Голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vote, voting, ballot, poll, polling, division
выставлять кандидатуру на голосование - put candidacy to the vote
соломенное голосование - straw vote
интернет голосование - internet voting
голосование по открепительному талону - absentee vote
голосование в Палате Общин - commons vote
окончательное голосование - final vote
голосование квалифицированного большинства - qualified majority voting
заочное голосование - correspondence vote
доверенность на голосование - shareholder proxy
открытое голосование - open ballot
Синонимы к голосование: голосование, баллотировка, настройка, согласование, увязка, выверка, избрание
имя прилагательное: symbolic, symbolical, emblematic, emblematical, nominal, token, typical
символический адрес - symbolic address
символический интеракционизм - symbolic interactionism
символический флот - token fleet
символический язык - mnemonic language
Синонимы к символический: символичный, математический, символьный, условный, ничтожный, малый, символистичный, маленький, чисто символический
Значение символический: Являющийся символом, состоящий из символов.
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
сумма обложения - amount of taxation
меньшая сумма - a smaller amount
приблизительная сумма - approximate amount
ничтожная сумма - worthless sum
отрицательная сумма - negative amount
итоговая сумма - total amount
сумма заказа - order value
сумма к переводу - amount of transfer
сумма количества ремонтов - amount of repair
максимальная сумма - max amount
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
денежное ассигнование - cash allocation
ассигнование на покрытие убытков - appropriation to cover losses
Синонимы к ассигнование: деньги, выделение, отчисление
Значение ассигнование: Ассигнованная сумма.
с шипами - with spikes
знакомить с какой-л. теорией - acquaint oneself with smth. theory
встретиться с несчастным случаем - meet with an accident
режим работы с управлением от вычислительной машины - computer control of operation mode
дизель с наддувом - supercharged diesel engine
подходить не с того боку - take the wrong approach
мусорное ведро с ножной педалью - pedal bin
замес с предварительным смешиванием шортенин с мукой - floor batter mixing
валик увлажняющего аппарата с периодическим осевым перемещением - change brayer
транспортное средство с дизельным двигателем - diesel engine road vehicle
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: subsequent, after, following, successive, succeeding, ensuing, posterior, ulterior, next ensuing
сокращение: et seq.
последующий индоссамент - subsequent endorsement
последующий контрольный визит - followup visit
последующий аварийный сигнал - consequent alarm
Синонимы к последующий: последующий, позднейший, следующий, добавочный, дополнительный, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный
Антонимы к последующий: ранний, предыдущий, последний, предшествующий, начало
Значение последующий: Следующий после, позднейший.
лоскут кожи с захватом 3/4 ее глубины - thick-split graft
взывать к её чувствам - appeal to her feelings
её бы воля - if she had her way
переходить на её сторону - come over to her side
за её счёт - at her expense
средняя частота ее возникновения - rough occurrence frequency
делать все, что в ее власти - do everything in her power
что касается ее - as far as she is concerned
обращать ее внимание - bring to her attention
выкуп контрольного пакета акций компании ее администрацией - management buyout
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
уточнение стоимости запасов - inventory valuation adjustment
Синонимы к уточнение: разработка, выработка, тщательная разработка, развитие, уточнение, совершенствование, квалификация, ограничение, ценз, оговорка
Значение уточнение: Мысль, подробность, уточняющая что-н..
Он должен был оставлять эти символические знаки своей привязанности на память дамам. |
He had to leave tokens of his affection with the ladies. |
Возможно, самым ранним символическим использованием алмазов были глаза индуистских религиозных статуй. |
Perhaps the earliest symbolic use of diamonds was as the eyes of Hindu devotional statues. |
Все еще разъяренный Мартин символически протестовал против продолжения игры, поставив питчера Рона Гидри в центр поля и первого бейсмена Дона Маттингли на вторую базу. |
A still-furious Martin symbolically protested the continuation of the game by putting pitcher Ron Guidry in center field and first baseman Don Mattingly at second base. |
Компании, производящие спиртное, позволяют использовать в виртуальности образы их продукции за самую символическую плату. |
The liquor companies allow to use their trade marks and products ' images in virtuality for just a symbolic charge: it's a good advertisement. |
Предусматриваются ассигнования для удовлетворения непрерывной потребности в ремонте и техническом обслуживании автотранспортных средств в период вывода. |
Provision is made for the continued need to repair and maintain vehicles during the withdrawal period. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
Остаток ассигнований не может быть перенесен из одного бюджетного периода в другой. |
The balance of appropriations cannot be carried forward from one budget period to another. |
С 1981 года из-за экономического спада и уменьшения средств внутри страны правительство вынуждено сокращать ассигнования на нужды здравоохранения. |
Since 1981 the national economic recession and the reduction in domestic resources have compelled the Government to reduce its allocations to the health sector. |
Во-первых, коренные народы рассматривают ратификацию этой Конвенции в качестве важного практического, символического и демонстрирующего добрую волю шага правительств их стран. |
