical logic. |
Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер. |
Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic. |
Власть короля ограничена властью символической фигуры, которой люди должны дарить любовь и уважение. |
The King's power is limited to that of a symbolic figurehead to whom people are to give love and respect. |
Символическим центром главного святилища является трон лотоса, или падмасана, который, таким образом, является ритуальным центром всего комплекса. |
The symbolic center of the main sanctuary is the lotus throne, or padmasana, which is therefore the ritual focus of the entire complex. |
Татуировка слезы или слезная татуировка-это символическая татуировка слезы, которая помещается под глазом. |
The teardrop tattoo or tear tattoo is a symbolic tattoo of a tear that is placed underneath the eye. |
Звуковые символические слова встречаются как в письменном, так и в разговорном японском языке. |
Sound symbolic words are found in written as well as spoken Japanese. |
Беккер объясняет, что в человеческой жизни существует фундаментальная двойственность между физическим миром объектов и символическим миром человеческого смысла. |
Becker explains that a basic duality in human life exists between the physical world of objects and a symbolic world of human meaning. |
Лилии-это цветы, которые чаще всего используются на похоронах, где они символически означают, что душа умершего была возвращена в состояние невинности. |
Lilies are the flowers most commonly used at funerals, where they symbolically signify that the soul of the deceased has been restored to the state of innocence. |
В небольших храмах Паисачика пада не является частью надстройки храма, но может находиться на границе храма или просто символически изображаться. |
In smaller temples, the Paisachika pada is not part of the temple superstructure, but may be on the boundary of the temple or just symbolically represented. |
Это всего лишь несколько значений, поскольку нет никаких ограничений на символическое значение, которое они несут. |
These are only a few meanings, as there are no restrictions to the symbolic meaning they hold. |
Если мы возьмем пример родителей, то архетипические структуры и символический порядок предрасполагают нас к признанию и отношению к ним. |
If we take the example of parents, archetypal structures and the Symbolic order predispose our recognition of, and relation to them. |
Статуя символически направлена на восток, к месту его рождения. |
The statue is symbolically pointed east towards his birthplace. |
Диссертация Шеннона, озаглавленная символический анализ релейных и коммутационных схем, по существу основывалась на практическом проектировании цифровых схем. |
Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits, Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design. |
Будучи верховным комиссаром, Менон получал лишь символическую зарплату в размере одной рупии в месяц, а позже и вовсе отказался от нее. |
As high commissioner, Menon drew only the token salary of one rupee per month, later refusing a salary outright. |
Во времена романтизма Хосе Зоррилья создал одну из самых символичных фигур в европейской литературе-Дона Хуана Тенорио. |
During the Romanticism, José Zorrilla created one of the most emblematic figures in European literature in Don Juan Tenorio. |
Он часто используется символически или фигурально, чтобы представить тьму, в то время как белый представляет свет. |
It is often used symbolically or figuratively to represent darkness, while white represents light. |
Желтая резиновая утка достигла культового статуса в западной поп-культуре и часто символически связана с купанием. |
The yellow rubber duck has achieved an iconic status in Western pop culture and is often symbolically linked to bathing. |
Следовательно, они также являются местами символического протеста. |
They are consequently also sites for symbolic protest. |
Другой-многократное использование воды в качестве символического мотива для изображения женщин, присутствующего, например, когда корки извлекает серьгу Вайолет из раковины. |
Another is the repeated use of water as a symbolic motif to represent women, present for example when Corky is retrieving Violet's earring from the sink. |
Символические представления могут использоваться для обозначения смысла и могут рассматриваться как динамический процесс. |
Symbolic representations can be used to indicate meaning and can be thought of as a dynamic process. |
Различные народные культуры и традиции придают растениям символическое значение. |
Various folk cultures and traditions assign symbolic meanings to plants. |
В 1890-х годах город Майнц объявил его официальной и символической датой рождения 24 июня 1400 года. |
In the 1890s the city of Mainz declared his official and symbolic date of birth to be June 24, 1400. |
Он учил их заменять жертвоприношения символическими формами животных, изготовленными из ячменной муки. |
He taught them to substitute offerings with symbolic animal forms made from barley flour. |
Таким образом, восприятие и действие, а также понятие символической репрезентации являются ключевыми вопросами, которые необходимо решать в когнитивной робототехнике. |
Perception and action and the notion of symbolic representation are therefore core issues to be addressed in cognitive robotics. |
В психоанализе фаллическая женщина-это понятие, описывающее женщину с символическими атрибутами фаллоса. |
In psychoanalysis, phallic woman is a concept to describe a woman with the symbolic attributes of the phallus. |
Полномочия короля ограничены конституцией, и он в первую очередь является символической фигурой. |
The powers of the king are limited by the constitution and he is primarily a symbolic figurehead. |
Он получил этот титул в Монбризоне, его столице, в 1536 году, когда Франциск символически вступил во владение графством. |
He was given this title at Montbrison, its capital, in 1536 when Francis came to symbolically take possession of the county. |
Определение мифа о сотворении мира-это символическое повествование о происхождении. |
The definition of creation myth is a symbolic narrative of origins. |
Другой способ взглянуть на распространение причуд - это взгляд на символическое взаимодействие. |
Another way of looking at the spread of fads is through a symbolic interaction view. |
При участии в этих ритуалах главным плакальщиком умершего индивидуума является символическое изображение духа или Прета. |
In engaging in these rituals, the chief mourner of the deceased individual is the symbolic representation of the spirit or preta. |
Но он гораздо больше полагался на поддержку армии и сводил единственную легальную партию к символической роли. |
But, he relied much more on the army for his support, and reduced the sole legal party to a symbolic role. |
Трофей смоделирован над цветком лотоса, символически важным водным азиатским растением. |
The trophy is modeled over lotus flower, a symbolically important aquatic Asian plant. |
Феллус был оштрафован на 1000 евро; Сералини был присужден символический 1 евро в качестве компенсации ущерба. |
Fellous was fined €1000; Séralini was awarded a symbolic €1 in damages. |
Almost everything within the image has a symbolic aspect. |
|
Это символично для общего желания больших успехов в будущем году. |
This is symbolism for the shared wish of greater fortunes in the year ahead. |
Персонажи и сюжетные ситуации в значительной степени символичны, а не реалистичны. |
The characters and plot situations are largely symbolic rather than realistic. |
Сделав символическую фотографию, Халдей быстро вернулся в Москву. |
After taking the symbolic photo, Khaldei quickly returned to Moscow. |
Это символический цвет сердца и красной розы, тесно связанный с романтической любовью или куртуазной любовью и Днем Святого Валентина. |
It the symbolic color of the heart and the red rose, is closely associated with romantic love or courtly love and Saint Valentine's Day. |
Последствия Второй мировой войны оставили символическое здание, окруженное брошенными часовыми и проволочным ограждением. |
The aftermath of World War II left the symbolic building surrounded by abandoned sentries and wired fencing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «символический герб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «символический герб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: символический, герб . Также, к фразе «символический герб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