First, indigenous peoples view ratification of the Convention as an important practical, symbolic and good-faith step by their Governments. |
Это могло бы объяснить ритуал засыпания песком и заклеивания глаз родителей, - символического ослепления их в качестве наказания. |
And this could explain the ritual of placing sand and glue in the parents' eyes, symbolically blinding them as punishment. |
Ритуалы с кровью означают символическую смерть, а затем воскрешение. |
Blood rituals involve a symbolic death, and then a rebirth. |
Предположим, в кодовой книге стоит символическая группа букв ГАОПС. |
Let's say that codebook has letter group GLOPS. |
Завещание символической суммы наследникам - один из способов предотвращения оспаривания завещания в суде. |
Leaving a token amount to an heir is one way to prevent a will from being challenged in court. |
В этой нелепости, противной здравому смыслу, было что-то символическое. |
In this absurdity, contrary to common sense, there was something symbolic. |
Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму. |
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment. |
И символично используется для наказания лжецов и антиправительственных активистов. |
It's also symbolic, used to punish liars and anti-regime activists. |
Медицинские записи показали, что мистер Винклер родился у наркоманки, которую звали, удивительно, Роза, цветок, который он символически оставлял на каждом мертвом теле. |
Medical records reveal Mr. Winkler was born to a drug-addicted woman whose name, curiously, was Rose, the flower he symbolically left on each young lady's corpse. |
Мой народ готовит законопроект о срочных ассигнованиях - который привлечёт средства... |
My people are drafting an emergency appropriations bill that would raise funds. |
Я позабочусь о том, чтобы ты получил моё место главы коммитета по Ассигнованиям. |
I'll make sure you get my chairmanship on Appropriations. |
Палата и Сенат только что приняли чрезвычайные вашингтонские дополнительные ассигнования на уборку снега. |
The House and Senate just passed the emergency D.C. supplemental appropriation for snow removal. |
Today, it's a purely symbolic honour. |
|
из-за их неспособности получить эти электронные письма, чтобы продемонстрировать неправомерные действия Morgan Stanley получил символическую сумму денег в результате урегулирования. |
because of their inability to obtain these emails to demonstrate Morgan Stanley's misconduct received a token amount of money as a result of the settlement. |
Наиболее символичными из его стратегий были централизованные часы обучения грамоте и счету в школах. |
The most emblematic of its policies were the centrally-driven literacy and numeracy hours in schools. |
Примерно в 2001 году Linux получила возможность получить сертификат, включая бесплатную помощь от председателя POSIX Эндрю Джози за символическую цену в один доллар. |
Around 2001, Linux was given the opportunity to get a certification including free help from the POSIX chair Andrew Josey for the symbolic price of one dollar. |
Розовый цвет часто используется в качестве символического цвета группами, занимающимися важными для женщин вопросами, а также лесбиянками, геями, бисексуалами и трансгендерами. |
Pink is often used as a symbolic color by groups involved in issues important to women, and lesbian, gay, bisexual and transgender people. |
Критики говорят, что реформа была слишком медленной и зачастую скорее символической, чем содержательной. |
Critics say the reform was far too slow, and often more symbolic than substantive. |
Этот законопроект дал им символическое признание в качестве официальных языков, хотя они и не были приняты для официального использования в правительстве. |
This bill gave them symbolic recognition as official languages, though they have not been adopted for official use within the government. |
Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости. |
The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone. |
Власть короля ограничена властью символической фигуры, которой люди должны дарить любовь и уважение. |
The King's power is limited to that of a symbolic figurehead to whom people are to give love and respect. |
Символический интеракционизм рассматривает общество как состоящее из взаимодействий между индивидами. |
Symbolic interactionism views society as consisting of interactions among individuals. |
Церемония совершается перед гностической мессой и представляет собой символическое рождение в Телемической общине. |
The ceremony is performed before a Gnostic Mass and represents a symbolic birth into the Thelemic community. |
Звуковые символические слова встречаются как в письменном, так и в разговорном японском языке. |
Sound symbolic words are found in written as well as spoken Japanese. |
Лилии-это цветы, которые чаще всего используются на похоронах, где они символически означают, что душа умершего была возвращена в состояние невинности. |
Lilies are the flowers most commonly used at funerals, where they symbolically signify that the soul of the deceased has been restored to the state of innocence. |
Например, символические ограничения для нонконформистов, называемые тестовыми актами, были отменены в 1828 году. |
For example, symbolic restrictions on nonconformists called the Test Acts were abolished in 1828. |
В то время как общественная мораль остается той же самой, аргумент дуба о том, что одна ласточка не делает лето, оглядывается на символическую историю тыквы и сосны. |
While the societal moral is the same, the oak's argument that 'one swallow does not make a summer' looks back to the emblematic story of the gourd and the pine tree. |
Это всего лишь несколько значений, поскольку нет никаких ограничений на символическое значение, которое они несут. |
These are only a few meanings, as there are no restrictions to the symbolic meaning they hold. |
Если мы возьмем пример родителей, то архетипические структуры и символический порядок предрасполагают нас к признанию и отношению к ним. |
If we take the example of parents, archetypal structures and the Symbolic order predispose our recognition of, and relation to them. |
Диссертация Шеннона, озаглавленная символический анализ релейных и коммутационных схем, по существу основывалась на практическом проектировании цифровых схем. |
Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits, Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design. |
Во время Реконкисты и крестовых походов крест служил символической функцией владения, которую флаг будет занимать сегодня. |
During the Reconquista and the Crusades, the cross served the symbolic function of possession that a flag would occupy today. |
Во времена романтизма Хосе Зоррилья создал одну из самых символичных фигур в европейской литературе-Дона Хуана Тенорио. |
During the Romanticism, José Zorrilla created one of the most emblematic figures in European literature in Don Juan Tenorio. |
Так же, как готические соборы в Европе, цвета обеспечивали большее чувство завершенности и в значительной степени способствовали символическому воздействию зданий. |
Just like gothic cathedrals in Europe, colors provided a greater sense of completeness and contributed greatly to the symbolic impact of the buildings. |
Германия воссоединилась после символического падения Берлинской стены в 1989 году, и карты Центральной и Восточной Европы были вновь перерисованы. |
Germany was reunited, after the symbolic fall of the Berlin Wall in 1989, and the maps of Central and Eastern Europe were redrawn once more. |
Назначение в Совет управляющих Университета Торонто было завершено 15 января 1923 года за символическую плату в размере $1,00. |
The assignment to the University of Toronto Board of Governors was completed on 15 January 1923, for the token payment of $1.00. |
Архитектор К. Я. Ли также использовал обширные элементы фасада, чтобы представить символическую идентичность, которую он преследовал. |
Architect C.Y. Lee also used extensive facade elements to represent the symbolic identity he pursued. |
Полномочия короля ограничены конституцией, и он в первую очередь является символической фигурой. |
The powers of the king are limited by the constitution and he is primarily a symbolic figurehead. |
Его пьесы богато символичны и служат средством передачи его философии. |
His plays are richly symbolic and serve as a means of conveying his philosophy. |
С 1816 года монеты обычно становились символическими деньгами, хотя некоторые крупные серебряные и золотые монеты оставались стандартными монетами до 1927 года. |
From 1816, coins generally became token money, though some large silver and gold coins remained standard coins until 1927. |
Но он гораздо больше полагался на поддержку армии и сводил единственную легальную партию к символической роли. |
But, he relied much more on the army for his support, and reduced the sole legal party to a symbolic role. |
Рыба в раннехристианском рационе питания употреблялась не только по символическим и религиозным причинам, но и использовалась в качестве пищи для поминовения усопших. |
Fish in the early Christian diet was not only for symbolic and religious reasons, but was also used as a meal to commemorate the dead. |
Более того, тысячелетие откровения 20 стало для него “символическим представителем нынешнего царствования Христа со святыми. |
Moreover, the millennium of Revelation 20 became for him “symbolically representative of Christ’s present reign with the saints. |
Ранние реализации символических ссылок хранили информацию о символических ссылках как данные в обычных файлах. |
Early implementations of symbolic links stored the symbolic link information as data in regular files. |
Санта-Муэрте-многогранная святая, имеющая различные символические значения, и ее преданные могут призывать ее по самым разным причинам. |
Santa Muerte is a multifaceted saint, with various symbolic meanings and her devotees can call upon her a wide range of reasons. |
Собор-это символически корабль, несущий народ Божий через бури жизни. |
A cathedral is symbolically a ship bearing the people of God through the storms of life. |
Эта символическая кафедра также известна как епископская кафедра. |
This symbolic chair is also known as the bishop's cathedra. |
Это символично для общего желания больших успехов в будущем году. |
This is symbolism for the shared wish of greater fortunes in the year ahead. |
К 1899 году Фрейд выдвинул теорию о том, что сновидения имеют символическое значение и в целом специфичны для сновидца. |
By 1899, Freud had theorised that dreams had symbolic significance, and generally were specific to the dreamer. |
В статье утверждается, что миф о потопе-это символическое повествование. |
The article states that a flood myth is a symbolic narrative. |
Символические аспекты грехопадения человека обычно соотносятся со знанием, полученным на основе опыта в результате судьбоносных решений. |
Symbolic aspects of the fall of man are commonly taken to correlate with knowledge gained by experience in the wake of fateful decisions. |
Он использовал значительную вольность в картине, которая имела для него символическое значение, что сразу же оценила его первая аудитория. |
He used considerable licence in the painting which had a symbolic meaning for him, that his first audience immediately appreciated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голосование, символической, суммы, ассигнования, с, последующим, ее, уточнением . Также, к фразе «голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.